
翻訳元翻訳元2スレ主 ジムから永久出入り禁止になった。しかも、だまされた気がする。 基本的にはタイトルのとおり。愚痴を聞いてほしいのと、自分に非があるのか、それとも自分が感じているようにおかしな話なのかを知りたい。 沖縄のこのジムに通い始めて3か月になる。初日から、ほかの会員の雰囲気がおかしかった。嫌な目で見られたり、嫌味を言われたり、全般的に冷たい扱いを受けたりしていた。 数週間前には、ドアを通るときに前を歩いていた男に、何の理由もなく押された。面倒なことになりたくなかったので何も言わなかったけど、嫌な気分になった。 そして今日、夜にトレーニングしに行った。24時間営業のジムで、かなり遅い時間だったので、その場には私を含めて3人しかいなかった。 マシンを使い始めて3分ほど経ったとき、曲を変えるためにほんの一瞬だけスマホを取り出した。 するとスタッフが現れて、スマホは禁止だと言い、私を退会処分にすると告げた。しかも永久に出入り禁止だと。 それはさすがにやりすぎだと思うと伝え、隣のマシンを使っていた男を指さした。 そいつは文字どおりマシンの上で寝ていた。時間も遅かったし、完全に熟睡しているようだった。 私はこう言った。「こんなことで私を追い出すなら、あの人も追い出すべきだろ。マシンの上で寝ているんだから」 スタッフは無視した。 正直、あぜんとしている。24時間営業のジムで曲を変えただけで、本当に永久出入り禁止になるのか? それとも何か別の事情があって、単に追い出す口実を探していただけなのか? 今、知りたいことは以下のとおり。1. 退会処分のあと、何かに署名するよう求められることはなかった。書類もなければ、書面での通知もない。これは普通なのか? こんなふうに一方的に追い出すことができるのか?2. 違約金が心配。ジム側から退会処分にされたのに、途中解約の違約金を請求されることはあるのか?私は退会処分を受け入れる書類には何も署名していない。3. 日本ではこれが普通なのか?日本人会員と外国人会員で扱いが違うように感じた。沖縄や日本のジムで、似たような経験をした人はいるだろうか?4. 苦情を申し立てる手続きはあるのか?相談できる機関はあるのか?料金を請求される前に、処分理由を書面で説明するよう求めることはできるのか? アドバイスや似た経験があれば、ぜひ教えてほしい。 (日本在住フォーラムと日本人質問フォーラムへの投稿です) 海外の反応 おそらく、本人も気づいていない社会的なルール違反が積み重なっていて、ほかの会員から報告されていたんだろう。 そこに、書面で定められたルール違反を見つけたから、それを理由に追い出したんだと思う。 日本人はかなりパッシブアグレッシブだからね。海外の反応>>2 おそらくそうだろうね。ほかにも何か問題があったんだと思う。海外の反応>>2 だからといって、そんな些細なことで会員を追い出していい理由にはならない。 細かいことをいちいち記録して、都合のいいタイミングで処分するんじゃなくて、ちゃんと仕事をしてルールを適用すればいいだろ……。 何が悪いのか教えてもらえなかったら、投稿者はどうやって自分の問題点を知ればいいんだよ😭(-10ポイント)海外の反応>>4 本人はスマホ使用禁止のルールを知っていたのに、それでも使ったと言っている。 ほかの人から見てどれだけ馬鹿げたルールだとしても、そのジムが定めたルールなんだから、施設を利用する以上は従わなければならない。それ以外のことは本質的には関係ない。まあ、本人が気づいていないだけで、ほかにも問題行動があったんじゃないかとは思う。本人が周囲に合わせる努力をしていなかったんだろう。 自宅に招いた客に、これをしてほしい、これはしないでほしいと頼んだのに、相手が無視したらどう思う?しかも、それを何度も繰り返されたら? ほとんどの事業者には何らかの利用規約がある。それを読まず、守らないことを選んだのなら、その責任は本人にある。スレ主>>2 そうだと思う。私はヨーロッパ出身だけど、ルールが分からないこともある。 それに、私はかなり穏やかな性格だし、自分が何をしたのか分からない。(-30ポイント)海外の反応>>6 ジム専用の室内用シューズに履き替えていた? それが一番ありがちな理由だと思う。スレ主>>7 うわ、それは知らなかった。しかも何の説明もなかった😔(-26ポイント)海外の反応>>8 なるほど。自分が思っている以上に、いろいろなルールを破っていたのかもしれないね。スレ主>>9 でも私はヨーロッパ出身だよ。つまり、ちゃんとした文明人なんだけどlol(-91ポイント) 海外の反応>>10 文化の違いってことかな。それとも、単にカルチャーショックと言うべきかlol 地下鉄で大音量で音楽を流すドイツ人がいたとしても、その人がドイツ人全員を代表しているわけじゃないのは分かっているよ。海外の反応 歓迎されていない場所に、どうしてそこまで通い続けたいのか分からない。スレ主>>12 沖縄に住んでいるんだ。ここは本当に何もない場所だし、トレーニングできる場所の選択肢がほかにない。 本当に筋トレが必要なんだ。ここでの唯一の趣味みたいなものだから。海外の反応 もしこれが話のすべてなら、ジム側の対応は相当ひどい。 でも、これが話のすべてである可能性は5%くらいだと思っている。海外の反応>>14 本当にこれだけだよ😔 ちなみに、米軍基地の近くに住んでいるということも、何か参考になるかもしれない。(-9ポイント)海外の反応 敵対するつもりはまったくないけど、話に何か抜けている部分があるか(本人も気づいていない可能性がある)、あるいは、そのジムがかなり変わっているかのどちらかだと思う。 あなたの説明どおりのことが起きたのなら、普通ではない。 仮にそのジムが差別的だったとして、そもそもなぜ最初は入会させたんだろう?スレ主>>16 普通じゃないことは分かっているよ。普通の出来事なら、わざわざRedditに書き込んだりしないlol だから助けを求めているんだ。 問題は、ジムから4か月以内に辞めたら高額な料金を請求すると言われていること。だまされていないか確認したいんだ。(-7ポイント)海外の反応>>17 そもそも投稿者自身が、これが普通なのかどうかを質問しているんだけどね。スレ主>>18 意見がかなり分かれているし、やっぱり普通のことではないんだと思う。(-1ポイント)海外の反応>>19 この話には、まだかなり重要な部分が隠されていると思うけどね。 海外の反応 説明どおりの状況だったのなら、さすがに極端な対応に思える。 スタッフから何か言われたのは今回が初めてだったのか? ほかの会員からは、具体的にどんなことを言われていたんだ?スレ主>>21 嫌な顔をされたり、日本語で何か言われたりしたけど、私には理解できなかった。それに、一度押されたこともある。 スタッフの対応自体は普通だったけど、あまりにも突然、私を追い出したんだ。海外の反応 反対票を入れられるのは覚悟のうえで言うけど…… おそらく、あなたが気づかないうちに、スタッフやほかの会員を不快にさせるような小さなことを何度もしていたんだと思う。 具体的に何だったのかは推測しないけど、それが最もありそうな話だ。 日本人は明文化されたルールや暗黙のルールを守らない人を嫌う傾向がある。あなたはそうしたルールを何度も破っていて、それで追い出したかったんじゃないかな。海外の反応>>23 投稿者のコメントを全部読んでいると、スマホを取り出したこと以外にも、いろいろやらかしていたんじゃないかと思えてくる。海外の反応>>24 lol投稿者のコメントを読んでいるだけで、だんだん腹が立ってきた。海外の反応>>25 投稿者はスペイン出身だってことを忘れるなよ!つまりヨーロッパ出身だぞ! しかも、日本人に対してボランティア活動をするほど、とっても親切な人なんだ。そしてヨーロッパはとても文明的な場所らしいぞ!海外の反応 そもそも、そのジムのスマホ使用に関するルールはどうなっているんだ? 本当に重要なのは、そこだけだと思う。契約書に、スマホの使用が退会処分の理由になると書かれているかどうかだね。スレ主>>27 禁止されていることは知っていた。でも、文字どおり夜中で、ジムには3人しかいなかったんだ。 それに、左隣の男は寝ていた。(-28ポイント)海外の反応>>28>禁止されていることは知っていた あなたの問題について重要なのは、その情報だけだよ。 ジム側が明確に禁止していて、違反すれば出入り禁止になると定めていたルールを破ったんだから、ほかの会員との間に何か確執があったかどうかに関係なく、ジム側には処分する権利がある。スレ主>>29 うん、それができることは分かっている。 でも、ジムに3人しかいなくて、そのうち1人は寝ている状況なら、スマホを使っても問題ないというのが常識だと思うんだ。(-12ポイント)海外の反応 そのジムに通っている外国人は、あなた一人だけなのか? ほかの外国人にも同じようなことが起きているか知っている?スレ主>>31 まだ1週間しか通っていないから、分からない。海外の反応>>32 投稿文には、沖縄のそのジムに3か月通っていると書いてあるけど。スレ主>>33 間違いだよ。翻訳に使った文章の問題。 沖縄に住んで3か月で、ジムに通ったのは1週間だよ。海外の反応>>34 でも、数週間前にジムで男に押されたんだよね? おいおい、話の辻褄がまったく合っていないぞ。スレ主>>35 全部嘘だよ。好きな国について、悪い印象を広めるためのデマを書いてみたんだ。海外の反応 スレ主は嘘つきだ。彼自身それを認めている。話す価値なし。 正直言って、最近日本に関するこういう偽の投稿が多すぎる。 英語圏のインターネットはボットの温床だ。海外の反応 まるでAIによって書かれた文章だな。海外の反応 こんなAIが生成したデタラメをどうして信じる人がいるのか?海外の反応>>39 誤字が多いからじゃないか? 海外の反応ランキング…