翻訳元スレ主　にわかファンが日本在住の黒人漫画家に嫌がらせ。日本人が彼女を擁護した。　日本在住のアフリカ系アメリカ人漫画家、堺ミナミは自分の漫画が雑誌に掲載されたことを祝った。　日本の読者からは彼女の才能を称賛する声が上がったものの、一部の迷惑なにわかファンがツイッター上で彼女を批判し始め、誤った憶測を述べたり、不当な発言をしたりした。　日本のツイッターユーザーたちはすぐに彼女を擁護し、そうした人々を非難した。　(アニメニワカファン問題フォーラムへの投稿です) 海外の反応　待って、でもニワカはそういうことでアニメファンを批判していたよね？　どうして逆になっているんだ？海外の反応　どうしてTwitterはこうなのか。海外の反応　何が問題なのかさっぱり分からない。投稿を何度も読み返したけど、何に怒っている人たちがいるのか理解できない。　どういう状況なんだ？海外の反応>>4　大きく分けて、主な論点は2つある。① 漫画の内容について　黒人女性と白人男性（実際には日本人男性）が恋愛関係にあることに対して、理由はよく分からないが反応している。② 日本で黒人女性が漫画を描いていることについて　「漫画やアニメを作るのは日本人だけ」という考えを持つ人たちがいるようだ。さらに女性や黒人という理由だけで優遇がどうのこうの反応する人達がいる。海外の反応>>5　2つ目の話は特におかしい。日本では、彼女はむしろ逆の扱いを受けていても不思議じゃないのに。海外の反応>>6　日本には問題があるが、少なくともアメリカと同程度に問題がひどいという見方は、実態以上に大げさに語られているようだ。　欧米の人たちはステレオタイプや美的基準のようなものまで問題にしている。　レッテルを貼る前にそもそも何が問題なのか学ぶべきだ。海外の反応>>6　海外出身のクリエイターについて、日本人の一般的な感覚は、おおよそ次のようなものだと思う。　「文化的な背景が違うのだから、純粋に日本文化を求めている私たちの期待とは合わないかもしれない」　つまり、敬遠される可能性があるのは、本人の人種や国籍といった属性ではなく、作品そのものの特徴、たとえば作風や表現方法だということだ。　実際、漫画業界では海外出身の漫画家や原作者もすでに活動している。海外の反応>>8　小説も含めるならまさにそうだ。海外の反応　待って。ニワカたちは日本をそういう問題で批判し続けているのに、同時に彼女は優遇されているに違いないとも言っているのか？　結局どっちなんだ？ 海外の反応>>10　あいつらの言っていることに筋が通っていると思うか？海外の反応　生活のあらゆる側面にその問題を持ち出す人々本人こそがまさに問題だって？　驚いた！本当に驚いたよ！海外の反応　肌が白いキャラクターなら誰でも自分たちを代表していると思い込んでいることが問題だなlol　まあ、いつものTwitterだけどな。海外の反応　冗談だろ？？？ この漫画、めちゃくちゃかわいいじゃないか😭海外の反応　こういう連中のせいで、私たちのような本当のファンまで悪く見られるのが腹立たしい。海外の反応　ある人が、ある国の文化を愛し、敬意を持っているという理由でその国に移住し、今ではその文化の一員になっている。　こんなことが実際に起こるなんて、本当に素晴らしい話だ。　彼女を排除しようとする連中は愚かだ。　でも自分が尊敬し、愛している人たちが自分を擁護してくれるというのは、きっと最高に報われる気持ちだろう。　彼女に幸あれ。海外の反応>>16　本当にその通り。海外の反応　InstagramとTwitterの激突。海外の反応　こうあるべきなんだよ。面白い物語なら、それだけで読む価値がある。海外の反応　この件は最初から最後まで、何もかも腹立たしい。　彼女には本当に頑張ってほしい。また次の作品が出版されることを願っている。 海外の反応　まあ、彼女が実際にその文化に溶け込もうとしているのは素晴らしいことだ。彼女自身も感じのよさそうな人だしな。海外の反応　彼らは自動的にこれをwokeだと思っているんだよ。海外の反応　品がない恥ずかしい連中だ。海外の反応　特定の異人種間になった途端にネット上であれこれ非難される。　この不公平さは本当に皮肉だと思う。　ネット上の意見は無視すべきだという理由が毎日のように増えていく。海外の反応　かわいそうな女性だ。日本人が彼女を擁護しているのは嬉しいね。 海外の反応ランキング…