
翻訳元スレ主 フィクション作品において一貫して誇張して描かれている歴史上の人物達。[Loved Trope] Historical figures with consistently exaggerated depiction in fictional works byu/ImCravingForSHUB inTopCharacterTropes 実在した歴史上の人物の中には、さまざまなメディアのフィクション作品において、誇張されたキャラクター性や描写、人物像が驚くほど一貫している人物がいる。・織田信長 信長の描写の多くに共通しているのは、冷酷で、ときには残忍な戦国大名という人物像だ。 比叡山延暦寺をはじめとする寺院の神聖性をまったく顧みず、石山本願寺に対しても、まるで普通の城を攻めるかのように攻撃を仕掛けた。 また、銃を売ってくれるという理由もあってキリスト教徒を歓迎し、新しいものに強い関心を示す一方で、伝統を軽視することもあった。 こうした実際の行動から、彼は「魔王(デーモンキング)」という異名を得た。 多くのフィクション作品では、この特徴がコメディの域に達するほど誇張されている。 戦国BASARAや鬼武者では、実際に悪魔を操る能力を持つ人物として描かれている。 鬼武者に至っては、未来と過去の両方を手に入れようと、時間移動まで使えるアンデッドの戦国大名として登場する。 一方、Fateでは人物像が少し穏やかになっているものの、相変わらず新技術を好み、現代世界にも強い興味を示す人物として描かれている。・伊達政宗 信長と同じく、政宗も新技術やヨーロッパ文化に強い関心を持つ戦国大名として、常に描かれてきた。 この点で彼が行った最も重要な行動の一つは、ヨーロッパ人やキリスト教宣教師を歓迎したことだ。 自らの領内に彼らが共同体を築き、布教活動を行うことを認めた。 また、日本初のヨーロッパ式ガレオン船である伊達丸、スペイン語名サン・フアン・バウティスタ号の建造を命じた。 最終的にはラテン語でローマ教皇パウルス5世に宛てた書簡を送り、慶長遣欧使節をヨーロッパとメキシコに派遣するまでに至った。 こうした背景から、フィクション作品では、血気盛んな若き戦国大名として描かれることが多い。 ヨーロッパや近代文化への関心が、ときには突拍子もないほど誇張されることもある。 例えば戦国BASARAでは、馬を飾り立ててバイクに変身させ、英語を話す姿で描かれている。 冗談で言っているわけではない。アニメは2シーズンとも視聴したし、ゲームも4までプレイした) また、戦国無双シリーズでは、彼の血気盛んな性格が限界まで増幅されている。・劉備 現代のフィクション作品における劉備の外見や描写、人物像は、全体的に古典中国小説である三国志演義の影響を受けている。 民衆のために尽くす徳の高い人物であり、義兄弟である関羽と張飛に対して非常に忠実な人物として描かれている。 実際の彼は、曹操や孫権といったライバルたちと同じくらい狡猾で、政治的な駆け引きにも長けていたのだが、それでも彼の善行がまったく根拠のないものというわけではない。 より史実に忠実な三国志によれば、劉備は敵に対して何度も寛大な態度を示している。 まだ他の群雄の配下にいた頃から、貧しい者や困窮した者、病人などを自軍の保護下にある避難民として受け入れていた。ほかにも、民衆を思いやる行動を数多く取っていた。 フィクションでは、こうした性質が特に顕著になっている。常に民衆の味方として描かれ、できるだけ多くの人々を救えるのなら、自ら危険に身を投じることもいとわない。天下における義人を自称し、崩壊しつつある後漢王朝に平和を取り戻すためなら、どんなことでもする人物として描かれている。 ただし、真・三國無双シリーズ、特に真・三國無双 ORIGINSでは、この徳の高い人物、天下の義人という人物像が極端なレベルにまで達している。 理想主義的な考え方と、人々を守りたいという願いが、もはや常軌を逸したレベルにまで誇張されている。・曹操 劉備と同じく、現代における曹操の人物描写も、古典小説である三国志演義に由来している。 冷酷で狡猾、現実主義的かつ計算高い人物として描かれ、自らの地位と政治的権力を確保するためなら、どんな極端な手段も辞さない。 彼は崩壊寸前の後漢王朝において、最後に実権を握った人物だった。 幼い献帝を擁立し、その背後で朝廷の実権を掌握していた。そして献帝が禅譲する形で帝位を譲ると、後漢王朝そのものを終わらせた。 その後、すぐさま北中国の制圧に乗り出し、袁紹や劉備、孫堅、さらには後の孫策や孫権といった、かつての同盟者たちとも争いながら、自らの勢力基盤を固めていった。そして最終的に、曹魏の基礎を築いた。 こうした背景から、フィクション作品における曹操は、やや風変わりで、名誉や道義をあまり重んじず、自己中心的でありながら、政治的な駆け引きには非常に長けた人物として描かれる傾向がある。 最も親しい味方に対してさえ疑い深く、三国志演義を題材にした多くの作品では、悪役として扱われている。 現代の作品では、この特徴がさらに極端なレベルにまで誇張されている。最近の真・三國無双シリーズでは、ほとんど織田信長のコピーのような人物になってしまっている。個人的には、これは少し気に入らない。・日本海軍の高雄 大日本帝国海軍の重巡洋艦。かなり充実した兵装、分厚い装甲、そして大型の機関を備えており、平均35ノットという十分に優れた速力を発揮できる。 彼女は常に、胸が大きく、ときには色気のある女性として描かれている。 実際の高雄の後に並んでいる3人の女の子は、左から順に、艦隊これくしょん(艦これ)の高雄、アズールレーンの高雄、蒼き鋼のアルペジオの高雄だ。 (これは私の投稿だ。どう扱おうと私の自由だ) ちなみに、イラストの出典はこちら。 (トップキャラクターフォーラムへの投稿です) 海外の反応 宮本武蔵。別名、やたらと過大評価されている剣豪の一人。 左が刃牙、右がバガボンド。海外の反応>>2 私が期待する戦国武将は、巨大ロボットを召喚してくれる武将だ。海外の反応>>2 Fateの宮本武蔵。海外の反応>>4「おいおい、ギリシャ神話の神カオスの原型となった、銀河間テラフォーミング宇宙船があるぞ。しかも、そいつが別次元に封印されていたのに脱出しようとしていて、地球を消し去ろうとしている!」 そう、Fateは本当にぶっ飛んでいる。海外の反応>>2 そういえば、これが戦国BASARA版の宮本武蔵だ。 何というか、ホームレスの海賊兼盗賊みたいな奴だ。正直、ゲームのこいつはあまり好きじゃない。海外の反応>>6 彼の最も有名な逸話の一つに、佐々木小次郎の物干し竿より長い刀を作って精神的に揺さぶるため、櫂を削って木刀を作ったという話がある。 さらに、武蔵は小次郎を動揺させるために、ものすごく遅れて決闘の場に現れた。そして櫂から作った木刀で、小次郎の頭と肋骨を打ちのめした。 最初の決闘でも、子供だった武蔵が刀の決闘に棒か柵の杭のようなものを持って現れ、大人の剣豪をそれで叩きのめしたという話だったと思う。海外の反応 フィクション作品では、ヴラド3世(串刺し公)がドラキュラ、あるいは少なくとも吸血鬼に近い存在として描かれることが多い。 ドラキュラの原作小説は読んだことがないので、ドラキュラがヴラド本人という設定だったのかは知らない。海外の反応>>8 実際、ドラキュラはヴラド3世から着想を得ている。 とはいえ、ヴラドは当時のほかの支配者たちと比べれば、それほど残忍な人物ではなかった。 彼が有名になったのは、オスマン帝国の捕虜に対する苛烈な扱いが原因だ。 それにしても、どうして彼がブルガリア人殺しのバシレイオス1世よりも注目を集めることになったんだ?海外の反応>>9 皮肉なことに、ブラム・ストーカーは最初からドラキュラ=ヴラド・ツェペシュという設定にするつもりだったわけではない。 小説を書いている途中でヴラドについて知り、それをさらなる着想の材料として使ったんだ。 海外の反応>>10 だからドラキュラをルーマニア人ではなく、セーケイ人のハンガリー人として設定したのか。海外の反応 黒ひげの解釈は本当にいろいろあって面白い。 アサシン クリード、ONE PIECE、Fate、パイレーツ・オブ・カリビアン。海外の反応>>12 アサシン クリード版はかなり史実に忠実だった。 巨大な船を持つ男で、実際の黒ひげと同じように、髭に導火線を仕込んで火をつけ、人々を威圧していた。海外の反応>>13そ れに、彼は魅力的なキャラクターで、名台詞もいくつかあった。 あれこそユービーアイソフトのストーリーテリングが最高だった頃だ。「金のない世界なら、私たちは英雄になれたかもしれない」 安らかに眠れ、サッチ。海外の反応>>12 ONE PIECE版は同一人物として描かれているわけじゃない。 単に元ネタへのオマージュとして同じ名前を使っているだけだ。海外の反応 源頼光が女性として描かれている作品を見るたびに、5セント硬貨をもらえるとしたら……。海外の反応 アーサー王とか? 当時の複数の指導者を組み合わせた存在だったと思うけど、板金鎧を着て、とんでもない偉業を成し遂げる人物として描かれることが多い。海外の反応>>17 Fateのアルトリア・ペンドラゴン王。海外の反応 グリゴリー・ラスプーチン。 いわゆる神秘主義者であり、説教師だった人物だ。 なぜかアレクセイ皇太子の血友病を改善させたことで、皇帝夫妻の信頼を得て、非公式の助言者にまでなった。 そのため、フィクションでは実際に魔術を操り、秘術に通じた人物として描かれることが多い。 また、彼の暗殺には毒、刺傷、銃撃など複数の手段が同時に使われたという噂も影響している。この話はほとんどが作り話だが、彼が闇の魔術師のような人物だという評判を広める一因になった。海外の反応>>19 ラ・ラ・ラスプーチン! ロシア皇后の恋人! 本当にとんでもない男だった! 海外の反応>>20 彼はまた、悔い改めることで罪を帳消しにできると考える宗教宗派の一員でもあった。 その宗派では、思いつく限りのひどいことを何度も行い、そのたびに悔い改めることで、罪の償いのポイントを稼いでいたという噂がある。海外の反応 ナザレのイエス・ジョースター・クライスト。 忍術(水上歩行や治癒など)の創始者であり、スタンドの起源でもあり、最初のジョースターでもある。海外の反応>>22 最初のジョースターという話がどこから出てきたのか分からない。 たぶん、ジョジョファンが漫画に根拠のないくだらない考察をでっち上げて、それを事実であるかのように広めているだけだと思う。 「仗助が自分自身を助けた」という説もそうだったし、今回が初めてというわけでもない。海外の反応 曹操は何も悪いことをしていない。海外の反応>>24 彼が悪かったことといえば、あまりにも格好よすぎて、ほかの群雄たちが見劣りしてしまったことくらいだ。海外の反応 Fate/Grand Orderの織田信長について、最高に面白いところを知っているか? 実際の史実の織田信長がイベントに登場するんだ。見た目はこんな感じ。 その後、彼は毒を盛られて亡くなる。こちらが戦う必要もないままね。海外の反応 日本が擬人化されたアニメ少女の軍艦シリーズを、一つでも二つでもなく、三つも作っているというのが、私には不思議で仕方ない。海外の反応>>27 実際にはアズールレーンは中国の作品だけどね。 とはいえ、日本にも擬人化された飛行機や戦車の女の子が登場する作品がある。ストライクウィッチーズやアッシュアームズだ。海外の反応 戦国時代の歴史という観点なら、間違いなく豊臣秀吉だ。 特に現在放送中の大河ドラマでは、猿のような声を出し、飛び跳ねたり、甲高い声で騒いだりする人物として描かれている。同じように、前田利家も彼に向かって吠え返している。 見ていて楽しいし、場面も面白いとは思う。でも、実際の秀吉はもっと人間らしい人物だったと考えていいだろう。 幕末、戦国、源平合戦の時代に生きた日本の歴史上の人物は、程度の差こそあれ、みんなこうした影響を受けていると思う。 時代劇や歴史小説が、馴染みのある顔ぶれとお決まりの人物像を使い回す、ますます複雑なコンメディア・デッラルテのようになっているからだ。 毎年、同じ登場人物や物語を楽しめるのは心地よい。でも、実際の歴史を調べようとすると、事実と広く知られた伝説を区別するのが難しくなることもある。 現在の大河ドラマはとても面白いが、最近見た作品の中でも特に大胆に史実を作り変えている作品の一つだ。どこかに少しは史実が残っているはずだけどね。 というわけで、私の答えは大河ドラマ全般ということにしておこう!海外の反応 信長を擁護するなら、あなたが言っているような話は、どれも誇張か、彼の性格に関する単純な誤解、あるいは完全な創作だ。 彼が同時代のほかの支配者と比べて、特に残忍だったことを示す証拠はない。 むしろ、彼には思いやりのある行動を取ったという意外な証拠が数多く残されている。 他の戦国大名では、これほど多くの記録が見られない(単純に信長に関する史料が多く残っているだけかもしれないが)。 石山本願寺は文字どおり要塞だった。日本でも屈指の堅固さを誇り、周囲には複数の支城網まで築かれていた。 また、信長が自ら彼らとの戦争を始めたわけでもない。野田・福島の戦いの最中に、石山本願寺側が信長を裏切ったんだ。 さらに、戦いが終わって彼らが敗北した後、信長は降伏を認め、要塞から退去することも許している。 あなたが考えているのは、長島や比叡山延暦寺で起きた大量の犠牲者を出した出来事かもしれない。 ただし、それらも実際より大げさに語られることが多いし、信長が初めて行ったことでもない。 信長には、彼らに対して軍事行動を起こす十分な理由があったし、最終的な事態に至るのを避ける機会も何度も与えていた。 信長とポルトガル人などとの関係についても、一般に信じられていることとは違い、銃が理由だったわけではない。 火縄銃が日本に伝わってから間もなく、ポルトガル人はその製造にほとんど関与しなくなった。根来寺のような場所の日本人の鍛冶職人たちが製造方法を習得し、銃の生産を始めたからだ。やがて日本国内での主要な銃の供給源となった。 また、信長が頻繁に伝統を軽視していたという考えも、完全に正確とはいえない。 海外の反応ランキング…