けがで松葉づえの生活になったきょうだいが、夏のあいだ心血を注いできた裏庭の菜園。そこに実っていた大きな緑のピーマン2個を、投稿者は「もう採りごろに違いない」と思い込み、親切のつもりでもいでしまいました。ところが収穫にはまだ何週間も早く、その品種は菜園にこの2個だけ。しかも「これには触らないで」という指示が家族に出ていたことを、投稿者だけが知りませんでした。 ※注：ここでいうピーマンは、英語で「ベルペッパー」と呼ばれるもの。日本のピーマンより大きくて肉厚で、パプリカと同じ仲間の野菜です。 何をやらかした？ 📌 松葉づえ生活のきょうだいが夏じゅう育てていた大きな緑のピーマン2個を、園芸を知らない投稿者が「採りごろだ」と思い込んで収穫した。実際は収穫には何週間も早く、その品種は菜園にこの2個しかなかった。家族には「触らないで」という指示が出ていたが、投稿者だけはそれを知らなかった。ピーマンを見たきょうだいは泣き崩れてしまった。 事の発端 松葉づえのきょうだいと裏庭の菜園 投稿者のきょうだいは、最近ひどいけがをして、一時的に松葉づえの生活を送っています。そのきょうだいが夏のあいだずっと心血を注いできたのが、裏庭の菜園でした。片側には主にトマト、反対側にはピーマンの仲間が植えてあります。 トマトは採っていい、ピーマンは触らないで 菜園の作物については、家族に2つのことが伝えられていました。トマトは「熟したら採っていい」。一方、反対側に実っていた大きな緑のピーマン2個は「触らないで、採らないで」。ところが投稿者は、このピーマンについての指示をまったく知りませんでした。 松葉づえの生活になってからというもの、きょうだいが外に出て菜園の様子を見ている姿を、投稿者はもう1週間以上見かけていませんでした。 やらかしの一部始終 裏庭で見つけた大きな緑の2個 出来事が起きたのは、投稿のわずか30分ほど前のことです。裏庭に出て別のことをしていた投稿者は、トマトが2個、熟して採りごろになっているのに気づきました。こちらは熟したら採っていいと言われているので、何の問題もありません。 続いて目に入ったのが、反対側に実っていた大きな緑のピーマン2個でした。菜園は夏じゅう続いてきて、今はもう収穫期の終わり。そろそろ採りごろのはずだ、と投稿者は考えました。 「リスに食べられる前に取り込まないと」 園芸のことを何も知らない投稿者の頭に浮かんだのは、こんな考えでした。「うわ、大きい。もう採りごろに違いない。本人が見に来られずにいるんだから、リスに食べられる前に取り込まないと」。リスが庭の作物をかじっていくのは、海外の家庭菜園ではよくある悩みです。 投稿者は2個をもいで、家の中に持ち込みました。きょうだいへのサプライズのつもりでした。 まだ何週間も早かった これが、とんでもない間違いでした。2個のピーマンは採りごろにはほど遠く、収穫には何週間も早かったのです。この仲間のピーマンは、緑のうちはまだ未熟で、熟すと赤や黄色などに色づく品種が多く、大きくて緑色だからといって採りごろとは限りません。 しかも、その品種は菜園にこの2個しかありませんでした。きょうだいは何週間も前から、この2個が育っていくのを見守ってきたのです。持ち込まれたピーマンを見たきょうだいは、泣き崩れてしまいました。 その後 投稿が書かれたのは、それからまだ30分ほどしかたっていない時点です。きょうだいは打ちのめされて泣き続けていて、慰めようがない状態だといいます。 投稿者は、押しつぶされそうなほどの罪悪感を抱えています。「何も考えていなかった。けがをしているきょうだいの唯一の楽しみを、自分の愚かさで台無しにしてしまった」。罪悪感で吐き気がするほどだ、とも書いています。 2人の関係は、もともとかなりぎくしゃくしていました。この一件は、この先長く2人のあいだに尾を引く大ごとになる。投稿者は、すでにそう覚悟しています。 投稿の最後で、投稿者は自分のしたことをこうまとめています。けがをしたきょうだいの自慢のピーマンを、いもしないリスから「救い出そう」として、何週間も早く摘んでしまった、と。 海外の反応 1. やらかし名無しさん 遠くに住む父の家の裏庭に、珍しい品種のバナナを植えて、花が咲くまで何年も待ったことがある。やっと実がついて、父はどう見てもまだ青い実の写真をこまめに送ってくれてた。ところが、熟すころに合わせて帰る予定の1か月前、「おいしくなかった」の一言と一緒に、切り落とされてテーブルに置かれた真っ青な房の写真が届いた。本気で泣いたから、きょうだいの気持ちはよく分かる。父は謝りもしなかったけど、あなたはこんなに悔やんでる。来シーズン用に、ちょっといい昔ながらの品種のピーマンの種を贈ったら、少し元気が出るんじゃないかな。 2. やらかし名無しさん（>>1への返信） 園芸は得意じゃないけど、毎年ハンガリーのピーマンやトウガラシを育ててる。甘いのも辛いのもあるよ。店ではまず見かけない品種だから、きょうだいの菜園に加えたら喜ばれるかも。 3. やらかし名無しさん 初めてハラペーニョ（メキシコ料理でよく使う青トウガラシ）を庭で育てたときのこと。カレンダーに「収穫の日」と予定を入れて、夫に作る料理のレシピまで用意してた。その前の晩、庭の実を1個残らず誰かに盗まれた。がっかりなんてもんじゃなかったよ。あまりに悔しくて野菜づくりをやめて、「ここは私の菜園でした。あなたが私の喜びを盗むまでは」っていう当てつけの札を立てた。今は空っぽの花壇があるだけ。いいかげん立ち直らなきゃと思うけど、こたえるものはこたえる。種から育てたものなら、なおさらね。 4. やらかし名無しさん（>>3への返信） 同じ目に遭った。玄関先で育てている桃の木に、初めてまともに実がついた年。古いほうの木に15個くらい、きれいに育ってた。毎日様子を見て、あと少しで熟すところまで来て、指折り数えてたのに、ある朝、全部消えてた。木は今もあるし水もやってるけど、悲しいのと腹が立つのが半々。来シーズンこそとは思うけど、あまり期待はしてない。 5. やらかし名無しさん 1年だけ借家に住んでいたとき、裏庭にリンゴの木があって、もぎたてが食べられるのを楽しみにしてた。熟すのをシーズン中ずっと待って、ある日仕事から帰ったら、あの大きな木からリンゴが1個残らず消えてた。やったのは大家。「この家は私のものだ。だから私の木だ」だって。つまりあの家を借りる人は、リンゴをあきらめるしかないわけ。合法なのかは怪しいけど、とにかくそうされた。 6. やらかし名無しさん（>>5への返信） それ、合法じゃないよ。大家は土地と家の持ち主でも、借り主に断りなく入ることはできない。借りている間は、そこはあなたの家なんだから。 7. やらかし名無しさん ……つまり、投稿者以外の全員が「ピーマンには触るな」と聞かされてたってこと？ それで投稿者に、どうやって察しろと言うんだろう。 8. やらかし名無しさん（>>7への返信） たぶん、ただの伝え忘れだよ。きょうだいも、投稿者に怒っているというより、起きてしまったことに打ちのめされているように読める。まあ、もともと関係がぎくしゃくしていたそうだから、そこは何とも言えないけど。 9. やらかし名無しさん（>>8への返信） うん、誰が悪いという話じゃないと思う。これからはピーマンのそばに「採らないで」の札を立てておけば、同じことは起きないはず。 10. やらかし名無しさん もっと珍しいトウガラシか何かの話かと思ったら、ピーマン？ スーパーで売っているのと何が違うの？ 11. やらかし名無しさん（>>10への返信） 家で育てたもの、というのが違いだよ。何か月も手間ひまをかけて、スーパーで買うよりずっと高くついて、そのうえ最後まで熟していれば味もずっと濃かったはず。家庭菜園の野菜は、だいたい全部そう。 12. やらかし名無しさん（>>10への返信） スーパーでも買えるよ。結婚式の誓いの言葉だってAIに書いてもらえる、というのと同じ意味でならね。失敗して覚えて、また失敗して、やっとコツをつかんで、苗から世話をした株に実がなる。たかがピーマンでも、その手応えは店には売ってない。 13. やらかし名無しさん このコメント欄、誰が家庭菜園をやらない人なのか、すぐ分かるね（笑） 14. やらかし名無しさん 泣いているのは、野菜を失ったからじゃないんだよ。けがをして、たぶん痛みもあって、外にも出られず、好きなことができなかった。松葉づえが取れたらあのピーマンを収穫する、というのは、きっと楽しみにしていたことのひとつだったはず。それが消えてしまった。悪気があったわけじゃないと分かっていても、つらいものはつらい。 15. やらかし名無しさん（>>14への返信） 泣き崩れた理由は、ピーマンだけじゃないと思う。いろいろ積み重なっていたところへの、最後のひと押しだったんじゃないかな。けがをしていると、それだけでかなりのストレスになるし、気持ちの整理もつけにくいものだよ。 16. やらかし名無しさん 念のため。緑のうちに採ってしまったピーマンでも、台所に出しておけばちゃんと色づくよ。うちはオレンジ色になる品種を、鳥や虫にやられないように、いつも緑のうちに採ってる。色が変わらなかったことも、甘くならなかったことも一度もない。冷蔵庫には入れず、台所に置いておくこと。まだ熟してないからって、きょうだいに捨てさせちゃだめ！ 家庭菜園を6年以上やってる者より。 17. やらかし名無しさん（>>16への返信） 近所の人にきれいな緑のピーマンをもらったんだけど、忙しくて放っておいたら、先日きれいなオレンジ色のピーマンを料理することになったよ。 18. やらかし名無しさん（>>16への返信） 熟すまで待てたほうがおいしかっただろうけど、緑のままでもちゃんと食べられるよ。緑のほうが好きという人もいるし。色づかせたいなら、バナナと一緒に袋に入れて、台所に2日ほど置いておくといい。 19. やらかし名無しさん（>>16への返信） 色はついていくだろうけど、同じにはならないんだよね。きょうだいが心を注いでいたのは、実が育っていくのを見守る、その過程のほうだから。 20. やらかし名無しさん ひとつ聞きたい。きょうだいは意識がなかったわけじゃないよね。写真を撮って「これ、もう採っておく？」と聞けばよかったのでは？ 21. やらかし名無しさん（>>20への返信） サプライズのつもりで黙って持っていったみたいだから、聞くという発想にならなかったんだろうね……。これからは写真を送って「採っていい？」と確かめる、でいいと思う。 22. やらかし名無しさん 読んでいて胸が痛くなった。自分も16歳のとき、父のトマトでまったく同じことをしたから。手伝っているつもりだったのに、父が何か月もかけて育てていたもので、ひどくがっかりさせてしまって、何日も気分が沈んだ。そこまで罪悪感を覚えるのは、ちゃんと相手を大事に思っている証拠だよ。今夜はそっとしておいて、明日、落ち着いたころに謝るといい。 まとめ けがで菜園を見に行けずにいるきょうだいのために、と取り込んだピーマンは、収穫にはまだ何週間も早く、菜園に2個きりの品種でした。コメント欄には、楽しみにしていた作物を失った経験を語る人が次々に現れ、「泣いているのは野菜を失ったからじゃない」と、きょうだいの気持ちを思いやる声も。台所に置けば色づく、という助言もありました。迷ったら、採る前にひと声かける。園芸を知らない人ほど覚えておきたい教訓です。 元ソース: 何も知らずにきょうだいのピーマンを早摘みして、何か月分もの成果を台無しにしてしまった The post 「リスに食べられる前に取り込まないと」松葉づえのきょうだいが夏じゅう育てたピーマンを、親切のつもりで早摘みしてしまった話 appeared first on やっちまった！海外のやらかし告白.…