韓国ネットの反応 オンラインコミュニティで、小学校入学試験に実際に出たという論理パズルが話題になっています。■ 問題の内容A君とB君は兄弟両親が同じ同じ年、同じ日に生まれたしかし「双子」ではないでは、その理由は何か?SNSでは「発想力テスト」「言葉の概念テスト」として紹介され、子どもの語彙理解を見る問題だと言われています。■ 正解(日本語の“単語概念”がポイント)正解:兄弟は三つ子以上(例:三つ子・四つ子など)の一部であり、“二人だけが双子”とは限らないため。日本語では双子(ふたご)=二人三つ子(みつご)=三人四つ子(よつご)=四人という具合に、人数ごとに語が分かれています。そのため、「二人は同じ日に生まれた兄弟=双子」というわけではない、という言語的な発想を問う問題でした。投稿者は「韓国語では三つ子・四つ子も“쌍둥이(双子)”に含めて呼ぶ場合が多いので韓国人にはピンと来ないかもしれない」とコメントしています。この記事へのコメントはこちらからお願いします。…