文禄・慶長の役で日本へ連れて来られた朝鮮の陶工たちについて、「朝鮮では冷遇されていたから帰国を望まなかった」という説が韓国の掲示板で繰り返し話題になっています。韓国側では「現代の経済感覚で当時を語りすぎだ」という反論が多い一方、「厚遇された陶工も、故郷を思い続けた陶工も両方いたはず」と冷静に見る声も目立ちました。 引用・翻訳元：RULIWEB 【スレ主】朝鮮では陶工が軽んじられていたから帰還を諦めた、という話はなぜ何度も出てくるのだろうか、という問いかけ。 韓国人の反応 韓国人の反応 現代の経済の理屈をあの時代に当てはめようとするから、朝鮮だけがダメな国だったという結論にしかならないんだよ。 韓国人の反応 陶工の価値を保つために、溶け込んで暮らすことも許さず陶工だけの村を作ったわけでしょ。人として大事に扱ったと言えるのかは疑問。 韓国人の反応 今で言えば半導体事業みたいなもの。他の藩より圧倒的に有利になれる技術なんだから、簡単に帰すはずがないよね。 韓国人の反応 最近の陶磁器関連の書き込みは、経済の話ひとつで当時の文化的な流行や好みを全部無視していて、見るたびにモヤっとする。 韓国人の反応 朝鮮白磁は世界の陶磁器の中でもトップクラスの評価で、高麗青磁以上の値が付く。「退化した」という言い方はおかしいと思う。 韓国人の反応 「身分制がガチガチだった」と言いながら「後期は商工業が発達して身分制が乱れた」とも言う。その二つ、両立するの？ 韓国人の反応 考えてみれば、中世〜近世に身分制が厳しくなかった国なんて、一部の都市国家くらいしか無いのでは。 韓国人の反応 腕のある職人が破格の支援を受けて、朝鮮では夢にも見られなかった暮らしをしたのも事実。一方で故郷を思いながら寂しく亡くなった陶工も多い。 韓国人の反応 成功した陶工だって故郷は恋しかったと思う。本当に才能のある人材ほど、帰してもらえるはずもなかっただろうし。 韓国人の反応 朝鮮でも陶工はわずかな報酬で働かされて、冬に何十人も飢え死にしたという話がある。戻っても楽な暮らしではなかっただろうね。 韓国人の反応 朝鮮の使節が陶工を連れ帰ろうと調べに来るたびに、陶工を隠して「ここにはいません」と答えていた、という話もあるよね。 韓国人の反応 じゃあ帰りたくなかった陶工が一人もいなかったかと言えば、それも違うと思う。才能を元手に良い暮らしをした人物は確かにいたから。 韓国人の反応 ハングルが書かれた焼き物が残っているように、故郷を恋しがった陶工も確かにいた。白か黒かで割り切れる問題じゃないと思う。 韓国人の反応 史料がそこまで直接的にも詳しくも残っていないのに、どちらの側も100%正しいかのように語るのはちょっと可笑しい。難しい話だよ。 韓国人の反応 最初から答えを決めていて、望む根拠が出てこないと不機嫌になる人っているよね。まあ人の心理ってそういうものだけど。 韓国人の反応 生きた工作機械のような扱いで、生産設備として管理していたのを「人間的に優遇した」と言うのは違う気がする。…