日本のX(旧Twitter)のトレンドで、スマホゲーム『Fate/Grand Order』の新キャラクター「水着の千利休」が1位になったと韓国の掲示板で紹介された。茶人として知られる千利休が、育成を進めるとダイナマイトボディの姿に変わるという設定に、韓国のファンも困惑しつつ盛り上がっている。 引用・翻訳元:RULIWEB 【スレ主】ダイナマイトボディになったおじいさんがトレンド1位www 韓国人の反応 韓国人の反応 説明がなくて混乱する人のために。FGOの新キャラ「水着の千利休(フォーリナー)」のこと。もともとの姿は幼い体型で、今回も第2再臨までは幼いのに、第3再臨で突然…! 韓国人の反応 しかも中身は2人いて、そのうち1人は千利休(男)だ。 韓国人の反応 駒姫が若くして亡くならずに成長していたらという可能性と、利休は大柄だったから女性ならダイナマイトボディだろうという話、その両方らしいw 韓国人の反応 利休に何をしたら、こんな体になるんだよ。 韓国人の反応 宇宙的な魔力を大量に注ぎ込んで、未来の可能性を引っ張ってきたんだ。 韓国人の反応 駒姫の可能性だとも言うし、利休の可能性だとも言う。…うん? 韓国人の反応 駒姫の可能性というのは分かるけど、利休の方は何という図々しさだろうか。 韓国人の反応 利休が別に分離したわけじゃなくて、二人がずっと一緒にいる形なの? 韓国人の反応 体が駒姫で、そこに利休が一緒にいる形だよ。 韓国人の反応 『へうげもの』に出てくる、あの利休? 韓国人の反応 そう、秀吉の茶の湯の師匠だったあの利休で合っている。 韓国人の反応 秀吉の側近だったのに粛清された茶人だね。ここでは同じく秀吉に処刑された駒姫という少女と融合している設定で、駒姫の魂も一緒にいる。 韓国人の反応 FGOでも史実どおり大柄だったと描かれているよ。体は一つで人格が二つ。大柄だった利休の姿を知っているサーヴァントたちが、そろって「何だこれ」となる場面がある。 韓国人の反応 最上義光(体の方の父親):(吐血) 韓国人の反応 髪の色が半分ずつだから、合体だよね。 韓国人の反応 主導権は利休が握っている。ただ髪の色や衣装、化粧なんかは駒姫の影響の方が大きい。 韓国人の反応 駒姫が他のキャラのダイナマイトボディをうらやましがっていたから、こうなったみたいw 後日談では駒姫が喜んでいるよ。 韓国人の反応 こんな無法、許せないぞおおっ!!!…