韓国ナンバーのスクーターで日本を旅していた韓国人旅行者が、地方で警察官に呼び止められたという動画が韓国の掲示板で話題になっていました。正規の手続きを踏んでいると確認できたあとも荷物まで調べられたそうで、韓国側からは「知らないなら仕方ない」という声と「時間を取られる側はたまらない」という声の両方が出ています。 引用・翻訳元:RULIWEB 【スレ主】日本の田舎の警察が韓国人旅行者を呼び止めた件。問題ないと証明されたのに、荷物検査までされたらしい。 韓国人の反応 韓国人の反応 地方の警察が、普段起きないことにうまく対応できないのは、どこの国でもある話だよ(笑) 韓国人の反応 敵意があってわざとやっているというより、本当に知らなくて慎重に対応している感じに見える。 韓国人の反応 あの人、日本語が上手だったからよかったけど、話せなかったら本当に困っただろうな。それにベスパで海外旅行する人は初めて見た。 韓国人の反応 まあ、うんと好意的に考えれば、熱心に仕事をしているってことだよね(笑) 韓国人の反応 自分たちが知っておくべきことを知らずに、何もしていない人の時間を奪うのを「熱心」と言ってあげるのも変な気がする。 韓国人の反応 警察官がなんであんなにラフな格好なんだ……私服なのかな? 韓国人の反応 非番でちょっと出かけている途中に見かけたんじゃないか。 韓国人の反応 見ているこっちももどかしいけど、向こうも初めての状況だというなら、まあ理解するしかないか……。 韓国人の反応 怒鳴りつけたわけでもないし、自分なら穏やかにやり過ごせそうだけどな。 韓国人の反応 でも、あれは時間を食うから、予定が詰まっていたらイライラするのも分かる。 韓国人の反応 職務質問でパスポートや在留カードを見せるところまでは日本でも普通で、荷物は断れば見られないはず。ただ、見せたほうが早く終わるのは確かだろうね。 韓国人の反応 本部の交通課に問い合わせればすぐ答えが出るのに、現場で下から上へ順番に確認していって何十分もかかるんだよ。最近は車やバイクで日本に行く人が多いけど、たいてい一度は経験するらしい。 韓国人の反応 田舎では思ったよりよくあることだそうだ。窓のフィルムも基準が厳しくて、韓国の車のまま行くとそこでよく止められるって。 韓国人の反応 手間はかかるけど、分からないまま見逃すよりはずっといいよ……。 韓国人の反応 分からないからと適当に流す警察官より、ああやって確認して、念のため写真も残しておく警察官のほうが、あの地域に住む人にとってはいい警察官なんだと思う。 韓国人の反応 元の動画を探して見たけど、かなりもどかしい。前に日本へ来たときの出入国の日付まで聞かれて、何時間も待たされたみたいだ。 韓国人の反応 韓国でも同じで、知らない人のほうが多いと思う。日本のカスタム車が韓国に来たときも「これ合法なの?」と聞く人はけっこういる。違うのは、韓国は検索して「そうなんだ」で終わる人が多いところかな。 韓国人の反応 丁寧に対応してくれているし、初めてだから調べながら確認しているだけで問題はなさそう。でも当事者は本当に面倒だっただろうね。…