韓国5・18有功者、スターバックス「タンクデー」問題で刑事告発へ（KOREA WAVE） 韓国の5・18光州民主化運動（1980年5月18日）の有功者らが、同運動記念日当日に「タンクデー」マーケティングをしたスターバックスコリアに対し、刑事告発を予告した。 5・18民主化運動有功者のパク・ハソン氏ら5人は20日午後2時、光州南部警察署に新世界グループのチョン・ヨンジン（鄭溶鎮）会長とスターバックスコリアのマーケティング関係者らの処罰を求める趣旨の告発状を提出する予定だ。 告発人らは、被告発人らが18日のスターバックスコリアの「5・18タンクデー」マーケティングによって、5・18民主化運動の歴史的価値を傷つけ、商業的に利用したとして、5・18民主化運動などに関する特別法違反と侮辱容疑の適用を主張している。 スターバックスコリアは15日から26日までタンブラー広報イベントを進める中、18日に「タンクデー」「机にドン」などの文言を使った。 オンラインコミュニティーやSNSを中心に、これらの表現が5・18民主化運動と1987年のパク・ジョンチョルさん拷問致死事件をおとしめるものだとの指摘が出た。 （引用ここまで） 　韓国のスターバックスが5月18日に「タンクデー」と銘打ってタンブラーを売り出したことに抗議の声ががんがん上がっているのですが。 　5月18日は光州民主化運動、光州事件の発生した初日。 　この民主化運動は当時の全斗煥政権によって「鎮圧」されています。 　映画「タクシー運転手」の 主題でもありますね。 　そんな日に政権側が「鎮圧」に使ったタンク＝戦車を連想させる「タンクデー」なる文言と共に5月18日に売り出したってことです。 　まあ、意図的ですね。 　他の364日どこで売り出してもいいのに、わざわざこの日を選んでいるのですから。 　さらに「机にドン！（책상에 탁!）」って文言が煽り文として入っていまして。 　これは1987年に朴鍾哲なる学生運動家を警察が拷問した際に「机をドンと叩いたら、あっと言って死んだ」って一種の流行語があったのですが。 　それを思い起こさせます。 　どちらも軍政下の出来事、悲劇を茶化したものとなっていまして。 　まあさすがに意図的ですね。ごまかしようがない。 　あえてやっている。 　「スターバックスのような外資がそんなことする？」と思われるかたもいるかもしれませんね。 　韓国のスターバックスは経営権が新世界（デパートを中心としたグループ企業）に売却されていて、韓国独自の運営が行われているのです。 　なので、韓国人の感性で企業運営がされているわけです。 　つまり、韓国人がおちゃらけてこんなんやっているってことです。 　個人的な感触として韓国社会の「分断」がこれを演出している感じがありますね。 　「左派の聖地」ともされる光州でおきた光州事件をバカにしている、ってイメージです。 　note.comで楽韓noteを開設しています。中味は楽韓Webを濃厚に仕立てた長編記事。最新の記事は「 「日韓協力は可能なのか」との話題を安保面から見てみる 」となっています。 　また、楽韓noteメンバーシップを開いています。月に6〜800円くらいになる有料記事が全部読めて月額500円。だいぶお得になってます。 　マガジンから移行していただけるようお願いします。 Twitterで更新情報をお伝えしています。フォローはこちらから→Follow @rakukan_vortex…