803: 名無しさん＠おーぷん 20/03/12(木)11:28:29 ID:Ie.gm.L1 本っ当ーに下らないことなんだけど、どうしても気になる言い回しがあるこのところの感染症に関する話で「挨拶代わりのハグやキス」っていう言い方これを散見するんだけども、それは「代わり」ではなく挨拶そのものなのではないのかと思うんだよね「挨拶のハグやキス」で充分ではないかと「代わり」というのは、本来は挨拶とはかけ離れ行いに対してつけなければならないのでは？「挨拶代わりの四股踏み」「挨拶代わりの張り手」「挨拶代わりの寄り切り」こっちの方が言い回しとしてはしっくりくる…