翻訳元スレ主　日本とスイス、どちらに旅行したい？　(Reddit上の人格フォーラムへの投稿です) 海外の反応　日本。海外の反応>>2　日本。ホテル、交通機関、食べ物など、すべてが安い。　スイスは何もかも高いし、食事もそこまでだ。海外の反応>>3　本当にそう。両方行ったことがあるけど、もちろんスイスも美しい。　ただ、高校時代に団体旅行で行ったことがあるけど、今の物価を考えると、もう一度行こうとはなかなか思えない。　つい最近日本に行ったけど、本当に素晴らしくて、すぐにでも戻りたいと思っている。食べ物は全部おいしかったし、何もかも手頃な値段だった。　自分が大金を使ったのは、欲しいものを全部買い込んだからだけどね🙈　それに電車も素晴らしい。実際に乗った中で一番速い新幹線は、ちょっと怖くなるくらいだったlol海外の反応　日本。海外の反応　日本。ヨーロッパはもうね…海外の反応>>6　ヨーロッパの何が問題なんだ？　それに、選択肢はスイスなのに、なぜヨーロッパ全体の話を持ち出すんだ？海外の反応>>7　なるほど……君はヨーロッパ出身じゃないんだろうね。　アメリカ人かな？海外の反応>>7　私の記憶が正しければ、スイスはヨーロッパにある。　そして周辺国と同じようにかなり厳しい状況だ。海外の反応　日本。食べ物だけでも日本を選ぶ理由として十分だし、桜も見てみたい。 海外の反応　日本。これまでに2回住んだことがある。扶養家族としてと、アメリカ空軍関係で。海外の反応　冬なら日本、夏ならスイス。　　日本の夏は過酷だからね。海外の反応>>12　ここ数年はスイスの夏もかなり過酷だよ。今年だけでも32度を超える猛暑が6回あった。来年はさらにひどくなるだろうね。　少なくとも日本にはエアコンがある。スイスでは建物や公共交通機関の大半にエアコンがない。海外の反応　日本！食べ物だけでも日本を選ぶ理由として十分だよ。海外の反応　スイスかな。遠くから眺めているくらいがいい。　あそこではドイツ語が話されているしな。海外の反応　すでに日本に住んでいるけど、それでも日本を選ぶ。　スイスと聞くと山と寒さを連想するから、私にはあまり魅力的じゃない。海外の反応　日本。成層火山の写真を撮るのが好きだから。海外の反応　旅行するなら日本がいい。海外の反応　日本。海外の反応　日本！いつか絶対に行きたい場所のリストに入っている！！！　スイスもきっときれいなんだろうけどね。 海外の反応　スイス。海外の反応　日本。私の住んでいる場所から近いから。海外の反応　日本！海外の反応　日本海外の反応　両方。それに、ほかにもたくさんの国を巡りたい。海外の反応　スイス。自然に囲まれて、静かに過ごす旅行がしたい。海外の反応　昔からスイスに憧れていたから、スイスを選ぶ。海外の反応　スイスには何度か行ったことがあるから、今度は日本かな。海外の反応　期間を決めずに自由に旅行できるということ？　数日間だけなら、まだ行ったことがないスイスに行くかもしれない。　でも長期旅行なら日本を選ぶ。スイスの食事が自分の好みに合うか、あまり自信がないからね。海外の反応　日本。海外の反応　日本。海外の反応　実は今年、この2か国の両方を訪れた。どちらもそれぞれ違った魅力があって素晴らしかったから、優劣はつけられないな。海外の反応　日本。ヨーロッパは昔のような場所ではなくなったから。海外の反応　日本。私はスイスに住んでいるから、スイス国内を旅行先に選ぶわけにはいかないしね。海外の反応　両方行ったことがあるけど、選ぶなら日本かな。ただし、梅雨や夏の時期は避けたい。海外の反応　スイス。海外の反応　スイスには行ったことがあるから、まだ行ったことのない場所ということで日本かな。海外の反応　いつかスイスにも行ってみたいけど、もう一度旅行先を選べるとしても、やっぱり日本を選ぶ。海外の反応　スイスには何があるんだ？海外の反応>>39　チョコレート、チーズ（それに時計）。　景色がとても美しい鉄道の旅もあるよ。海外の反応　10倍くらいの差で日本。　田舎の日本なら1000倍くらいの差となる。 海外の反応ランキング…