日本のガールズグループが韓国へ進出する際の「やり方」が、韓国の掲示板で話題になっています。韓服姿で登場したことなどが紹介され、韓国側からは「手間のかけ方がすごい」「韓国の歌手も日本では日本語で歌ったのだからお互い様」といった好意的な声が多く上がりました。 引用・翻訳元：RULIWEB 【スレ主】日本のガールズグループが韓国に進出するときのやり方がこちら、という紹介。メンバーが韓服を着て登場した様子が画像で取り上げられている。 韓国人の反応 韓国人の反応 いらっしゃいませ〜 韓国人の反応 あのシャワーボールみたいなのが付いた衣装で踊ってた人たち？ 韓国人の反応 韓国の子たちだって日本に行って日本語で歌ってきたんだから、お互い様だよね。 韓国人の反応 金九先生…先生？ 先生！？（※文化の力を持つ国を願った独立運動家） 韓国人の反応 今だ、この波に乗って漕げ！！ 韓国人の反応 そうそう、キューストね。 韓国人の反応 ほう…YouTubeで検索して、曲を一回くらいは聴いてやるとするか。 韓国人の反応 カップケーキのお姉さんたち、好きだわ。 韓国人の反応 まあ当然といえば当然かな。韓国の歌手が日本に進出するときも、歌詞を日本語に変えたりして全部やってきたわけだし。 韓国人の反応 前髪！ それはプライド！ 韓国人の反応 この子たちが韓服を着ると、めちゃくちゃ可愛いなｗ 韓国人の反応 しかも韓服まで、メンバーそれぞれのイメージカラーをちゃんと守って着せてるんだよ…この手間のかけ方よ。 韓国人の反応 みんな可愛いね。 韓国人の反応 この子たち、可愛いのは確かなんだよな。 韓国人の反応 キューティー・シャワーボール・グループ。 韓国人の反応 カワイイだけじゃ〜ダメですか〜　ダ・メ・よ 韓国人の反応 これにはちゃんと意味があって、韓国の音楽番組は海外でもよく見られているから、世界進出の足がかりになるらしい。世界での知名度を上げるために韓国の音楽番組に出るんだとか。日本の男性アイドルグループが出演して英語の歌詞で歌うのも、同じ理由だそうだ。…