ホルムズ外交の違いは？ 高位級を総動員した日本、イランから特別扱いの背景は……（JTBC・朝鮮語） 2023年1月にUAEを国賓訪問した尹錫悦元大統領夫妻。 国軍派兵部隊であるアーク部隊の将兵たちと会った席で、イランに対する敵対発言をします。 [尹錫悦元大統領/2023年1月15日]「兄弟国（UAE）の安保は、すなわち我々の安保です。UAEの敵は、最も脅威的な国はイランで、韓国の敵は北朝鮮です」 イランと北韓が軍事的に協力しているとして行った発言ですが、波紋は大きかったです。 イラン政府は中東情勢を知らない不適切な言辞だとして反発声明を発表し、両国関係が冷え込む分水嶺となりました。 今回の中東戦争でも、韓国関連船舶は26隻がホルムズ海峡を抜け出せず、足止めされています。 （中略） 一方、日本は先月28日、日本の精油会社である出光山の原油運搬船「出光丸」を最後に 4 月に入ってだけで、日本関連の船 4隻がホルムズ海峡を通過しました。 以前の3隻には関与しなかったとしていた日本政府は、今回は外交的成果であることを明示しました。 日本の外交的成果は伝統的なイランとの友好関係に支えられているが、確実な疎通ルートの存在、そしてイランの政治的打算による利害関係が複合的に作用したものと分析されます。 （引用ここまで） 　出光丸のホルムズ海峡脱出を受けて、韓国メディアからさかんに「日本は上手くやってる論」が出ています。 　もう出まくっていますね。 　テレビ討論会とかでも「日本はもう関連船舶4台がホルムズ海峡から出ている。韓国は開戦から26台が閉じこめられたまま。なんの成果も出てないじゃないか！」ってバチボコに韓国政府を責める言論が続いています。 　あ、台は乗り物すべての助数詞です。かつては隻とか機、輛なんかも使っていたのですが、単純化してすべてが台になってます。 　楽韓Webでは翻訳時に気がついたら直すくらいのことはしています。 　さて、なんでこんなクレームが出てくるのかって話なのですが。 　韓国人にとっては「日本と韓国の外交力は同等。なんなら韓国のほうが上。それもはるかに上」って自認があるのですよ。 　いや、現実はどうであれ自認なので。 　いや、そうでなかったら「日本はうまくやっているのにこの体たらくはなにごとか」みたいな論調にはならないでしょ。 　少なくとも同等、もしくはそれ以上であるって認識がないとこんな言葉は出てこない。 　なんでか、ですか？ 　そうですねー。 　「日本は先の世界大戦で悪辣さを露呈した。韓国はその最大の犠牲者になった。これで日本を韓国よりも好きな国が存在するだろうか。そんなわけはない」 　ってところですか。 　実際はどうであれ、彼らの認識ではこんな世界観になっているのですよ。 　だから日本海と表記せず、東海と表記する国が数多く出るべきだし。 　孫基禎の国籍は韓国だと表記されるべきだし。 　慰安婦像は各国の公共施設に展示されて当然、って世界観なのですね。 　そうでない状況に出くわすと「日本のロビー活動のせいだ！」ってなるんですよ。 　ムン・ジェイン大統領（当時）がヨーロッパ歴訪で「朝鮮半島の非核化のためにまず北朝鮮への制裁を解除してほしい」って話をして、各国の首脳から叩かれ、バカにされたって事例があったのですけども。 　これが日本のロビー活動のせいだったそうですよ。ムン・ジェインの外交メンターがそのように発言してました。 　いや、ホントに。 　今回も「日本にできて韓国にできない理由はなんだ！」（外交力に差がないはずだから、そんなことはあり得ない）ってなっているわけです。 　現実と戦わないとね……。 　note.comで楽韓noteを開設しています。中味は楽韓Webを濃厚に仕立てた長編記事。最新の記事は「 「日韓協力は可能なのか」との話題を安保面から見てみる 」となっています。 　また、楽韓noteメンバーシップを開いています。月に6〜800円くらいになる有料記事が全部読めて月額500円。だいぶお得になってます。 　マガジンから移行していただけるようお願いします。 Twitterで更新情報をお伝えしています。フォローはこちらから→Follow @rakukan_vortex…