日本の人気漫画『ジョジョの奇妙な冒険』のうち、杜王町を舞台にした4部が海外では低めに評価されがちだという話題が韓国の掲示板で取り上げられた。韓国のファンからは「4部こそ最高なのに」と擁護する声が相次ぎ、日本の日常的な町が舞台であることが海外で伝わりにくいのでは、という分析も出ている。 引用・翻訳元：RULIWEB 【スレ主】海外のファンによるシリーズ評価で、ジョジョ4部だけがやけに低く見られていた。こんなに面白いのに、なぜ海外では評価が伸びないのだろうか。 韓国人の反応 韓国人の反応 海外の人にはまだ理解できない、杜王町の境地というものがあるんだよ。 韓国人の反応 自分は4部が一番好き。全体的に「荒木先生が本当に描きたかったジョジョ」という印象が強いんだよね。 韓国人の反応 元の投稿のコメント欄を見ると、あんな評価をしていたのは投稿者本人くらいだったよ。 韓国人の反応 4部が？ なんで…？ 韓国人の反応 舞台が日本のごく普通の町だから、海外の人には背景の部分がピンと来ないんだと思う。サンフランシスコ郊外の平凡な町が舞台だったら、反応も違っていたはず。 韓国人の反応 ストーリーに緊張感があるし、キャラクターもよく出来ていると思ったんだけどな。やっぱり舞台が日本だからなのか？ 韓国人の反応 スケールが小さいって言われてるんだよ。 韓国人の反応 ちょっと素朴な雰囲気だからかな。 韓国人の反応 能力バトルものなのに、暴力一辺倒にならないところがいいのに。 韓国人の反応 最初は主人公の髪型のせいで印象が悪くて、シリーズで一番期待せずに見始めた。なのに見終わったら4部が一番になっていた。「奇妙」という言葉が最も似合うのは、あの独特の空気があるこの部だと思う。 韓国人の反応 まさに「杜王町の奇妙な物語」だよね。 韓国人の反応 アニメの絵柄が他の部と比べて異質だからじゃないかな。 韓国人の反応 異質なのもあるけど、正直なところ作画の乱れがかなり目立ったのも事実ｗ 韓国人の反応 自分はむしろ5部の方がいまいちだったけどな。 韓国人の反応 4部が一番好きで、一番楽しめなかったのは6部。人によって本当に分かれるね。 韓国人の反応 4部がどれだけ面白いか、分かってほしい…。…