翻訳元スレ主　日本、韓国、中国でどの国が一番先進的だと思う？アプリ表示：まとめ・4800票中、35%が日本(白)、14%が韓国(青)、51%が中国(赤)に投票している。・マップの国の色分けは最も多く投票している国の色(上記の色)となっている。例えばアメリカは赤なので中国に投票している人が多い。詳細は上のアプリ表示から確認可能。　(マップベース投票フォーラムへの投稿です) 海外の反応　これは韓国と中国の選択だな。日本は重要性を失う方向に進んでいる。　私たちが子供の頃から親しんできた日本ブランドのテクノロジーを全部思い浮かべてみればいい……そして今、その企業が何をしているかを見てみるんだ。自動車ですら、他国に追い抜かれようとしている。海外の反応>>2　私が数年前に日本に住んでいたとき、日本ではいまだにほとんどの取引で現金が使われていた。　しかも、現金でもカードでも払えるけど、現金を好んでいたという話じゃない。観光地以外の場所では、そもそもカードもApple PayもAlipayも何も受け付けていない店がほとんどだった。海外の反応>>2　私は今でも日本だと思う。分野によっては中国と言えるけど、日本はいまだに繊細な技術力を持っている。中国は高度な技術を安価に大量生産したものにすぎない。外見は派手だけど、実用的ではない。海外の反応>>4　トイレについて考えてみろ。どの国なら、どこに行っても一貫してトイレがある？そこら辺の溝みたいなものじゃなくて。それとも、きれいな水道水がある？　韓国と日本だ。　中国は特定の地域にしかない。国中どこでもというわけではない。TikTokで都合よく編集された動画がいくら出回っていても、あらゆる指標や基準ではいまだに「発展途上国」に分類されている。海外の反応　アジア人の私からすると、どうして日本が先進的だと思われているのか本当に困惑する。　アジア人の間では、日本はアジアの祖父みたいな存在で、伝統を重んじ、古い技術に固執しているというのは誰もが知っていることだ。　私は、単に西側のメディアが日本を過剰に持ち上げて、韓国を過小評価しているだけだと思っている。海外の反応>>6　君のコメントは意味が通っていない。古い技術が常に古かったわけじゃない。　90年代までは、日本はアジアで最先端の技術を持っていた。君の言うように日本が「伝統的」だからというなら、90年代に50年代の技術を使っていたことになるはずだろ。海外の反応　(以下、長文コメントですが、基本的に中共のプロパガンダなので全部読まなくても良いと思います)　日本に住んだことがある人なら、日本に投票することはないと思う。　私は東京西部（立川）と鹿児島（九州南部）にそれぞれ1年以上住んだことがある。本当に日本を知っている人（つまり、2週間の休暇で訪れただけではなく、本当に知っている人）なら、表面的なガジェット類（観光で国を回ったときに目にするハイテクトイレや自動駐車場など）を除けば、実際には先進国の中でも最も技術的に後れた国の一つだと分かるはずだ。これは日本での生活をとても気に入っていた私が言っていることだ。　日本が極めた唯一のものは公共交通機関だ。西側諸国のどの公共交通システムよりも、信頼性が高く効率的だ。でも、それ以外は……。　まず、コンピューター・リテラシーがひどく低い。コンピューターの使い方をほとんど知らない日本人（10代や20代でさえ！）の多さには驚かされる。大学では、私や他の留学生たちは、基本的なコンピューターの使い方（コンピューターの電源を入れる方法、マウスの使い方など）を教える授業があり、しかも驚くほど多くの日本人学生にとって実際に必要とされていることに驚いた。私の元日本人彼女はスマートフォンを持っていたが、彼女の友人たちと同じように、学校を卒業してからコンピューターをほとんど使っていなかった。しかも、これは東京での話だ。　日本企業で、日本側の高位の幹部が何人も参加し、反対側にアメリカの顧客がいるビデオ会議が、直前になって中止されたという日本人のツイートを覚えている。コンピューターでビデオ通話に参加する方法を知っている会社唯一の若手社員が、その日に病欠したからだ。幹部の誰一人としてやり方が分からず、会議を直前になってキャンセルするしかなかった。日本に住んだことがある人なら、これはあまりにも当たり前すぎて痛いほど分かる話だ。日本では多くの人にとって、コンピューターはいまだに「子供が得意な未来の道具」なのだ。まるで西側諸国で90年代にそう思われていたかのように（しかも今でもコンピューターを使えない子供はたくさんいるが……）。　行政も経済も、ほぼ完全にメールへの移行をしておらず、いまだに大量の紙書類とFAXに頼っている。私は20代後半だが、日本に来るまでFAXを見たことすらなかった。コロナ禍のときは本当にひどかった。従業員に在宅勤務をさせようとしていたのに、大半の従業員はノートパソコンを持っていなかった（そして、それは彼らの多くにとって未知のテクノロジーだった）。さらに、ほとんどの企業はいまだに書類への署名に物理的な印鑑（ハンコ）を使っていた。何かを進めるために大量の書類と物理的な署名に頼りきっていて、書類に直接サインするためだけに、ほぼ毎日数分間だけ従業員をオフィスに来させていた。多くの企業には、それ以外の方法を可能にするシステムが本当に存在せず、デジタル文書自体をほとんど利用していなかった。　テレビはいまだに、大多数の人々にとってメディア娯楽の中心的な存在だ（それ自体を悪いとは思わないが、私の国では40歳未満でテレビを真剣に見る人はほとんどいない）。20代の人でさえ、仕事から帰るとテレビをつける。　しかも面白いことに、私がこれまでどの国でも見た中で最も質の低いテレビ番組ばかりだ。ひどくワンパターンで、同じ料理をすでに7000万回くらい食べているのに、まるで突然魂を揺さぶるような体験をしたかのように、芸能人が大げさにリアクションしている人たちに対して、さらに別の芸能人がわざとらしくリアクションする番組を延々と繰り返している。　NetflixのようなVODサービスもほとんど使わない。若い世代でさえ、DVDのレンタルはいまだにかなり一般的だ。私の元カノやその友人たちが、「今夜は映画を借りに行こう」と言って、本当に店まで行ってDVDを借りてくることがよくあった。そして、そういう店が大量にある。　これもまた、私は日本に来るまでDVDレンタル店を見たことがなかった。私にとっては90年代のもの、せいぜいヒップスター向けのレトロな店という認識だった。それにはそれで趣があるが、決して先進的とは言えない。彼らがそうしているのは、ヴィンテージ趣味やヒップスター的なライフスタイルだからではなく、単純にそれが普通だからだ。　音楽についても同様で、もちろん完全にはデジタル化していない。日本は、音楽業界がいまだに大部分を物理的なCDに依存している、文字通り世界最後の先進国だ（CD消費量は世界最大で、しかも2位以下を大きく引き離している）。　経済全体が現金で動いている。決済カードへの移行をほとんどしていない。ドイツのように安全性やプライバシーへのこだわりがあるからではなく、主に「今のやり方を変えたくないし、新しいことを試したくない」という、日本人のメンタリティにかなり根強く存在する傾向の表れだ。良くも悪くも。　日本のウェブサイトは、まるで90年代からそのまま出てきたかのように見える。これには本当にイライラさせられた。10億ドル規模の企業のウェブサイトでさえ、私たちが12歳の頃にGeoCitiesで作ったサイトみたいに見えることがある。　多くの人が言っているように、1980年の日本は2000年にいるように見えた。2026年の日本はいまだに2000年にいるように見える。つまり、スマートフォンを除けば、この国は26年前、あるいは46年前とほとんどまったく同じように感じられる。本当に、その技術段階から先に進んでいないように感じる。インターネット時代への技術的な飛躍を起こさなかった。パソコン、インターネット、デジタル文書の普及を完全に取り逃した。多くの面で、日本は技術面を含めて何十年も停滞している。　誤解しないでほしいが、私はこれが本質的に悪いと言っているわけではない（本当にイライラさせられた一部のことを除けば）。ただ、決して先進的ではない。　私は韓国には行ったことがないが、中国にはかなり長い時間滞在したことがある。そして、中国はあらゆる面で日本より雑然としていて混沌としているものの、私が挙げたすべての点について、日本の何周も先を走っている。地方でさえそうだ。海外の反応>>8　日本在住者（8年）として、上の話はすべてその通りだと断言できる。　東京、大阪、福岡（もしかすると名古屋も？）のような都市を除けば、多くの地域では何十年もほとんど変わっていない。海外の反応>>8　正直に言うと、日本に住んでいて、他の国でも仕事をしている私からすると、日本は中国の大都市と比べてかなり後れを取っている。ただし、技術やサービスの普及という点では、中国よりも広く行き渡っている。　中国には非常に先進的な都市がある一方で、広大な地域ではいまだに非常に低い水準の生活をしている。それに対して日本では、最も地方の地域でさえ、東京にいる人とほぼ同じような設備やサービスを利用できる。 8>>10　それはもっともな指摘だ。ただ、中国はアラスカを含めたアメリカとだいたい同じくらいの国土面積があるという点は指摘しておく価値がある。　しかも人口が非常に集中している。広州・深?都市圏、つまり珠江デルタの巨大都市圏には8600万人、上海・蘇州・杭州都市圏、つまり長江デルタの巨大都市圏には7000万人ほどが暮らしているなどだ。　純粋に地理的な観点だけから考えても、中国で都市から非常に遠く離れた場所に到達する可能性は、日本より桁違いに高い。日本では、地理的にそこまで都市から離れた場所に行くこと自体が不可能だからだ。　まして韓国は、アジアのオランダみたいな国だ。ほぼ全国どこへ行っても都市が途切れることなく連続している。　都市からの距離が日本と同程度の中国の町では、先進的な生活の普及度は都市部と同じくらいだ。　さらに、中国西部のもっと辺鄙な地域でさえ、いくつかの面では生活が驚くほど現代的だ。スマホ決済はどこでも使われている（中国では文字通り誰も決済カードを持っていないし、まして現金なんて使わない）。最近では赤外線センサーの上に手をかざして支払うことさえある。即日配送も全国どこでも当たり前になっている。海外の反応>>10　日本の地方 ＝ 東京（たぶん） ＝ 中国の二線都市・三線都市 ＞ 中国の地方海外の反応>>8　私は26年間日本に住んでいるが、このコメントは正確ではないと思う。海外の反応>>13　今よりも、2010年代の日本を説明するものとしてなら、かなり正確な気がする。・今では東京のような大都市では、キャッシュレス決済が非常に一般的だ。チェーン系の飲食店や小売店なら、今ではどこでもカードかPayPayが使える。・40歳未満ではVODサービスが非常に人気だ。・DVD・CDレンタル店は国内の多くの地域で消えつつある。実際、35歳未満の日本人でCDを買っている人を一人も知らない。Spotifyが非常に一般的だからだ。海外の反応　なんてこった。始まったか。海外の反応　脳死した日本好きがとにかく日本に投票するだろうと予想している。海外の反応　日本が先進的だった時代は、もうずっと前に終わっている。　AI、EV、ヒューマノイドロボットの競争にも参加していない。　1980年の日本は2000年にいるようだったが、2020年になっても日本はまだ2000年にいる、と聞いたことがある。　海外の反応>>17　「先進的」をどう定義するかによると思う。韓国と日本は、今でもHDIや平均寿命では上だ。中国は多くの分野で韓国や日本に追いついていて、特にテクノロジーの分野では実際に上回っているものもある。　日本は今でも革新的だし、高速鉄道のような一部の分野では中国と競争している。　海外の反応>>18　日本の電車のほうがずっと良い。中国の鉄道網はマジで恐ろしい。海外の反応　私は中国を愛している。 海外の反応　今は2026年であって、1986年じゃない。日本のテクノロジーのどこにも、この2か国と競争できるようなものはない。ソフトウェアでさえ、ほとんどの国よりずっと劣っている。　それでも日本のPRは、自分たちが先進的だと思い込んでいるオタクだか何だかを納得させている。アニメは一部の人間にとって効果的なプロパガンダになっている。海外の反応　日本なんて、そもそもこの話に入れないだろlol海外の反応　まあ、いろいろ混在している感じだな。中国はテクノロジーで大きな進歩を遂げているけど、その一方で、いまだにあのひどいしゃがみ式トイレがあるぉｌ　まるで国の一部は50年先を進んでいるのに、別の地域は100年遅れているみたいだ。海外の反応>>23　中国には行ったことがある。都市部と地方の差がものすごく大きい。　都市にいると2050年にいるように感じることもあるのに、そこを出て地方の町に入った途端、1980年代に戻ったように感じる。海外の反応>>24　分からないな。私も地方のいくつかの地域に行ったことがあるけど、そこまでひどくはなかった。　まず、インターネットにはアクセスできる。つまり、オンラインサービスのプラットフォームを利用できるということだ。　みんな車を運転するか、安い電動スクーターを所有していることが多い。だから、どこが1980年代なのか、私にはよく分からない。　せいぜい2000年代初頭くらいじゃないか。海外の反応>>25　車や二輪車を所有すること自体は、1980年代にはすでに世界の多くの地域で一般的だった。　Wi-Fiルーターの電源を切ったら、そういう場所はかなり昔と似たような状態になるだろう。海外の反応　中国のほうが最先端技術を多く持っている（まだ実現できていないのは高度なチップ、EUV、航空機エンジンくらい）けど、1人当たりで見ると日本と韓国のほうが進んでいる。　ただ、もっと大きな違いは今後の方向性だ。基本的に中国と競合する業界は、価格面で競争することが不可能だから、いずれ中国に追い抜かれる可能性が高い。海外の反応　テクノロジーの話？　中国だな。正直、比較にならない。海外の反応　中国が間違いなく1位だけど、韓国が2位だと思う。海外の反応　こんな質問をする意味って何なんだ？　そもそもRedditには日本人がほとんどいないし、韓国人や韓国系アメリカ人はたくさんいて、中共のボットは大量にいる。　そのうちそいつらが現れて、このスレを乗っ取るのを待ってればいいんじゃないかlol海外の反応　総合的には韓国が一番進んでいるんじゃないかな。　中国は特定の分野ではおそらく最も進んでいるけど、中国では今でもかなり貧しい人がたくさんいる。特に主要都市の外ではそうだ。アメリカの貧富の格差みたいなものだけど、もっとひどい。　海外の反応>>31　韓国の貧困率は中国より明らかに悪い。単に韓国では都市部に住んでいる人の割合がかなり高いだけだ。海外の反応>>32　lol何言ってるんだ？　中国共産党が自国の統計を測るために使っているデタラメな指標を信じない限り、韓国の貧困率が「明らかに悪い」なんてことはない。海外の反応　中国は、ある場所ではこの中で一番進んでいる一方で、国内の別の地域では一番遅れているように感じる。日本や韓国は全国的にもっと均一だからね。　だから、投票しているのは「総合的に最も進んでいる国」なのか、それとも「最も進んだ地域を持っている国」なのか、よく分からない。海外の反応　文化なら日本、テクノロジーなら中国。海外の反応　lol中国って言ってるのは一体誰なんだよ。海外の反応　日本人は自分たちに投票してるけど、いまだにFAXを使っていて、コンピューターを理解するのにも苦労している。海外の反応　韓国、それから日本。　中国は他国のイノベーションを盗むことだけは進んでいる。いまだに床の穴で用を足している。海外の反応　韓国人だけど、日本と中国が戦って、私はその間に入らず傍観していたい。それと、14％は評価が高すぎる。　海外の反応>>39　「進んでいる」をどう定義するかによる。韓国はHDIと1人当たりGDPでトップで、日本もどちらもかなり近い。だから、韓国はもっと高く評価されてもいい、少なくとも日本にもっと近くてもいいと思う。中国はものすごい速さで発展しているし、何を基準にするかにもよる。海外の反応　社会面では、韓国と日本はかなり拮抗していて、ほとんどの指標（HDI、平均寿命、格差など）で中国よりかなり進んでいる。　技術面では、中国は世界の科学技術の進歩の最前線に立つようになっていて、アメリカそのものに近い水準、あるいはそれ以上になっている分野さえある。海外の反応　1人当たりGDPやその他の指標だけで生活水準を測るなら、中国が最下位になるだろう。　ただ、中国では一般的な商品の価格がはるかに安いので、平均的な中国人はより少ないお金で、かなり多くのものを買える。海外の反応　日本は先進国、韓国も先進国、中国は先進国ではない。これでこの投票の話は終わり。　中国はアジア人として生まれる国としては、かなりひどい国の一つだ。中　国全体の60％以上が未発展の地域だ。中国人の17％以上が、1日たった6.85ドルで暮らしている。　例えば日本ではその数字は1％未満だ。中国を過剰に持ち上げるのはやめろ。日本も過剰に持ち上げられているのは分かっているけど、少なくとも実際に先進国で、住むのに良い場所だ。海外の反応都市化率：　中国：68％　日本：92％　韓国：92％　韓国の人口の半分はソウル首都圏周辺に住んでいるから、意外と韓国なのかもしれない。　そもそも「進んでいる」の定義をかなり明確にする必要がある。というのも、日本は高度な技能を持つ人材の割合では東アジアでトップだからだ。それが必ずしも目立つ最先端技術という形で現れるとは限らない。海外の反応　どうやらみんな中国の農村部について何も知らないようだ。海外の反応　中国はここ数年で目覚ましい進歩を遂げたけど、Redditでは中国の発展が現実以上に誇張されているように私には思える。海外の反応　「進んでいる」をどういう意味で言うかによる。　最も発展している国は？もちろん文句なしに日本。　現在最も多くのことを達成し、発展させている国は？中国。海外の反応>>47　なぜ日本が「明らかに最も発展している」んだ？ 私は3か国すべてを訪れたけど、日本が韓国より発展しているという主張はできるとしても、それが私にはまったく明らかには思えない。韓国は人間開発指数でも日本より高い。海外の反応　たぶん韓国。海外の反応　韓国。　日本は先進的というより伝統的な国だと思う。中国は国内の一部地域では最も進んでいると言えるけど、国全体としては韓国のほうがどんどん進んでいる。海外の反応　中国が勝ってるのはどういうことだよ？　中国人の3分の2が1日7ドル未満で暮らしてるんだぞ。(-3ポイント)　中国>>51　食費や住居費もそれほど高くないから、普通に生活できる。それに1日7ドルというのはちょっと大げさで、1日14ドルでもかなり低い水準だ。中国>>52　今の失業率がどれくらい高いか知ってるのか？海外の反応>>52　中国の購買力は、発展途上国の中で見ても特に高いわけではない。海外の反応　ダントツで韓国だ。(-1ポイント) 海外の反応ランキング…