1: 名無し 2025/07/12(土) 18:55:04.35 ID:??? TID:SnowPig １２日のＡＢＣテレビ「教えて！ニュースライブ　正義のミカタ」では、米ドナルド・トランプ大統領が日本製品に２５％の関税を課すと石破茂首相宛の書簡で通告してきた件を特集した。 番組では石破首相が街頭演説で「国益をかけた戦いだ。なめられてたまるか」と発言したことも伝えられた。 京大大学院教授の藤井聡氏は、石破首相の演説発言に「驚愕したんです。歴史上最大の失言になり得る言葉です」と指摘した。 「なめられてたまるか」は「日本語だったら軽いじゃれあいにも聞こえますけど、理屈で言うと、なめるということは侮辱するということ。たまるかは、耐えられない、許さない」と指摘し、激しく直訳すると「トランプよ、侮辱していることを俺は絶対に許さない」になると語った。 石破首相発言の「戦い」も「トランプはディール（交渉）をしようと言ってきている。ディールは相手の立場を理解しながら交渉するものですけど、戦いは相手を潰す行為です」とし「これ字義通りに訳されたらアウトですわ。それやったら３５％とか４０％とかやったるわと言われてもしょうがない」と語った。 つづきはこちら ■応援クリック感謝【朗報】アメリカの関税収入、6月だけで270億ドル(約4兆円)に達する （ ´_ゝ`）新聞社がファクトチェック！「これ以上外国人増えたら治安は最悪になる」→ 誤った印象や差別を助長しかねない「誤り」 ウクライナ軍の車両にロシアのドローンが次々と突っ込む空撮。…