翻訳元翻訳元2スレ主　日本の古書店では書籍がトン単位で購入され、売上が5倍に急増。50トンもの注文がAIスキャンと廃棄のため米国に送られた事例もある。　多数の不審な大量購入は、海外のAIスキャン・シュレッダー施設に送られたとみられている。　　【独自】古書店で「謎の大量注文」相次ぐ……AI学習か 米国向け「日本の本 50トン」の輸出記録も　日本各地のオンライン古書店に対して、今年8月ごろから書籍の大量注文が相次いでいることがわかった。古書店を取材すると「1日100冊売れる」「売上が5倍になった日もある」と話しており、業界内では「生成AI（人工知能）の学習データを集める目的ではないか」という見方が広がっている。さらに追跡取材を続けると、日本から米国に50トン以上が輸出された記録も。書籍がAI学習のために消費・廃棄されることは許されるのだろうか？　古書店や業界団体への取材によると、大手のオンライン販売サイトに出品している古書店で注文が増えているという。関係者によると複数アカウントでそれぞれの店舗に対して注文があり、古本の送り先はいずれも岡山県にある物流センターだという共通点があった。　注文が増えている書籍のジャンルについて、東京都内の古書店は「脈絡がない」と語り、哲学、歴史、医学、法律のほか、例えば「江戸時代の生活・文化」「30年前の政界の話」に関する本が売れたという。「普通は小説やコミックが売れるが、専門書がこんなに一気に売れたことはない」と不思議そうに話した。 　1000冊以上を売ったという関東の古書店の店主（50代男性）は、注文が等間隔であることから「機械的にシステムを組んで買っているのでないか」と推測する。「一つの送り先にこんなに多くの本を売ったことはない。業界の仲間にも同じ現象が起きている」と語る。　東京都古書籍商業協同組合も「最近そのような動きがあるとは把握していて、業界内ではAIの学習目的ではないかと話題になっているようだ」と説明した。 　古書店の一つは「売上が上がるのはうれしいが、本の価値は今後どうなるのか。複雑な気持ちもある」と取材に答えた。 このほか、西日本にある別の古書店には「数万冊を注文できるか」という問い合わせメールが海外企業からあったという。　古書注文の背景と疑われる書籍を使ったAI学習は、米国での事例が明らかになっている。米国のAI企業アンソロピックは「世界中のすべての書籍を破壊的にスキャンする」と計画し、本を収集、裁断、スキャン、データ化してAI学習に使っていたとされる。　同社が訴えられた米国の裁判資料によると、日本の書籍も対象となっているとみられ、資料には日本の大手出版取次の名前もあった。 　日本テレビが、輸出入データを分析するツール「Sayari」を使って調査したところ、この日本の大手出版取次のグループ会社から、米国向けに計50トン以上の「JAPANESE BOOKS」が昨年以降輸出されたという記録が確認できた。仮にすべての書籍が重いハードカバー（500グラム換算）だったと仮定すると、書籍は10万冊分の規模になる計算だ。　コンテンツや作品が無断でAIの学習に利用されていることについては、反対する声明や訴訟などが世界各地で起きている。 　(本フォーラムと技術フォーラムへの投稿です) 海外の反応　まるで焚書が行われていた暗黒時代に逆戻りしたみたいだ。　まず最初に、何か実際に役立つものが含まれている場合に備えて、自分たちでコピーを作る。海外の反応>>2　連中は世界の知識を盗み、それを私たちに貸し出そうとしている。　しかも、その理由は金持ちだからというだけで、自分たちには私たちを支配する権利が生まれながらにしてあると信じているからだ。海外の反応>>3　そうだな。自分たちが支配していると感じたいという焦りが、危険な勢いで増している。海外の反応　私たちはこのAIなんてもののせいで、本当に自分たちを破滅させてしまったんだよな。海外の反応>>5　いや、金持ちが金持ちではない人間を一緒に破滅させたんだ。海外の反応>>6　良い知らせは、私たちのほうが連中より8万人対1人くらいの割合で多いことだ。海外の反応>>7　悪い知らせは、救済の兆しもないまま、私たちが階級闘争に負けつつあることだ。海外の反応　こんなに見出しの最初の数語を読んだだけで期待が一気に高まり、その直後に急降下したのは初めてだ。　海外の反応>>9　そのとおり。前半を読んで、シンガポールの読書月間みたいなものかと思った。　みんな本を読んだり、ブックフェアに参加したりしているのかと。　でも2行目がAIと破壊で始まった。 海外の反応>>9　ものすごい精神的ダメージだった。　何もかもデジタル化する必要なんてないし、その後に破壊する必要なんて絶対にない。海外の反応>>11　残念ながら、本をそのまま残してスキャンするより、スキャンするために本を壊すほうがずっと簡単だ。これはスキャンの工程と機材のコストが理由だ。　博物館では非破壊式のブックスキャンを使っているが、時間がかかるし、機材もはるかに高価だ。　たとえば、本をそっと開いて、カメラが撮影している間にページを1枚ずつめくり、その後に画像処理で各ページの曲がりやその他の歪みを補正するロボットを想像すればいい。　安くて高速なスキャン方法は基本的にこうだ。　本の背を切り落として、人間が読むにはほとんど役に立たない状態にし、そのうえで両面高速ページスキャナーに通して、一気にページを読み取る。　読み取ったページは箱の中で順番がバラバラになったり、ぐちゃぐちゃになったりする可能性が高い。誰もわざわざそれを元に戻そうとはしない。　おそらく本をシュレッダーにかけたりまではしないと思う。そんなことに追加の費用をかけても価値がないからだ。　でも、その時点ですでに本そのものは実質的に破壊されている。海外の反応>>12　AI企業が、本を保存するなんていう無駄なことに燃やせるほど金を持っていればよかったのにな。　皮肉はさておき、本当の理由は、連中が一見すると著作権の抜け穴らしきものを見つけたからだ。　本を破棄すれば、その内容を盗んでも問題ないというものらしい。海外の反応>>13　連中は以前の行為に対する罰金だけで、世界経済の規模を何度も上回る額をすでに負っている。海外の反応　2000年代初頭、私は最初の仕事の一つで本屋に勤めていた。　本を破棄することが、業界ではごく普通に行われていると知ったら、みんな悲しくなると思う。私はおそらく何千冊も破棄した。　売れ行きの悪い大量流通本は、表紙を破り取って返品し、その後で残りの本を破棄する。海外の反応>>15　そうだ。私は巨大な中古本屋で働いていたことがあるが、売れそうにないものや、数週間経っても売れなかったものは全部破棄していた。あの量を保管しておくことなんてできなかったからだ。　経営者は、ある時点で寄付しようとしたと言っていたが、慈善リサイクルショップのほうも、あの量には対応できなかった。海外の反応>>15　でも、この規模で？海外の反応　AIは本当にこれまで発明されたものの中でも最悪のものの一つだ。海外の反応>>18　心配するな。連中はきっと、もっとひどいものを考え出すためにせっせと働いているよ。海外の反応　やつらは本を食ってるぞ！ 海外の反応>>20　うーん……植物性の糊だ。海外の反応　AI企業は技術の進歩という建前のもと、人類から盗み続け、それを同じ形で再包装して私たちに売り返そうとしている……海外の反応>>22　結局、これが本当に狂っているところじゃないか？　金ぴか時代1.0の産業家たちは、欠点はいろいろあったにせよ、少なくとも世界をより良くする新しいものを作っていた。　より安価な鉄を作る製造工程を生み出し、それが鉄道の発展を支えた。鉄道によって遠隔地の町でも農業が成り立ちやすくなり、その結果、食料の余剰も増えた、といった具合だ。　でも、今まさに進んでいるのは、実際には「お前が持っているものを私に渡せ。そこに私の商標を貼って、お前に2～5倍の値段で売り返す」というものだ。　昔はこの国で物を作っていた。物を建てていた。今では次のやつのポケットに手を突っ込むことしかしていない。海外の反応　著作権が切れているなら、購入した本のデジタルコピーを合法的に共有できる。また、Internet Archiveのようなサイトでは、デジタルコピーを借りることもできる。　この前、友人と私は同じ本を同時に借りようとしたが、できなかった。その本は珍しい本で、そこではファイルのデジタルコピーを一度に1人にしか貸し出せない許可しか持っていなかった。　私が言いたいのは、こうした本のスキャンデータがInternet Archiveのような場所に送られて、合法的に永久保存されることはないということだ。　Internet Archiveには、著作権が切れるまで何十年も合法的に共有できないコンテンツが大量にある。　こうしたAI企業は、たとえ合法的にそうできるようになったとしても、こうしたコピーを決して共有しないだろう。　もし企業が倒産すれば、コピーは永遠に消えてしまう。　私が言っているように、連中が学習用資料を保存するとは思えない。それどころか、もし将来倒産することになれば、競合他社に利用されるのを防ぐために、こうしたデジタル化された本を含め、学習用資料をすべて破棄するのではないかとすら思う。海外の反応　公共図書館を支援しよう。近い将来、私たちに残されているのはそれだけになるだろう。海外の反応　まじでディストピアだ。海外の反応　そもそも、なぜ日本の本屋がこうした本を5トンもまとめて在庫として売れる状態だったのか？　このスレでは誰もそれを問おうとしていないようだが。海外の反応>>27　誰も、5トンもの本を売ることができた理由が、そもそも誰もその本を読むことなどなかったからだと認めたがらないんだ。　どの中古本屋にも、文字どおり何トンもの本が倉庫に眠っている。誰も欲しがらないから、永遠に売れない本だ。海外の反応>>28　そうだ。これが本当に悪いことなのか自分で判断するために、中古本業界について調べる必要があった。　世の中では、ものすごい量の本が毎日パルプ化されていることを知らない人が多い。誰も読んでいない古い本だ。本当に誰も。時代遅れのマニュアル、ガイド、教科書、ほとんど知られていない場所や出来事についてのノンフィクション、流行が過ぎ去った大衆小説などだ。　これは本棚から引き抜かれて破壊されている本じゃない。どうせ破棄される予定だった、倉庫でほこりをかぶっていた本なんだ。　知的財産の盗用について怒るべきことはたくさんある。でも、本の破壊そのものは、実際には問題じゃないと思う。海外の反応>>29　そのことについてちょっと悲しい皮肉なのは、ああいう古いマニュアルは、おそらくデジタル化されることなどなかっただろうということだ。そして、こうしてデジタル化されることが、多くの知識が保存される唯一の方法になるのかもしれない。　Linuxの問題については、Google検索や掲示板をどれだけ探しても得られないような答えを、AIに聞けばより良い答えが返ってくることがある。そのことにはもどかしさを感じる。海外の反応>>30　それって、まさにAIにやってほしいことのほぼ核心なんじゃないかと思う。　もちろん、AIが返してくる答えが正しいという前提だけど、「自分のコンピューターでXが起きているんだけど、どう直せばいい？」とAIボットの一つに聞けば、大量のフォーラム投稿を延々と読み漁ることなく、役に立つ答えを得られる。　それこそが、本来のユースケースなんじゃないか。海外の反応　紙の本は、すべてAIの学習データとして使われてしまったので、非常に希少なものになるだろう。こんなことが起こるとは想像もしていなかった。海外の反応>>32　4社ほどがこれをやっていて、それぞれ1冊ずつ廃棄している。　読まれない本を4冊処分したところで、本が希少になるわけではない。　本を読まなくなる人が増え、書店が廃業していくことこそが、本を希少にする要因だ。　AI企業よりもRedditの方が、本に大きなダメージを与えている。海外の反応　AI企業は好き好んでシュレッダーにかけているわけじゃない。法的にそうしなければならないからやっているんだ。そうすれば、コピーを1部しか持っていないと言える。　おそらく、スキャンやシュレッダーが大規模に行われることなど想定していなかった法的判断が招いた、意図しない結果だ。　海外の反応>>34　それに、残念ながら本をスキャンする方法としても一番簡単なんだ。海外の反応　これがもっと大きなニュースになっていないのは、どういうことなんだ？！　これは、将来の世代に対する、とんでもない規模の知的財産の盗用だ。　いったん本が破棄されたら、こうした億万長者が中身を好きなように変更できるじゃないか。そして、誰がその違いを知ることができる？　本をスキャンすることと、破棄することは別の話だ。私の意見では、後者はれっきとした犯罪だ。これらの本を寄付したり、市場に再び流通させたりできない理由なんてない。海外の反応>>36　それらは中古本だ。一般的に言って、誰も買わないし、寄付することもできない。　なぜなら、無料で引き取ってくれる人さえいないからだ。海外の反応　おいおい、今度はAIが日本の素晴らしい中古品市場を台無しにするのか？　AIサイバーパンクディストピアでは何もかもダメ駄目になるな。 海外の反応ランキング…