海外大手フォーラムRedditの正体不明なものを質問する、whatisthisthing(コレは何?)という掲示板に日本に関する投稿が多くあったのでまとめてみました。月に1回の頻度でまとめていますのでよろしければ過去の記事もご覧ください。引用:Reddit(海外の反応)1万国アノニマスさん 友達が日本旅行中にこれを自分に買ってきてくれたんだけど文字はどういう意味?実際にこの文字は英語を表してるの?2万国アノニマスさん江都和亜戸(エ・ト・ワ・ア・ト)英語ではなく君の名前に近い音だ3万国アノニマスさん これは当て字ってやつだね当て字をする時は響きだけで漢字を使う(見栄えを良くする場合も多いが)純粋にそうやって君の名前をアジア風にしてるよ!…