現在アニメや漫画が世界的なブームとなっていますが、同様に、日本の小説もかつてない盛り上がりを見せています。イギリスでは2024年の翻訳フィクション売上トップ40のうち、実に43パーセントが日本文学でしたが、南米でもその人気は凄まじいものがあるようで、アルゼンチン出身の編集者の方が、昨今の日本小説ブームに関し、以下の投稿を行っています。「いまだに驚かされる出版界の謎現象：　『何も起きない』系の日本文学が、　飛ぶように売れているという現実」投稿者さんからすると、日本の小説、少なくとも「日常系」の作品は地味に感じるようですが、この意見に対し、海外から様々な声が寄せられていました。その一部をご紹介しますので、ご覧ください。「日本らしさ全開だ！」 世界的ベストセラー小説の日本語版カバーに絶賛の声…