翻訳元スレ主（日本）　ワオ！中国の給食はとても豪華だ！これは本当なのか？日本はこんな感じだ。　これって本当なの！？　もうずいぶん前に学生だったから、日本の今の状況はよく知らない。　でも、大体こんな感じだと思う。　中国の学校給食は別格だ。まるで大食い競争みたい！　あなたが学生だった頃は、実際どんな感じだった？　(中国人質問フォーラムへの投稿です) 海外の反応私は中国人だが、この主張は間違っていると断言できる。スレ主>>2　ああ、上海だと聞いたことがある。海外の反応>>3　まあ、場所によって違う。上海なら、かなり良い部類の食事が出るだろう。　……でも、これは明らかに実際の食事でも、一般的な食事の代表例でもない。だって、貝まで入っているじゃないかlol海外の反応　実際、量を減らせばこんな感じだ。写真にある量の半分くらいかな。　何度かローストダックやおいしいスープが出たことを覚えている。あれはお気に入りだった。海外の反応>>5　つまり……こんな感じではないってこと？lol海外の反応>>6　料理の種類は似ているけど、量が少ない。海外の反応　いや、全然違う。私の高校はこんな感じではなかった。海外の反応　学校によって違う。食べきれないほど食事が出る学校もあれば、学生がお腹いっぱいになれず、学校に苦情を言ってもほとんど改善されないところもある。　一方で、ビュッフェ形式の食事を提供していて、とても豪華な学校もある。海外の反応　まさにプロパガンダだな。 イギリス　中国の小学校に通ったことがあるけど、食事はこんなんじゃなかったぞ。海外の反応>>11　20人以上いる外国人教師のうち、食堂を普段から利用しているのは3～5人程度だ。　それでも、熱心に利用している人たちは、食事のひどさについて不満を漏らしている。スレ主>>11　なんてことだ。海外の反応>>13　何を期待しているんだ？ 中国は発展途上国だぞ。　特に小さな町や農村部は非常に貧しく、こんな食事を用意する余裕なんてない。海外の反応　私が中国の私立学校に数年間通っていたときは、こんな感じだった。　週に一度、ビュッフェもあった。もう20年くらい前の話だけど。海外の反応　中国で最高の食事を選んで、日本で最悪の食事と比較する。実に賢いやり方だな。　ちなみに、日本の学校で良い給食を提供しているところを紹介する動画を見たことがある。とてもおいしそうだった！スレ主>>16　中国人は一般的に食べる量が多く、日本人は少ないというのは、おおむね事実だ。　それに男の子について言えば、昼食を食べることよりも、早く外に出てみんなと遊ぶことのほうに関心があるんだ。海外の反応>>17　おい、お前は何を言っているんだ？ 全然意味が分からないぞ。海外の反応>>18　こいつは不具合を起こしているボットだろう。スレ主>>18　そんなことも理解できないのか？　中国の男の子は勉強、勉強、また勉強なのか？ 海外の反応　だいたい本当だ。中国で中学校の校長をしている友人によると、最近の子どもたちは本当に好き嫌いが激しく、カニや手羽先を丸ごとゴミ箱に捨ててしまうそうだ。海外の反応>>21　2008年に小学生だった頃、食堂で鶏肉が少し、あるいは卵が出るだけで、一日中お祝い気分だった。カナダ　私は大人で、中華料理が大好きだ。日本に住んでいるが、日本食は嫌いだ。　あの中国の学校給食が本当に実在するものだとして、あの量を全部食べたら、途中で昼寝が必要になるだろう。残りは夕食に回すことになる。　見せかけのくだらない演出だ。海外の反応>>23　中国では昼食後に2時間の昼寝時間がある。幼稚園から大学までそうだ。海外の反応>>24　2時間もないだろ。スレ主>>21　ああ、そうだな。私も同じだ。　ここも同じだ。外食するときは、たいてい中華料理を食べる。海外の反応　いやいや、そんなわけがないlol　あんな量を出すのは、パンダエクスプレスのようなアメリカ系チェーン店くらいだ。海外の反応　中国のほうはランチビュッフェのトレーに盛られた料理みたいに見える。一方、日本のほうは学校が必要な分だけをきちんと提供しているように見える。海外の反応>>28　どちらかというと、一方は有料の昼食で、もう一方は無料の給食という違いだろう。生徒が食堂で好きな食べ物を購入できる学校は珍しくない。海外の反応　私が中国の小学校や中学校に通っていた頃、こんなにすごい食堂なんて一度も見たことがないんだが？海外の反応　あはは。中国の私立学校で働いたことがあるけど、そこですらこんなに豪華な食事は出なかった。公立学校ならなおさらあり得ない。海外の反応　ふざけんな。学校の食堂でまともな飯なんて一度も食べたことがない。海外の反応　左側のものは食堂の料理じゃない。いくつかの料理を注文して、それを食堂のトレーに盛り付けただけのように見える。海外の反応　ああ、美味しいプロパガンダだ。海外の反応　AIだろ。でもアメリカのランチとの比較は見てみたいな。海外の反応>>35　子供たちに毎日大量の油と正体不明の肉を提供するという点では、中国と日本はアメリカの公立学校に決して勝てないだろう。海外の反応>>36　そうだね。海外の反応　量が不必要に多すぎるだろ。海外の反応　デタラメだろ。海外の反応　ああ、そんな漢字だった。海外の反応　スレ主は日本人のフリをしているが、日本鬼子というフレアを使っているので無視した方が良い。　完全に釣り投稿だろ。　　これは間違いなく奇妙な指示に従うボットの一種だ。　スレ主の返信も非常にぎこちない。 海外の反応ランキング…