うな丼をどうにかして食べたい日本人が、うなぎの代わりにいろいろな食材を使ってきた流れを紹介する投稿が韓国の掲示板で話題になっていました。行き着いた先が「具なしのタレご飯」だったことに、韓国側からは「結局タレがうまいだけでは」というツッコミと、「それはそれで食べたい」という声が集まっています。 引用・翻訳元:RULIWEB 【スレ主】うな丼をなんとしても食べたかった日本の人たちの工夫の歴史。そして最終バージョンが、上に乗せるものすら無くなった「うなぎのタレご飯」だ。 韓国人の反応 韓国人の反応 それ、単に丼のタレがうまいだけなのでは? 韓国人の反応 サンマやサバを使うなら、普通にサンマ丼、サバ丼って呼べばいいじゃないかw 韓国人の反応 タレがおいしいんだよ、タレが! 韓国人の反応 うな丼のタレ、本当にうまいんだよな…。 韓国人の反応 ここまで代用品が出てくるなら、もう「うなぎのタレ」じゃなくて「サンマのタレ」だろw 韓国人の反応 正直、タレに漬けてあったら気づかずに食べてしまいそう。 韓国人の反応 でも魚ごとに身の質がけっこう違うから、食べたら「君はぜんぜんうなぎじゃないね」って分かると思う。 韓国人の反応 太刀魚で作ったうな丼風を食べたことがあるけど、自分の口にはうなぎより合ってた…。 韓国人の反応 食感を抜きにして味だけで言えば、太刀魚もかなりおいしい魚だからね。 韓国人の反応 ソウルの蚕室に太刀魚でやってる店があるよ。すごくおいしい。 韓国人の反応 うな丼はおいしいけど、そこまでして食べないといけないのかwww 韓国人の反応 正直タレの力だと思ってるから、こういうのが成り立つんだろうな。 韓国人の反応 本物のうな丼より、うなぎのタレだけ使った別の魚の丼のほうがおいしそうな気すらする。 韓国人の反応 ナスはアリだと思うんだが? 韓国人の反応 うな丼が好きで日本に行くたびに食べてるけど、穴子の丼はやっぱりうなぎの下位互換だと感じる。もちろんうなぎなら全部おいしいわけじゃなくて、本当にうまい店があるんだよ。 韓国人の反応 鶏が入ってないのに「ブルダック炒め麺」なのと同じか。理解した。 韓国人の反応 どうりで…。日本式のうなぎを食べるたびに「なんでこんなに柔らかくしてタレの味しかしないようにするんだろう」と思ってたけど、わざとそっちに進化させたのかもしれないな。…