日本の多くの中学校や高校で取り入れられている制服。日本の学校に初めて制服が導入されたのは明治時代のことで、軍隊の制服を模した詰襟の学ランが、男子学生の制服として定着しました。そして女子学生には、海軍の服装を参考にデザインされた、セーラー服が全国的に広まっていきます。なお、男子の学ランの「ラン」は、江戸時代の隠語で洋服を意味する「ランダ」の略で、「ランダ」は「オランダ」に由来します。昭和後期に入ると男女ともにブレザーが一気に増加し、近年はますますブレザー化が進んでいる中で、男女共通のデザインを採用する学校や、スカートとスラックスを自由に選べる学校も増えています。今回の翻訳元では、日本の制服のスタイルが紹介されており、男子は学ラン、ブレザー、バンカラ、ワイシャツ、カーディガン、ブレザーにパーカー、黒色以外の学ラン、そして不良スタイルが、女子はブレザー、白セーラー、黒セーラー、ジャンパースカート、スラックス、スケバン、そしてコギャルスタイルが紹介されています。日本の高校生たちの多様な制服スタイルに、海外から多くの反応が寄せられていました。その一部をご紹介しますので、ご覧ください。「日本人のイメージが変わった！w」 日本の高校の男子と女子の違いあるあるが世界を爆笑の渦に…