翻訳元スレ主(ギリシャ)　ハンス、大丈夫か？　金が必要ならいつでも助けを求めてくれ！　(2025年末、成人の富の中央値)　(西欧フォーラムへの投稿です) ノルウェー　成人1人当たりの富って、ずいぶん奇妙な指標だな。　ドイツ人はギリシャ人より貧しく、アメリカ人はスロベニア人より貧しいことになる。ポルトガル>>2　超大富豪が何人もいることは、国にとって良いことじゃない。イギリス>>3　億万長者たちが平均値を大幅に引き上げるはずなのに、アメリカの順位がこんなに低いのは意外だ。ポルトガル>>4　おそらく平均値じゃなくて中央値なんだろう。海外の反応>>5　ああ、今調べてみたら確かにそうだった。平均ならアメリカは2位になる。これだけで全てが分かるな。海外の反応>>2　超富裕層を除けば、個人の資産を最も大きく左右するのは不動産だ。2番目に大きいのは、その国の年金制度がどうなっているか、そして年金資産がこの統計に含まれるかどうかだ。　ドイツは賦課方式の年金制度で、賃貸住宅に住んでいる人も多い。その結果、個人資産が少なくなる。　アメリカには401(k)があるが、加入は任意だ。また、持ち家の人も多いものの、その多くは郊外にある安価な住宅だ。　一方、例えばギリシャやスペインでは不動産を所有している人が多く、観光業の影響で不動産価格が急騰した。　もちろん、そうした資産はすぐに現金化できるわけではないが、帳簿上は金持ちということだ。ドイツ>>2　スロベニアは自分が住んでいる家を所有しているらしい（1931年に曽祖父が牛2頭と羊5頭で買った家だ）。　一方、私は家を持っていないし、収入の半分を大家に払っている。海外の反応>>8　どうやら、あちらの方が金の管理が上手いようだな。海外の反応>>8　ハンス、お前には金銭管理の指導プログラムが必要かもしれないな。 イタリア　ドイツ人がギリシャ人より貧しいのは、ドイツ人が怠け者で働かないからだ。ギリシャ人は仕事中毒なのにな。　ドイツの首相自身もそう言っていたぞ。ドイツ>>11　企業や億万長者に味方する保守政権に、私たちは搾取されている。　一切容赦なしだ。ドイツ　少なくとも、ドイツ語を話さずに済んでいる。海外の反応>>13　なかなか見事なジョークだった。ドイツ　いや、それは私たちの「金を貢ぐ豚」プレイを満足させるためのものだ。スレ主>>15　それによって、お前たちの充実した生活がさらに保証されるわけだ。本当に天才的な仕組みだな。ドイツ>>16　パパ、私に税金をかけて。海外の反応　家を所有していないと、こういうことになるんだよな。ドイツ　そうだな。ドイツ人は毎月の余剰資金を、せいぜい住宅積立貯蓄くらいにしか使わず、他のものにはまったく投資しないからな。　10年ほど前、NVIDIAの株を買うように家族に土下座して頼んだが、実際に投資したのは私と兄だけだった。海外の反応>>19　10年前にお前と出会えていたら、私の人生も救われていたかもしれない。　でも当時、私は14歳だった。　今は金持ちなのか？ ドイツ>>20　いや、今も大学生だし、アルバイトもしているから、金持ちではない。　でも、親友と一緒に家を買えるくらいの資産はある。廃墟同然の家だったが、今は修繕しているところで、これがなかなか楽しい。　本当に金持ちになるのは、妻を見つけて子供を5人以上もうけてからだな。　ドイツの人口崩壊を食い止めるため、私の義務を果たすつもりだ。ドイツ　普通、持ち家かどうかは資産を計算するうえで重要な要素だ。　ドイツは家を買う国ではなく、借りる国だからな。　まぁとにかく金をくれ。家族を養わなきゃならない。海外の反応>>22　誰かがすべての家を所有しているはずだし、それは平均値に反映されるんじゃないか？　それとも企業が所有しているのか？そういうのは一般的なのか？ドイツ>>23　ドイツでは多くの企業が不動産を所有している。その企業の多くはドイツ企業ですらない。　つまり、私たちが払う家賃は外国に流れているんだ。　誰の考えでこうなったのか、わざわざ大声で言う必要があるか？ドイツ>ハンス、大丈夫か？　いや大丈夫じゃないイギリス　私はドイツに住んでいるが、これは主にみんなが何でも借りているからだ。　家も車もな。だから自分の資産を持っていない。　本当に馬鹿げた話だが、ドイツ人はそういう暮らしが好きらしい。　私はすぐに家を買った。イギリスで買えば軽く2倍はしただろうという物件だ。　そして家の一部を賃貸に出して、その家賃で住宅ローンを払っている。　まるで制度の裏をかいているような気分だ。　家を所有することによる「面倒」を嫌がる人が多い。　あるいは、法外に高い新築物件に馬鹿げた投資をする。そんな物件は、最終的には購入価格の半分の価値もなくなる。　次は車だ。新車をローンで買い、ローンを払い終えたら、また別の新車に乗り換える。　金利や毎月の分割払いで、本来払う必要のない金額まで支払っているから、金が絶えず無駄になっている。ドイツ>>26　私は都会暮らしなんだが。車って何のことだ？　本当に、車を買う余裕なんてどうやって作ればいいのか分からない。（そもそも絶対に使わないけどな）イタリア　なんで日本がこんなに上にいるんだ？なんで？？？ドイツ>>28　日本の半分は40年間共産主義国なんてことはなかった。スペイン>>28　おそらく不動産の価値が高いからだろう。　我々も同じだ。私たちの多くが高額な不動産を所有しているからだ。フィンランド>>30　実際は日本人は他の先進国に比べて、家計資産に占める不動産の割合が低く、約35％から40％程度だ。　戸建て住宅は使い捨てを前提に設計されている。スレ主>>28　たぶん24時間働いているからだろう。イギリス>>28　文化的に見て、彼らは貯蓄をしっかり行い、無駄遣いをしたり借金をしたりすることはあまりないと思う。スコットランド>>33　国全体が中流階級だからだ。　地震による家屋の損壊で、どの世代も家を建て直す必要があるため、皆貯蓄に励んでいる。イギリス　中央値と平均値も比較すべきだ。両者の順位は大きく異なる。　日本がそんなに上位だったとは知らなかった。本当なのか？ポルトガル>>35　中央値と平均値の比較は、中間層（そして間接的には低所得層）にとって経済がどれほど「健全」であるかを示している。　日本は中央値が高いこと（これも素晴らしい成果だが）ではなく、両方の表で平均値と中央値の差が最も小さい国の一つであるという点で驚いた。　これは、日本が超富裕層にほとんど依存しておらず、中間層を低所得に追い込むような経済構造になっていないことを意味する。 海外の反応ランキング…