1： 湛然 ★ tIdHacR89 2025-11-14 08:44:15 Whitesnake Frontman David Coverdale Announces Retirement November 13, 2025 Rolling Stone （※ AI翻訳。AIによる翻訳は正確性を欠く可能性があります。記事本文と併せてご確認ください。） whitesnake ■「ここ数年、ロックンロールの厚底ブーツとスキニージーンズを本当に脱ぐべき時が来たのだとはっきり感じていました」と、歌手はファンへの声明で語った ロックの殿堂入りを果たし、70年代半ばにはディープ・パープルのボーカルを務め、その後50年にわたりホワイトスネイクを率いてきたデイヴィッド・カヴァデールが引退を発表した。 「レディーズ＆ジェントルメン、ボーイズ＆ガールズ、そしてスネイクの兄弟姉妹たちへ、特別なお知らせがあります」と、カヴァデールはInstagramに投稿した動画で語った。「ディープ・パープル、ホワイトスネイク、ジミー・ペイジとの活動を含む50年以上の素晴らしい旅を皆さんとともに歩んできましたが、ここ数年、ロックンロールの厚底ブーツとスキニージーンズを本当に脱ぐ時が来たと強く感じていました。」 「そしてご覧の通り、ライオンのカツラの手入れは済ませてあります」と彼は続けた。「しかし、そろそろ一区切りつける時です。皆さんを心から愛しています。この素晴らしい旅を助け、支えてくれたすべての人々??ミュージシャン、クルー、ファン、家族に感謝します。本当に素晴らしかった。しかし、今は私が引退生活を楽しむ時なのです。どうか理解していただければ幸いです。」 カヴァデールは1987年、「Here I Go Again」と「Is This Love」という大ヒット曲によって名声の頂点を極めた。元恋人タウニー・キタエンが両方のミュージックビデオに出演したこともあり、その年のホワイトスネイクはデフ・レパード、U2、INXSなどの最新ビデオと並んでMTVで高い頻度で放送されていた。 商業的成功の14年前、カヴァデールはフロントマンのイアン・ギランが脱退した後、ベーシストのグレン・ヒューズとともにディープ・パープルの新たなリードボーカリストに抜擢された。この新体制のディープ・パープルは、1974年の『Burn』『Stormbringer』、そして1975年の『Come Taste the Band』の3作を発表し、世界中をツアーした。しかし、ギタリストのトミー・ボーリンがヘロインの過剰摂取で死亡した直後の1976年にバンドは解散。2年後、カヴァデールはホワイトスネイクを結成する。 1993年、カヴァデールはジミー・ペイジと共に「Coverdale-Page」と呼ばれる共同プロジェクトに取り組んだ。初期には話題を集めたものの、アルバムは商業的には不振に終わった。カヴァデールが「Kashmir」「Rock and Roll」「Whole Lotta Love」といったレッド・ツェッペリンの名曲を歌ったツアーも、日本での短い公演を最後に中止となった。 90年代初頭のオルタナティブ・ロック革命以降、多くの同時代のバンドと同じように、ホワイトスネイクも存在感を維持するのに苦労した。しかし彼らは2000年代、2010年代を通じてツアーとレコーディングを続けた。最後のアルバムは2019年の『Flesh & Blood』で、最後のライブは2022年6月23日、フランス・クリソンのヘルフェストで行われた。本来はフェアウェルツアーでさらに多くの公演を行う予定だったが、健康上の問題によりそれは不可能となった。 「昨年、私は人生で間違いなく最悪の副鼻腔炎にかかり、ひどく苦しめられました。歌手として、副鼻腔炎は“親戚みたいなもの”と言えるくらいよく知っていますが、これはこれまでで最も醜い病気のひとつでした」と、カヴァデールは2023年に Ultimate Classic Rock に語っている。「7か月もの間、どんどん強力になる抗生物質と、恐ろしいプレドニゾン・ステロイドを飲み続けなければならなかったのです。」 （※以下略、全文は引用元サイトをご覧ください。）…