
翻訳元スレ主 中国の習国家はEUに対し中国と協力するよう呼びかけ、北京は誠意と善意をもって両国関係に取り組むと述べた。 China's Xi calls on EU to work with China, says Beijing handles ties with sincerity, goodwill 習主席、訪中のドイツ大統領と会談 友好的な貿易政策要請 中国の習近平国家主席は30日、ドイツのシュタインマイヤー大統領と北京で会談し、「理性的で実務的かつ友好的」な対中政策を取るよう求めた。欧州との貿易摩擦が強まる中、平等や互恵、戦略的安定に基づく「全方位的な戦略パートナーシップ」を支持する考えを示した。 習氏は「この新たな関係のあり方は、われわれが閉鎖よりも開放を、対立よりも協力を支持するという前向きなシグナルを世界に送るものだ」とシュタインマイヤー氏に語った。 シュタインマイヤー氏は欧州連合(EU)が拡大する対中貿易赤字への対応を強める中、5日間の日程で中国を訪問。前日には、中国の経済的自立に向けた取り組みが他の市場を犠牲にしてはならないと警告していた。独仏は、EUに損害を与える国に迅速に対抗する新措置を提案し、中国を念頭に置いているとみられる。 中国はスイスとの自由貿易協定改定やアイスランドとの航空路線新設など、欧州への外交攻勢を展開している。ただ、SOAS中国研究所のスティーブ・ツァン所長は、自国の経済利益を優先する中国の姿勢に対する懸念を和らげる効果は限定的と指摘。従来、中国との緊密な経済関係を推進してきたドイツ産業界からも、対中政策の厳格化を求める声が強まっていると述べた。 (ヨーロッパフォーラムへの投稿です) 海外の反応 ああ、エムバペは最近まさにそれを経験した。海外の反応>>2 少し事情に疎いんだが、フランス人サッカー選手がこの件と何の関係があるんだ?海外の反応>>3 ググってみろ。毛沢東を独裁者と呼ぶという失言をしたんだ。 中国は、謝罪しなければ中国国内でラ・リーガの放送を禁止すると提案し、彼はすぐに謝罪した。海外の反応>>4 中国のスポンサー(中国でラ・リーガを放送している企業)から圧力をかけられている。 毛沢東が独裁者だというミームを見て笑ったからな。 毛沢東について「そうだな、独裁者だったと思う」といった発言をした。 まあ……実際その通りだ。彼は独裁者だった。 中国はそのことで癇癪を起こしている。本当に情けない振る舞いだ。彼は侮辱したわけでも何でもない。ただ事実を述べただけだ。海外の反応>>4 失言ではない。彼の発言には何も問題はない。ただ圧力をかけられて、発言を撤回させられただけだ。フランス 笑う。いや、マジで大爆笑だ。スウェーデン 彼ら特有の独裁体制を、ずいぶん好意的に表現したものだな。 まるで進む道を岩と困難な場所の間で選ばされているような気分だ。海外の反応>>8 私たちヨーロッパは今、共通の未来のために2つか3つの選択肢から選ばなければならない局面にいる。 そして、そのどの選択肢も、ヨーロッパ文化の道徳観からすれば、実際には望ましいものではない。 おそらく、よりましな悪を選び、その悪影響を少しでも抑えられることに期待するしかないのだろう。海外の反応>>9 それでも、今のアメリカよりは中国のほうがいい。(-2ポイント) 海外の反応>>10 それはどうだろう。今の中国も相当ひどい。 習近平は中国をさらにひどく、より権威主義的な国に変えてしまった。海外の反応>>11 少なくとも中国は、自国の利益を非常に率直に示している。友好関係について4年間も語り続けたかと思えば、その次の4年間で裏切ってくるアメリカと比べればな。(-4ポイント)海外の反応>>12 中国は、より予測しやすい権威主義的覇権国ではある。だが、結局は権威主義的な覇権国に変わりない。 自国の政府が何かをしたことを気に入らないという理由だけで、習近平に圧力をかけられ、政府が屈服させられるような状況は望まない。海外の反応 アメリカとロシアのボットに加えて、今度は中国のボットまでいるのか。 まさに包囲されているな。海外の反応>>14 私の仮説では、中国のボットは何年も前からアメリカとロシアのボットを合わせた数より多い。 その根拠は、中国を批判したときに受ける低評価の数が、アメリカやロシアを批判したときと比べて多いことだ。 ときには、コメント数の少ない投稿のコメント欄のずっと下のほうで、30件ほどの怒った返信と30件ほどの低評価がつくこともある。 しかも、そのコメントが「中国のあの建物、かなり不安定に見えるな」といった、中国の建物についての何気ない感想だったりする。海外の反応>>15 彼らはよく、イスラエルと同じ手口を使う。批判の声を上げる人間を片っ端から人種差別主義者呼ばわりする。海外の反応>>15 中国のボットは中国関連の話題だけに集中している。一方、ロシアや、特にアメリカのボットは、ほぼあらゆる話題にもっと深く入り込んでくる。 おそらく中国のボットの数は少ないと思うが、行動が予測しやすく、簡単に反応を引き出せる。中国共産党に関する話題を出すだけで、すぐに返信してくる。(-1ポイント)海外の反応>>17 政府の中枢にでもいない限り、どうしてそんなことが分かるんだ? よく考えてみろ。 君はスパイなのか? :) どうせ推測しているだけなのに、それを事実であるかのように提示しているんだろう。海外の反応 中国はまず、ヨーロッパにおける言論の自由を脅かすのをやめるべきだ。海外の反応>>19 中国がいつそんなことをした?(-17ポイント) 海外の反応>>20 過去10年間、いったいどこで暮らしていたんだ? つい今週も、たった一人のサッカー選手が毛沢東を独裁者と呼んだというだけで、各国や公共機関を脅したばかりだろ。海外の反応>>21 どういう意味だ? そのサッカー選手には、好きなことを発言する自由がある。中国は彼の発言を止めなかった。 ただ、中国が気に入らないことを言った結果、彼はもう中国で金を稼げなくなった。それだけだ。ここには言論の自由への脅威など存在しない。 例えば、コカ・コーラの宣伝をする契約を結んだら、公の場でペプシを飲むことはできなくなる。もし飲めば、コカ・コーラは契約を打ち切るだろう。それと同じことだ。 今回も中国は彼を中国市場から締め出しただけだ。 金を払ってくれる相手を怒らせるようなことは言えない。上司の妻や娘を罵倒できないのと同じだ。 分かったか?(-16ポイント)フラヌs>>22 おお、最後の上から目線の口調は素晴らしいな。おかげで君の主張にますます共感できなくなったよ。 たった一人の発言を理由にスポーツイベント全体の放送を止めることが、過剰反応ではないとでも? 特定の言説を押し付け、自分たちのプロパガンダを広めるための権力誇示とは無関係だとでも言うのか? それに、Redditでアカウントの履歴を非公開にしていても、簡単にGoogle検索すれば、君がどんな議論に参加しているのか、そして、かなり興味深いと言える特定の見解を持っていることまで分かるのを知っているか? だから、こちらも君と同じ上から目線で忠告してやろう。 VPNを切れよ、中国の小物の荒らし、あるいはプロパガンダ工作員さん。 君の政府はRedditの利用を認めていないし、アクセスも遮断している。ここにいることで、君自身が問題に巻き込まれるかもしれないぞ。海外の反応>>22 ああ、なんでわざわざこいつにコメントしているんだろう。 まあ、これを見たほかの人たちが、自分で判断してくれることを願おう。海外の反応>>20 中国について悪いことを書くとすぐに結果が分かる。海外の反応 彼らは自分たちの陣営の下で新世界秩序を確立しようとしている。 そしてトランプが、そのための重労働を引き受けている。彼は内部に潜む敵だ。海外の反応 中国では今年、国内メーカーの自動車販売も落ち込んでいる。経済を維持するために、輸出をどうしても増やす必要があるんだ。 国内市場の需要が低すぎて、供給に追いついていない。海外の反応 もちろん、中国がウクライナを本格的に支援し始めるなら、こちらも協力していい。海外の反応>>28 そうだな。でも毛沢東は独裁者じゃなかった。彼は立派な人間だったんだ!イギリス 中国は、数年前に私たちが香港で何を目撃したか、そしてその後、中国が香港返還に関する合意を反故にしたことを忘れたのか?海外の反応 新疆ウイグル自治区でのウイグル人の扱いを批判したというだけで、EU当局者の入国を禁止した、あの中国のことか? あの中国が、誠実さと善意をもって外交関係を築いているというのか?追記:スウェーデン、ノルウェー、リトアニアに対しても、誠実さと善意を示した、あの中国?海外の反応>>31 いや、あれは偽物の中国だ。偽物の中国は、学生センターや外交機関を装った秘密警察の拠点をヨーロッパ各地に設置している。 本物の中国はそんなことをしない。私を信じてくれよ。海外の反応 習近平にマオバペについて意見を聞いてみるべきだな。ハンガリー 中国の「誠実さと善意」とは、笑わせてくれる。海外の反応 独裁者に善意など存在しない。 海外の反応ランキング…