郵便受けに入っていたのは、隣の家の娘さんが飼っていた金魚の「お葬式」への招待状だった。冗談だと思って笑ってしまった投稿者に、父親は「この子のためなんだ」と気分を害した様子。出席しなかったのはそんなに失礼だったのか。海外の判定は？ ※注：元の投稿では、招待状は「RSVP」（出欠の返事を求める招待状）として届いている。結婚式やパーティーで使われる形式で、ただの声かけより改まった誘い方になる。 投稿者の相談 先週、隣に住む男性がうちの郵便受けに出欠確認つきの招待状を入れていきました。娘さんの金魚が死んだので、裏庭でお葬式をする。出席してもらえないか、という内容でした。 本気で冗談だと思ったので、次に顔を合わせたとき、笑ってちょっと茶化すようなことを言ってしまいました。すると彼は「まったく本気だ」と言い、娘にとって初めてのペットだったから、本人がお葬式をしたがっているのだと説明しました。 前提として、この家とはほとんど話しません。向こうが訪ねてくるのは、ボールがうちの庭に入ったときと、ハロウィンに子どもたちがお菓子をもらいに来るときくらいです。私には子どもがいなくて、パートナーと2人暮らし。いい大人が2人、よその家の裏庭に立って金魚のお墓を眺めることになるわけです。 正直かなり奇妙な話だと思ったので、丁寧にお断りしました。すると彼はかなり気分を害したようで、「そんな失礼な態度を取らなくてもいいだろう。子どものためなんだから」と言われました。 私が間違ってる？ 海外の反応 1. 海外の名無しさん（投稿者が悪い・👍719） 小さな子のペットのためだって分かってたなら、父親の目の前で笑ったのはアウト。行きたくないなら断ればいい。でも、ペットを亡くして悲しんでる子どもをネタにする必要はないでしょ。 2. 海外の名無しさん（>>1への返信・投稿者が悪い・👍312） 招待自体は確かに変わってるよ。でも、悲しんでる子を支えようとしてるだけの父親の前で、面と向かって笑うのはさすがに品がない。 3. 海外の名無しさん（>>2への返信・投稿者が悪い・👍65） 金魚のお葬式を「ちょっと変だな」と思うのは自由。でも、子どものために意味のあることをしようとしてる父親を笑う必要はなかった。相手に嫌な思いをさせずに断る方法なんていくらでもある。 4. 海外の名無しさん（>>1への返信・投稿者は悪くない・👍1） 投稿者は馬鹿にしたわけじゃないよ。冗談だと思っただけ。そこを一緒にしちゃだめでしょ。 5. 海外の名無しさん（投稿者が悪い・👍421） 近所の子どもにちょっと優しくするくらい、何の損にもならないのに。 6. 海外の名無しさん（>>5への返信・投稿者が悪い・👍83） ほんとそれ。5分顔を出すだけで子どもが喜ぶんだから、そこまで深く考える話じゃないよね。 7. 海外の名無しさん（>>5への返信・投稿者は悪くない・👍0） むしろ娘さんにはいい勉強になるかもよ。招待したからって、相手が来てくれるとは限らない。世の中、思いどおりにならないことばかりだし、行きたくないなら行かなくていい。 8. 海外の名無しさん（>>7への返信・投稿者が悪い・👍20） 断るにしても、父親を笑う以外のやり方があったって話でしょ。「お気の毒に。でもお葬式には伺えません」って言うだけ。そんなに難しいこと？ 9. 海外の名無しさん（投稿者が悪い・👍262） 笑ったことと、奇妙な話みたいに扱ったことがよくない。普通に断ればよかったんだよ。小さい子が初めて「死」と向き合ってるところなんだから。金魚かどうかは関係ない。子どものためにペットのお葬式をするのはよくあることだし、喪失を受け止める練習なんだよ。 10. 海外の名無しさん（>>9への返信・投稿者は悪くない・👍22） そう、ペットのお葬式は「家族で」やるものなら普通だよ。パパとママと子どもで集まって金魚を埋める。でも、ほとんど口もきかない隣人をわざわざ正式に招くのは、やっぱりかなり変だと思う。 11. 海外の名無しさん（>>10への返信・投稿者が悪い・👍31） 隣の人が招かれたのは、その子が無邪気に「いい人だ」と思ってたからだよ。 12. 海外の名無しさん（投稿者が悪い・👍102） 行かないのは全然いい。悪いのは対応のほう。冗談だと決めつけて、しかも茶化した。思いやりが足りないよ。父親だって金魚のお葬式なんてやりたいわけじゃない。娘が初めてのペットの死を乗り越えられるように、きちんと区切りをつけてあげたいだけなんだよ。 13. 海外の名無しさん（>>12への返信・投稿者が悪い・👍32） 娘さん宛てに「金魚、残念だったね」って小さなカードを郵便受けに入れておけばいいよ。笑った件はそれで帳消しになるし、裏庭に行かずに済む。 14. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍12） このコメント欄、どうなってるの？ ほとんど付き合いのない人から子どもの金魚のお葬式に誘われたら、私も笑うよ。ペットのお葬式は普通でも、隣人を呼ぶのは普通じゃない。笑ったことは謝ればいい。でも、よく知らない子の金魚のお葬式には行かない。 15. 海外の名無しさん（投稿者が悪い・👍58） 金魚やハムスターは、子どもが死や弔いを学ぶいい機会なんだよ。それに小さい子でも、自分の開いたお葬式に誰も来なかったら悲しいってことは分かる。 16. 海外の名無しさん（投稿者が悪い・👍35） 軽めに「投稿者が悪い」で。行かないことじゃないよ、私だって行かない。でも、子どもの気持ちを支えようとしてる人を笑って茶化すことはなかった。父親もたぶん本気で来てもらえるとは思ってなかったはず。ただ、娘にとって大事なことを笑われるとは思わなかったんだよ。 17. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍7） 子どもがペットのお葬式をしたがるのは分かる。でも呼ぶのは家族と、せいぜい祖父母まででしょ。よほど親しくない限り、隣人は呼ばない。ただ、笑う必要はなかったね。 18. 海外の名無しさん（>>17への返信・投稿者が悪い・👍3） 祖父母がいなかったら？ シングルファーザーで、頼れる人が周りにいなかったら？ そういう可能性も考えようよ。 19. 海外の名無しさん（>>18への返信・投稿者は悪くない・👍13） だったら、まず普段から近所付き合いをしておけばいいんじゃない？ そうすれば、金魚のお葬式に誘ってもここまで突拍子もない話にはならないでしょ。 20. 海外の名無しさん（誰も悪くない・👍5） 誰も悪くないと思う。行く義理はない。でも、子どもが初めてペットの死に向き合うところを支えてあげられたら素敵だったね。ペットの死をちゃんと大事に扱ってもらえるのは、子どもにとって大きな支えになるから。 21. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍4） 投稿者が笑ったのは子どもじゃなくて、突拍子もない頼みごとをしてきた父親のほう。子どもが悲しむのを支えるのは親の仕事でしょ。父親が娘の気持ちに引っ張られて、必要以上に大ごとにしてる気がする。 22. 海外の名無しさん（投稿者は悪くない・👍2） これを冗談じゃないと思う人いる？ ペットのお葬式に近所を呼ぶ人なんていないよ。おばあちゃんが亡くなったときだってしないでしょ。最初の反応は普通だし、本気だと分かったあとは失礼なことはしてないと思う。 23. 海外の名無しさん（>>22への返信・投稿者が悪い・👍1） さっきから「近所は呼ばない」って言ってる人、どこに住んでるの？ うちの地域じゃ、お葬式はたいてい地域の人に開かれてるよ。日時は新聞やネットに出るから、近所の人も普通に来る。 24. 海外の名無しさん（双方ダメ・👍0） 両方ダメ。ただ、悪いのは主に隣の父親のほう。こんなに大事な行事なら、呼ぶのは金魚を知ってる人だけだよって、娘さんに説明できたはずなんだよね。 25. 海外の名無しさん（投稿者が悪い・👍2） 子どもから見た大人って、こっちが思ってるのと違うんだよ。投稿者にとっては、ボールを庭に入れてくる隣の子。でもその子から見たら、いつもボールを取らせてくれて、ハロウィンにお菓子をくれる隣のカップルかもしれない。大人にはどうでもいいことが、子どもには大きいんだよ。 まとめ 判定は「投稿者が悪い」が多数派。ただし責められたのは出席しなかったことではなく、冗談だと思って父親の前で笑い、茶化したこと。「行かないのは自由、でも断り方がある」という声が大半で、娘さん宛てにお悔やみのカードを入れればいいという提案も支持を集めていた。 一方で、「ほとんど話さない隣人を金魚のお葬式に呼ぶほうが変」「あれを冗談だと思うのは無理もない」という反論も根強く、お葬式に近所を呼ぶかどうかは地域によって違うという指摘も出ていた。あなたなら、隣の子の金魚のお葬式に誘われたら顔を出す？ 元スレッド: 「私が悪いの？隣人の『金魚のお葬式』に出なかった件」（元投稿） 投稿 「子どものためなんだから」隣人から届いた金魚のお葬式の招待状、冗談だと思って笑った私は失礼だった？ は 私が悪いの？【海外の反応】 に最初に表示されました。…