翻訳元スレ主　アジアで最も良い映画を作っている国はどこだと思う？1韓国2日本3インド4中国マップアプリ版：まとめ・9800票中、40%が韓国、36%が日本、17%がインド、6%が中国に投票している。・マップの青い国は韓国、赤い国は日本に最も投票している。　(マップベース投票フォーラムへの投稿です) 海外の反応　中国。特に香港。　現代の作品同士を比較するなら、韓国が一番だと思う。海外の反応　日本のアニメや漫画は素晴らしい。　でも、なぜか日本映画にはあまりハマれない。演技が大げさで、ありきたりな感じがする。　アニメも含めて、日本の作品は高校を舞台にした話や、タイムトラベル、運命をめぐる鬱屈したテーマに異常なほど執着しているように思える。　日本の映画やアニメは、どれも最後には誰かが何かを叫びながら街中を走り回って、運命から世界を救おうとする。クライマックスでは泣きながら、友情や死にかけている恋人との懐かしい思い出を回想する。そんな展開ばかりだ。　さらに、やたらと詩的で深遠な表現にしようとするけど、それを本当に説得力のあるものにするには、脚本家や監督に相当な才能が必要だ。　中国映画は武侠ものや、古代・歴史を舞台にした恋愛映画ばかりだ。現代の政府を批判することはできなくても、昔の人々や政府なら批判できるので、検閲を回避する簡単な方法になっていると聞いたことがある。　現代の中国を舞台にした映画はかなり浅薄で、何かの模倣にしか見えない。完全に100％本物らしい物語を描くことに、かなり消極的な印象を受けるし、結末もたいていは「すべて解決してめでたしめでたし」という雰囲気になる。　中国には豊かな文学や文化があるのに、その奥深さが十分に作品に反映されていない気がする。監督たちが本物の表現をすることを恐れて、いつも自分を抑えているように感じる。　良いドラマもいくつかあるけど、それほど多くはない。とにかく同じような作品の繰り返しだ。　韓国映画はもっと幅広いジャンルを扱っていて、物議を醸すテーマにも積極的に挑戦している。　インド映画についてはあまり詳しくないけど、アクション映画は好きだ。大胆なアイデアを取り入れることにも、比較的積極的な印象がある。　もちろん、どの国にも良い映画と悪い映画はある。ただ、各国の映画業界全体に対して、私はおおむねこんな印象を持っている。海外の反応>>3　中国のドラマは武侠ものが多いけど、現代の中国映画では武侠ものは実際それほど多くない。海外の反応>>4　そうだな。中国における昼ドラみたいなものだ。海外の反応>>3　今までどんな日本映画を観たんだ？　興味深いな。大げさで陳腐なのは普通、アニメや漫画のほうだと思うんだけど。　私は主に1950年代から1990年代の古い日本映画を観てきたけど、同時代のアメリカ映画やヨーロッパ映画と比べて、特に演技が大げさだとは感じなかった。　君の説明に当てはまるのは、むしろ現代のアニメや日本映画だと思う。　ちなみに私は韓国人だけど、海外で有名な数人の監督を除けば、現在の韓国映画全体はかなり商業主義的で、創造的なリスクをあまり取っていないと思う。海外の反応>>6　過去70年間の映画作品の実績で言えば、間違いなく日本のほうがはるかに優れていると思う。　ただ、ここ15～20年に限れば、韓国が日本を上回っているかもしれない。　多くの人が、その最近の時期だけを基準に投票しているんだろう。海外の反応　アニメも含まれるのか？スレ主>>8　映画として公開されているなら（どのプラットフォームであっても）、当然含まれる。海外の反応>>8　アニメ映画の中には非常にクオリティの高い作品もあるし、質問の表現もアニメを除外していないので、日本に投票した。　ジブリ作品を考えてみてほしい。人生にそれ以上何が必要だというんだ？ 海外の反応>>10　FGOの映画は間違いなく素晴らしいと思う。それに、鬼滅の刃もある。海外の反応>>8　韓国に投票してしまった、　アニメのことを考えていなかったな。海外の反応>>12　大丈夫だ。実際、多くのアニメ制作会社は、アニメーション制作の実作業の大部分を韓国人スタッフに依頼している。　正確な割合は分からないけど、日本のアニメの大半は韓国でアニメーション制作が行われている。　日本側がコンセプトの立案や主要キャラクターの作画を担当する一方で、労力のかかる中盤から後半の制作工程は、通常、海外に外注される。外注先として最も一般的なのが韓国だ。　中割りとは、ストーリーボード上の原画と原画の間を埋める動きを描く作業のことだ。　調べたところ、一般的なアニメでは、キーポーズの間に最低でも5枚程度の中割りが入ることが多い。そのため、6枚に1枚程度しか日本で制作されていない計算になる。　もちろん、これはフレームレートの話ではなく、あくまでフレームの制作担当についての話だ。　例えば、重要な場面で最もよく使われる「3コマ打ち」では、1秒間に8枚の異なる原画が使われる。　つまり、16枚は韓国で制作され、8枚は日本で制作されることになる。　一方、原画が1秒に1枚しかないような場面もあり、その場合は23枚が韓国で制作されることになる。　動きの激しいアクションシーンでは、通常、3コマ打ちが使われることが多い。海外の反応>>13　台湾、韓国、中国への外注は非常によくあることだけど、制作の大部分は今でも日本国内で行われている。　気になるなら、エンドロールを読めば参加したスタッフ全員が記載されている。海外の反応　日本の実写映画は本当にひどい。これらの国の作品でまともなのは、漫画やアニメくらいだ。海外の反応>>15　岩井俊二、黒澤明、園子温の映画を観たことがないんじゃないか？　日本には世界中のどの国と比べても、最高峰と言える実写映画がいくつもある。海外の反応>>15　ひどい意見だな。　大衆向けのつまらない映画がたくさん公開されるのは事実だけど、それはどこの国でも同じだ。　日本は史上最高の映画のいくつかを生み出してきた。黒澤明、是枝裕和、小津安二郎……挙げ始めれば、まずこのあたりが思い浮かぶ。海外の反応　インドネシア人として正直に言うと、私はインドネシア映画が一番好きだ……。　でも、インド映画も本当に素晴らしい。私はNetflixでよく観ているし、アーリヤー・バットも大好きだ。ボリウッドはもっと評価され、知名度を上げるべきだと思う。　インド映画が好きなのは、社会問題を扱うことが多いし、映画の中で描かれるインド文化も非常に魅力的だからだ。　それに、インド映画は通常3時間くらいある。映画を作る側にとっても、かなりの労力だと思う。　韓国ドラマや映画がこの10年間でその地位を奪うまでは、インド映画はインドネシアで最も有名な「英語以外の外国映画」だった。海外の反応>>18　インドネシア人が韓国のコンテンツを消費しているのは興味深いな。　君たちは私たちのことが嫌いなんだと思っていた。海外の反応>>19　すべてのインドネシア人を代表して話すことはできないけど、私の友人や身近な人たちの間では、人種差別や東南アジア人への差別問題によって、韓国に対する印象はますます悪くなっている。　とはいえ、それによって韓国ドラマや韓国のスキンケア製品がインドネシアで人気を保っている事実が変わるわけではない。　個人的には、人種差別主義者が嫌いだ。SNSで、韓国人が私たちに対して差別的な発言をしているのを見たことがある。　でも、韓国全体を嫌っているわけではない。ソン・フンミンは大好きだ。 海外の反応>>20　正直、なぜ他のアジア人が私たちをそんなに嫌っているのか、本当に理解できない。　私たちを馬鹿にして、「整形大国」とか「自殺大国」と呼ぶこともある。それなのに、なぜ私たちだけが人種差別主義者扱いされるのか分からない。　それに、韓国人の大半はTwitterすら使っていない。　攻撃的に聞こえてしまったなら謝るけど、実際に私たちの国に来て、自分の目で真実を確かめてほしいと心から思う。海外の反応>>21　ネット上の人たちはいつも否定的だからな。　現実で、適当なインドネシア人に自分が韓国人だと伝えれば、大半の人は喜んで韓国のポップカルチャーを褒めてくれると思う。　だから、現実ではそこまで嫌われていないよ。海外の反応　インドは世界で最も多くの映画を制作している。　ミームのネタになるような作品から、アカデミー賞を狙うような作品まで幅広い。　残念ながら、インド国外で知られているのはそのごく一部にすぎないし、海外で知られている作品の大半が、インド映画の最高傑作というわけでもない。スレ主>>23　12th Failという映画なら、飽きずに何度でも見返せる。　出演者もそれほど有名な俳優ではない。　ただ、話題になっている映画の中には、かなりひどい作品もある。海外の反応　中国映画は最近、龙餐馆や流転の地球2のような作品で本当に進歩している。　ただ、日本や韓国を上回っているとまでは言いにくい。　個人的には、この3か国は素晴らしい映画を生み出す力という点で、かなり拮抗していると思う。可能なら、この3か国をほぼ同じ位置に並べたいくらいだ。海外の反応>>25　現代の中国映画はAIに蝕まれている。　本格的な映画産業を築くことを飛ばして、いきなり粗悪な作品を大量生産する段階に進んでしまった。残念なことだ。漫画、ゲーム、音楽の分野ではかなりうまくやっていたのに。　映画に関して言えば、アジアの映画制作国トップ3は台湾、韓国、日本だ。海外の反応　日本 ＞ 韓国 ＞ インド ＞ 中国海外の反応>>27　日本のメディアは大好きだけど、韓国映画がインド映画より優れているなんて、到底思えない。海外の反応　ゴジラだけで日本に投票する。他のものなんてどうでもいい。海外の反応　香港映画は1980年代から1990年代にかけてはかなり健闘していた。　でも、中国に返還されてからは、良い作品をほとんど見かけなくなった。海外の反応　パラサイト、バーニング、殺人の追憶、スノーピアサー、お嬢さん、オールド・ボーイ、親切なクムジャさん、母なる証明……今思いつくだけでもこれだけある。海外の反応　日本には素晴らしい映画の作品群がある。　アニメしか観ない人は、それ以外にある数多くの名作を見逃している。　もちろん、アニメが悪いというわけではない。スレ主>>32　最高のホラー映画もいくつかあるね。 海外の反応ランキング…