韓国の掲示板で、妻の話す日本語がどう聞いても日本の不良ドラマの口調だという投稿が話題になりました。本人は「高校の第2外国語の授業で習った」と言い張っているそうで、韓国側からは「夫婦でバランスが取れている」「ドラマやゲームで覚える力は侮れない」といった声が集まっています。 引用・翻訳元:RULIWEB 【スレ主】妻の日本語が面白いので「ごくせんで覚えたんだろ?」と聞くと、興味を持ったきっかけではあるが高校の第2外国語の授業で全部習ったと言う。どこの高校が「コノヤロー、ただじゃおかないぞ」「小僧、やってみるか?」「なめてんのか、コラ」なんて教えるのか。自分のようにセーラームーンで入門すべきだった。 韓国人の反応 韓国人の反応 女子中学生みたいに話す男と、ヤクザみたいに話す女www 韓国人の反応 神室町語を習ったんだな 韓国人の反応 ドラゴンボールか神室町か、どっちかだろ 韓国人の反応 奥さん、もしかして神室町の出身なの? 韓国人の反応 「コノヤロー」がどうやったら高校の日本語の授業に出てくるんだよ 韓国人の反応 ちくしょう、お似合いの夫婦じゃないか 韓国人の反応 ごくせんじゃないなら、クローズZEROの方だな 韓国人の反応 これは「龍が如く」で覚えたっぽいけどww 韓国人の反応 それ、チンピラ語じゃん 韓国人の反応 でも発音も言い回しも上手すぎるwww 韓国人の反応 奥さんがグレーのスーツを欲しがり始めたら、その時が来たと思ってくださいwww 韓国人の反応 うちの親戚もそうだった。学校で日本語を習ったはずなのに、話し方がガンダムWのデュオなんだ 韓国人の反応 ドラマやアニメで覚える力って、本当に侮れないんだな 韓国人の反応 セーラームーンの夫と、ヤクザの妻 韓国人の反応 自分は桐生ちゃんに実戦の日本語を教わったけど 韓国人の反応 ビジュアル系バンドで日本語を覚えたお姉さんたちよりは…。あの人たちは会話になると急に芝居をしている感じになる 韓国人の反応 そもそも普段の会話で「この野郎」なんて表現、めったに使わないよなwww 韓国人の反応 あの頃の日本ドラマは面白い作品がたくさんあったのに、よりによって選んだのがごくせんとは…