翻訳元翻訳元2スレ主　ロシアから11万人以上のロシア人がジョージアに逃亡。　新たな軍事動員が行われるとのうわさを受け、過去1週間に11万3,000人以上のロシア市民がヴェルフニー・ラルス検問所を経由してジョージアへ入国したと、Politicoが報じた。　8月20日だけでも、2万人以上が国境を越えた。　ロシア連邦税関局は、この数字が過去数年間の越境水準を大幅に上回っていることを確認した。　アルメニアも、徴兵を逃れる人々が流入する可能性に備えている。　アルメニア安全保障会議のアレン・シモニャン書記はTV Rainに対し、ウクライナ戦線への派遣を避けようとする人々を妨げないと語った。　「ロシア人に言えることは一つだけだ。『アルメニアへようこそ』。ここでは、彼らが求めていたものをすべて見つけられる……そして、都合のよい時にいつでもロシアへ戻ることができる」と、シモニャンはThe Moscow Timesが引用した発言の中で述べた。　国境での急増は、ロシア政府が契約兵の募集を強化し、予備役に関するデータ収集を拡大している時期と重なっている。主な対象は55歳未満の男性である。　こうした措置にもかかわらず、ロシアの国連常駐代表であるワシリー・ネベンジャは8月20日、新たな動員は「計画されておらず、予定もされていない」と述べた。情報筋によれば、ロシアは今年、月間3万人という契約兵募集目標を継続的に達成するのに苦戦しており、一部の月では2万7,000人まで減少したという。　ウクライナの情報機関は、ロシアが2026年から2027年にかけてさらに60万人を動員する計画だと評価している。　こうした報道が出る中、国営の全ロシア世論調査センター（VTsIOM）が2026年7月に実施した調査では、ロシア人の66％が同国には「困難な時期」が待ち受けていると考えていることが示された。この割合は年初から16ポイント上昇している。　最近の国境越えは、ロシア市民が近隣諸国で長期賃貸物件を急いで確保しているとの先行報道に続く動きである。　ロシアの独立系ニュースサイトImportant Storiesは、8月中旬のトビリシとエレバンにおけるアパート需要が、前年同期と比べて最大30％増加したと報じた。　地元の不動産業者によれば、アパートは急速に売り切れており、2022年9月にロシアが最初の動員を開始した後、約70万人が国外へ流出した大規模な脱出劇と比較されている。移住の可能性がある人々を支援する団体は、ここ数か月で問い合わせや関心がほぼ倍増したと報告している。　分析家らは、国内の政治的リスクを軽減するため、ロシア政府が9月のロシア議会選挙が終わるまで公式発表を延期する可能性があると指摘している。　(世界ニュースフォーラムとヨーロッパフォーラムへの投稿です) 海外の反応　ゼレンスキーが数週間前から、ロシアが動員を行うと公に発言し始めたことによる、まさに意図された効果だ。　CIAのモスクワ訪問(ロシアにNATOを攻撃しないように警告した)も、ロシアで人海戦術の突撃要員になり得る多くの人々を確実に納得させたのだろう。海外の反応>>2　この戦争全体があまりにも無意味で、信じられない。海外の反応>>3　戦争の大半はそういうものだ。海外の反応　ロシア軍に徴兵されることは死刑宣告に等しい。海外の反応>>5　すべての兵士が死を宣告される可能性がある。後に勲章を受け取る者もいる。海外の反応　「選挙」は9月下旬に予定されている。　なぜかプーチンは、それまでは「すべてが計画通りに進んでいる」という見せかけを維持したいようだ。　しかしロシア人は、選挙直後に一体どれほどの混乱が起こるのかを完全に分かっている。海外の反応>>7　おそらく、これまでと同じことの繰り返しになるだろう。それでも、去る理由がさらに増えることにはなる。海外の反応　正直なところ、人々は終末的な事態を予想している。動員、戦時経済、銀行口座の差し押さえ……　しかし、私たちの大半には逃げる場所がない。そこが問題だ。海外の反応>>9　男性の家族がいる人々にとっては、ウクライナのどこかの野原で死ぬより、生き延びて苦労するほうがましだと思うのだろう。　これまで彼らはモスクワの男性をほとんど放置してきたが、それも長くは続かない。 海外の反応　11万3000人の徴兵逃れか。　報じられている「3週間」という平均余命を考えれば、彼らを責められるだろうか。海外の反応>>11　その通り。これは兵役を恐れているのではなく、死ぬことを恐れているということだ。文字通り、生存のための戦術なのだ。海外の反応>>12　とはいえ、ジョージアは彼らにさらに先へ移動するよう促すべきだ。　徴兵を逃れてきたロシア人の大規模な集団は、すでに他国で問題を引き起こしている。海外の反応>>13　ジョージアはロシア人を望んでいない。ロシア人はあなたの国を不安定化させるだろう。海外の反応　多少なりとも頭の回る人間が、皇帝のために死ぬ気がないことには驚かない。海外の反応>>15　しかし、彼らは皇帝からジョージアを守るのか？海外の反応>>16　いや。1世代後には、次の皇帝が「ロシア系住民を守る」という口実で侵攻するだろう。ついでに住民投票も行うかもしれない。海外の反応　ロシア内務省は1日に「2万人のロシア市民」がラルシ経由でジョージアへ入国したという懸念を否定している。　海外の反応　トランプはこのニュースを聞き、彼らを追い出すためにアトランタへICE捜査官を派遣した。海外の反応　金持ちの愚か者のために死にたくないと思う人がいる。驚くべきことだな……。 海外の反応　これはジョージアの人口の約3％に相当する。非常に大きな人口構成上の変化であり、それがわずか1週間で起きた。異常だ。海外の反応>>21　人口構成が変化することに「異常」な点は何もない。移民によってGDPは大幅に押し上げられるだろう。(-17ポイント)海外の反応>>22　神に感謝しよう。GDPだけが重要な指標らしい。海外の反応　これは良い話には聞こえない。ロシアは本当にまた何かやらかす準備をしているようだ。　これからさらにひどい日々が待っている。　まるで世界には問題が十分になかったかのようだ。　ある賢い人物がかつて言ったよ。「くそ、またこれか」海外の反応　彼らを受け入れることには慎重になるべきだ。　この人々は、ロシアによるいわれのないウクライナ侵攻に道徳的に反対しているから来ているわけではない。　自分たち自身の身が危険にさらされているから来ているのだ。ロシア　ロシア国外に出たロシア人は一人残らず、前線にいないロシア人だ。　あなたたちが気に入るかどうかは別として、それは皆にとってより良いことだ。　彼らはそこで殺されるだけでなく、人を殺してもいる。　だから、たとえあなたたちが私たちをそれほど好きでなくても、数学的に考えれば、彼らがロシアを出るほうが良い。海外の反応>>26　より大きな理由は、ロシアのテロ国家の経済に労働や納税を通じて貢献する人々が減ることだ。　「前線に行かない」という理由は弱い。なぜなら、彼らが動員する人数には一定の目標があるからだ。　目標が30万人なら、候補となる人口が1億4300万人であろうと1億4200万人であろうと関係ない。　結局、割り当て人数は埋められるだろう。海外の反応　前線での平均余命が30分だという話が、突然現実味を帯びてきた。海外の反応>>28　ああ、それについては先日読んだ。それは士気をくじかれるだろうな。海外の反応　しかも、11万3,000人のロシア人労働年齢人口でもある。二重の打撃だ。海外の反応>>30　ロシア人は最低限の生活で暮らすことに慣れている。大都市では生活水準は悪くないが、それ以外の地域では、基本的な生活費さえ賄えない最低限の収入で暮らしている。そして、これは何十年も続いている。　ロシア人は誇り高いのと同じくらい、政府に屈服させられている。海外の反応>>31　確かに。しかし1917年に見られたように、ロシア人にも限界はある。海外の反応　ロシアには誰も残らなくなるだろう。戦争による死者、出生率の低下、そして多くの人々が国外へ逃れていることが原因だ。海外の反応　奴隷制を逃れることは、極めて英雄的な行為である。 海外の反応ランキング…