翻訳元翻訳元2翻訳元3スレ主　ハローキティのメーカー、中国からの反発を受け日本のスパイドラマとの関係を断つ。　Hello Kitty maker cuts ties with Japanese spy drama after China backlash　エムバペに続いて、今度はハローキティだ。　この番組の最新シーズンは、中国によるウイグル族への植民地支配を暗示していると見られているようだ。　サンリオ、「VIVANT」とのコラボを中止　中国でドラマへの批判が強まり　世界的な人気キャラクター、ハローキティを展開する日本のサンリオは29日、同国の人気テレビドラマ「VIVANT」（ヴィヴァン）とのコラボレーションを中止すると発表し、謝罪した。「VIVANT」では、自衛隊直轄の非公認組織「別班」の諜報員に中国人工作員が残忍な拷問を加える描写があり、中国の国営メディアやソーシャルメディア・ユーザーが広くこれを非難している。　批判の矛先は、世界的に親しまれているハローキティやマイメロディ、シナモロールなどのキャラクターにも向けられている。「VIVANT」とのコラボでは、ドラマの登場人物の衣装を身に着けたこれらのキャラクターの商品が展開された。　サンリオは29日に声明を発表し、「VIVANT」とのコラボに関連したコンテンツに「サンリオの企業理念にそぐわない表現が含まれている」と判断し、コラボを打ち切るとした。　また、「サンリオは創業以来、キャラクターを通じて『思いやり』や『つながり』といった価値観を大切にしながら、『みんななかよく』の企業理念の実現に向けて事業を展開してまいりました」と説明。　高市首相は今月初めに国会で、「VIVANT」を録画しており、年末年始に見たいと述べている。　中国国営紙「環球時報」は28日、サンリオを名指しで批判し、世界的に人気なハローキティは「日本の右翼と一緒に踊るべきではない」と論評。　サンリオが「反中国的なコンテンツ」と提携すれば、「短期的な売り上げ以上に多くのものを失うことになる」と主張した。そして、「長い時間をかけて築いてきた信頼や感情的な結びつきも損なわれるだろう」とした。参考：海外「なぜ中国人はエムバペにこんなに過剰反応しているんだ？他国ならこんなことありえないぞ？」　(日本フォーラムと中国フォーラムへの投稿です) 海外の反応　ちょっと待って、そもそもハローキティはなぜVIVANTとコラボしてるんだ？　最初のシリーズなんて、全然かわいくなかっただろ。海外の反応>>2　私は伊藤潤二とサンリオのコラボフィギュアを予約注文した。海外の反応>>2　ああ、ハローキティのマーケティングチームが何を考えていたのか、まったく分からない。このコラボを企画した理由をぜひ知りたい。海外の反応>>4　サンリオの社長は、決算発表やプレスリリースで、どんな商品ともコラボするし、どんなオファーにもイエスと答えることが会社の基本理念だと繰り返し述べている。海外の反応　あれだけ自分たちの権力を誇示したがる中国共産党だが、実際は本当に泣き言ばかりの情けない連中だな。海外の反応>>6　細かいことにいちいち目くじらを立てなかったら、週6日、朝9時から夜9時まで働いてる意味がないだろ？海外の反応>>6　超大国のくせに、ずいぶんいろんなものを恐れてるよな。私の記憶では、ハローキティ、サッカー選手、くまのプーさん、K-POP（ツウィが気の毒だったな）とか。海外の反応>>6　しかも、その国のトップはプーさんだしな！海外の反応>>9　おい、そんなこと言うなよ！　繊細なピンキーたちが泣いちゃうかもしれないだろ。 海外の反応　ハローキティが毛沢東について何か発言したのか？　まずいな……。海外の反応　中国がまたいつもの調子に戻ったな。　何かにつけて、どうでもいいことで騒ぎ立てる。情けないことこの上ない。海外の反応>>12　アメリカ政府によれば、超大国ならそう振る舞うのが当然らしい。(-4ポイント)海外の反応>>13　急げ！中国への批判をどうやってアメリカの話にすり替えよう？海外の反応>>13　ここでアメリカの話を持ち出したのは、お前だけなんだが……。海外の反応　ただのフィクション作品をめぐって、ここまでやるのか？海外の反応　かわいそうな中共。最近はあちこちから攻撃されて大変だな！　(以下、日本ニュースフォーラムの同内容の記事についてのコメントです)海外の反応　日本のサンリオファンの中にも、この件に抗議していた人が何人かいた。　私の左派寄りのおすすめアルゴリズムに流れてくる日本人の意見によると、このドラマは差別的で、演技も脚本も日本の基準で見てもひどいらしい。でも私はまだ見ていない。実際のところ、そうなのか？　海外の反応>>18　ドラマの最初の6話くらいはまあまあだったけど、どんどんひどくなっていった。　シーズン2はかなりひどい。プロパガンダ的な理由で特に悪いというわけでもなく、単純に脚本がひどいんだ。海外の反応>>18　戦狼外交ってやつだ。新しい世代の子どもたちを洗脳している。私がこのドラマの存在を知ったのも、高校生たちを通じてだった！ 海外の反応>>18　違う。このドラマは、中国によるウイグル人への植民地主義的な弾圧を想起させるものだと受け取られている。　それこそが、中国共産党を本当に怒らせた理由なのかもしれない。　中国側の公式な抗議理由は、ドラマの中で中国の工作員が拷問を行っていたことだった。　ウイグル人への弾圧についてわざわざ検索する必要すらない。「Liu Zhonglin」で検索してみればいい。中国の警察が取り調べ中に無実の男性に何をしたとされているか分かる。(-4ポイント)海外の反応>>21　私は正直、こういう政治的な話には興味がない。でも、参考までに言っておくと、今回の本当の理由は、中国側の悪役が日本人の登場人物に加える拷問が、記録に残っている日中戦争中に日本軍が中国のゲリラ戦闘員に使った拷問とまったく同じだからだ。　ドラマの中で中国が単に悪役として描かれているだけなら、ここまでの反発は起きなかっただろう。これは中国に対するあからさまな屈辱なんだ。海外の反応>>22　典型的な中国共産党のプロパガンダだ。　番組で描かれている拷問方法は、中国がウイグル族に対して行っている拷問に基づいている。　一体どんな拷問が「日本特有のもの」で、中国では決して使われなかったというのだろうか？　中国は歴代政権下で組織的な拷問を長年行ってきた歴史がある。中国人が使ったことのない拷問方法など本当に存在するのだろうか？　しかも、拷問は今日でも中国で広く記録されているという事実を抜きにしても、だ。(-8ポイント)海外の反応　ハローキティにとって、中国は莫大な収益源だからな。中国人の多くは、ハローキティを中国のキャラクターだと思っている。海外の反応　ネタバレだ！そのエピソードはまだ見ていないのに！海外の反応　参考までに。　今回の本当の理由は、中国側の悪役が日本人の登場人物に加える拷問が、記録に残っている日中戦争中に日本軍が中国のゲリラ戦闘員に使った拷問とまったく同じだからだ。　ドラマの中で中国が単に悪役として描かれているだけなら、ここまでの反発は起きなかっただろう。これは中国に対するあからさまな屈辱なんだ。海外の反応>>26　日本の右翼がする非難は、どれも自分たちの罪を告白しているようなものだなlol海外の反応　lolこのドラマを見たけど、架空の中国に対して、自由世界による制裁をちらつかせる内容なんだよlol　アメリカ帝国の傀儡であることを、日本が誇りに思っているような描写なのは、ある意味笑える。海外の反応　中国は自分たちが拷問を行っていることを実際に認めている。そんな描写をされたくないなら、そもそも拷問なんかしなければいい。　それに、フィクションと現実、国家と国民、アイデンティティー、民族などを区別できないというのは、実にいろいろなことを物語っている。(-3ポイント)海外の反応　つまり、日本は中国人を悪役にできないけど、中国は日本人を悪役にしていいってことか？海外の反応>>30　問題は、ドラマに登場する中国人の人物が、戦時中に日本兵が使っていたのと同じ方法で拷問を行っていることだ。海外の反応　つまり、独裁国家が独裁国家らしい手段を使っているという、日本側が描いた独裁国家の描写に文句をつけているわけか？　これは現実に起こり得ることだし、中国側の挑発に乗ってしまったのは本当に嘆かわしい。ああいう国でスパイとして捕まれば、こういうことが起こり得るんだ。(-3ポイント) 海外の反応ランキング…