ソウルで地域暖房の配管破裂…陥没した道路に転落、男性が全身の6割にやけど（KOREA WAVE） ソウル市江西区麻谷洞で、地域暖房用の温水を送る配管が破裂し、道路が陥没した。通りかかった40代の男性が熱湯のたまった穴に転落し、全身の約6割にやけどを負った。男性は重体で、集中治療室で治療を受けている。 消防当局と江西区によると、配管が破裂した現場でやけどを負った人がいるとの通報が11月7日午前1時ごろにあり、消防が男性を病院に搬送した。男性は全身の60％に2～3度のやけどを負った。現場の復旧対応にあたったソウルエネルギー公社の職員1人も、熱湯がたまった水たまりに足を踏み入れ、軽いやけどを負った。 消防当局によると、配管が破裂したのは6日午後8時18分ごろ。配管はマンション団地近くの道路の下に埋設されていた。周辺の地盤が沈み、信号機1基が倒れて壊れたほか、道路のあちこちから蒸気が上がった。地域暖房に使う温水は、熱と電力を同時に供給する熱併給発電所で加熱し、配管で送る。水温は通常100～110度に達するため、配管が破裂して漏れ出すと、重大な事故につながる恐れがある。 （引用ここまで） 　韓国では床暖房のために冬になると都市に張り巡らされた配管に熱湯が通されます。 　沸騰した湯を街中に通して、マンションでは交換機でその熱を拾って住居の床の配管に通すお湯を温める、といった仕組み。 　原発の一次冷却水と二次冷却水みたいな関係ですね。たとえが分かりにくい？ まあ、分かる人には分かるのでよいでしょ。 　もちろん、時折漏水してこうした事故が起きたりします。 　一度事故が起きると、けっこうな大事故になるんですよね。 　……熱湯ですからね。110度ってなっているのは、圧力がかかっているのでちょっと沸点上がるんですよ。110度になるかどうかはともかく。 　近年で大きな事故は2018年12月のものですかね。 　この時はひとり亡くなっていて、60人が負傷。 　やけどで60人負傷かぁ。 　あらゆる怪我の中でやけどが一番辛いと思いますね。 　後遺症や痕も考えると。 　まあ、こうした熱輸送管の事故は11年弱で17件。 50人の死傷者が出たにもかかわらず、再び爆発した···地域暖房公社、老朽化した熱輸送管の安全管理「穴」（クッキーニュース・朝鮮語） 　うち、死傷者が出た事件は2件。 　今回で3件目か。 　……じゃあ、韓国基準じゃ「安全」だわな。 　いや、韓国って橋の崩落が1年に1回のペースである国ですからね？ 　その基準に照らせば熱湯の通った配管が老朽化等で年に1.5回くらい破裂してもまあ……うん。 　note.comで楽韓noteを開設しています。 　中味は楽韓Webを濃厚に仕立てた長編記事。最新の記事は「 韓国の若者が大企業への就職を諦めない理由 ── 賃金格差が社会から奪うもの 」となっています。 　また、楽韓noteメンバーシップを開いています。月に6〜800円くらいになる有料記事が全部読めて月額500円。だいぶお得になってます。 　マガジンから移行していただけるようお願いします。 Twitterで更新情報をお伝えしています。フォローはこちらから→Follow @rakukan_vortex…