翻訳元スレ主(イタリア)　Redditには日本に対するヘイトに満ちた投稿が蔓延しているのは何故だと思う？YouTubeにも同様の投稿がある。　2010年代初頭、ソーシャルメディアには日本に関する釣りやネガティブな投稿が少なかったのを覚えている。　コロナ禍以降、特に質の低い日本関連コンテンツが爆発的に増加した。　Redditでは、日本の妻や夫がいかに有害で、浮気をし、人々がいかに退屈で愚かであるかといった投稿が繰り返し見られる。　Redditにはアメリカ人ユーザーが多い傾向にあるため、彼らは日本をアメリカの個人主義的消費主義的な視点から捉えがちだ。　つまり、彼ら（Redditユーザー）は日本の生活の様々な側面における歴史的背景を考察しようとしないのだ。　Redditを読んだり、日本に関するトレンド動画を見たりするだけでは、日本は地球上で最悪の国だと考えてしまうだろう。　不思議なことに、イタリア語圏の日本関連グループでは、このようなネガティブな意見はあまり見かけない。　どうやら、一部のRedditグループはネガティブな意見に偏っているようだ。　日本についてもう少しニュアンスのある意見を言おうとすると、「オタク」とか「極右」などとレッテルを貼られてしまう。　個人的には、そういったグループはもう利用していない。あまりにもネガティブすぎるからだ。　私は日本語を勉強していて、ネイティブの人たちが社会問題やニュースなどについて話すのをできるだけ聞くようにしている。　(日本人質問フォーラムへの投稿です) 日系アメリカ人　Redditは、日本が自分たちを敵視していると感じている、被害妄想が強く大げさな外国人たちのエコーチェンバーになっている。　XやYahoo!は、人生で抱えている問題の根本原因は外国人だけにあると感じている日本人たちのエコーチェンバーになっている。　どちらも、相手に対する過激な憎悪で満ちている。　Redditを使わない日本人は多いし、逆に、日本人と同じくらい積極的にXを利用する外国人も多くはない。スレ主>>2　実際に外に出て現実の生活に触れれば、日本はもっと普通の国に見えると思う。　だから、RedditのユーザーもTwitterのユーザーも、どちらも理解できない（ただ、私はTwitterを使ったことがないので、あそこが有害な雰囲気だという話を聞いただけだけど）。日系アメリカ人>>3　X（Twitter）について言えば、外国人へのヘイトの多くは人為的に作られたものだ。　日本人の人気投稿者の中には、投稿についた「いいね」やコメント、その他の反応の数に応じて、Twitterから数百ドルから数千ドルが支払われるため、反応を稼ぐ目的でそうした投稿をしていると認めている人も多い。　肯定的な内容を投稿するより、何も考えずに誰かにヘイトを向ける投稿をしたほうが、圧倒的に簡単に反応を稼げる。だから、あのアプリは使っていて本当にうんざりする場所になっているんだよlol海外の反応>>2>Redditは、日本が自分たちを敵視していると感じている、被害妄想が強く大げさな外国人たちのエコーチェンバーになっている。　マジでほんまこれ！（原文）　日本ニュースや日本生活フォーラムを読んでいると、まるで1923年の関東大震災のときのように、黒塗りのバンに乗った日本人たちが外国人を捕まえようと、街中を駆け回っているかのように思えてくる。　でも、実際はそんなことじゃない……なんというか、普通の人たちが普通に礼儀正しく暮らしていて、日常生活では、私が外国人であること（見れば明らかだけど）なんて、それほど大きな問題にもなっていない。　外国人だろうと日本人だろうと、こんなことをそこまで気にしている人なんていないんじゃないか？日系アメリカ人>>5　まったく同感だ。日本関連のフォーラムはひどいもので、日本に恨みを抱えた外国人であふれている。ベトナム>>6　日本でベトナム人が犯罪を犯したという投稿があったけど、なぜか日本人のせいにしていた。　彼らが主に言っていたのは、次の2つだった。　日本人が彼らに低賃金しか払わないのだから、犯罪を犯しても仕方がないということ。そして、これくらいの軽犯罪で警察が逮捕するべきではないということだ。スレ主>>6　否定的なニュースばかり取り上げていること自体、そのグループがどれほど偏っているかを明確に示している。海外の反応　西台湾ボットどもだな。海外の反応　積極工作（イデオロギー転覆工作、あるいは心理戦とも呼ばれる）のように聞こえる。　 スレ主>>10　もしかしたら、そういうことなのかもしれない。　Redditについては確信がないけど、ほかの場所では中国やロシアのボットが昼夜を問わず活動している。　少しでも日本について肯定的なことや、まともな意見を言えば「日本オタク」扱いされる。それが彼らの理屈だ。アイスランド　Redditにはもともと不満を抱えた人間が多いという事情と、中国のボットがそうした不満を煽り、日本の国際的なイメージを傷つけ、西側の同盟国との間に亀裂を生じさせるために、でたらめな悪評まで作り出して拡散しているという事情が合わさっているんだと思う。　一方、実際に日本で時間を過ごしてみれば、多少の良い面も悪い面もある、ごく普通のまともな国だとわかる。全体としてはかなり住みやすいところだよ。海外の反応　ボットが否定的な意見を広めているんだ。Redditも4chanみたいなスラムになってしまった。海外の反応　Tencentが一部の株式を取得して以降、Redditには中国のボットが大量に流入した。　高市が首相になり、中国との関係が悪化してから、ボットによる否定的なキャンペーンが数多く仕掛けられている。海外の反応　付け加えておくと、日本関連のフォーラムの大半には、ビザのことで腹を立てている英語教師が大量にいる。海外の反応　いろいろな要因がある。　Redditには日本人ユーザーがあまりいない。日本について語る、実際には日本人ではない「専門家」たちのほうが、当の日本人よりも大きな発言力を持っている。　でも、全体として、私たちは否定的な意見など気にしていない。　どれだけ否定的なことを言われようと、日本には観光客が大量に押し寄せている。個人的には、日本はひどい国だと思われて、観光客が減ってくれたほうがいいくらいだ。　中国が日本への渡航を禁止していた時期は、雰囲気がずっとよかった。　最近のオーバーツーリズムは大きな問題になりつつある。静かな暮らしが壊されている。　外国人が私たちについて何を言おうと、実際のところ何も変わらない。　人々は相変わらずやって来て、私たちの生活空間を混雑させる。　私たちをフェティッシュの対象にしようとする人もいれば、私たちのことを何でも知っているかのように振る舞う人もいる。　私たちは、そういう人たちに対して、すでに心の壁を築いている。　良くも悪くも、日本文化が一貫してやってきたことがあるとすれば、それは相手にしないことだ。海外の反応　そういうヘイトはたいてい何のきっかけもなく突然生まれるわけではない。むしろ、誰かによって植え付けられることのほうが多い。　組織的な世論操作ネットワークは実際に存在する。プラットフォーム各社は毎年、そうしたネットワークに関係するアカウントを何千件も削除している。　歴史を振り返っても、戦争は実際の戦闘が始まるずっと前から始まっている。一つの国が別の国を見る目が、少しずつ毒されていく段階から始まるんだ。　だから、今の時代に役立つ能力の一つは、ネット上で目にした怒りについて、いったん立ち止まって考えることなのかもしれない。　私たちが目にしている怒りは、本当に人々が感じているものなのか。それとも、誰かが注意深く作り出したものなのか。スレ主>>17　ハイブリッド戦争を一言で表すと、まさにこれだな……。　もうソーシャルメディアを真剣に受け止める気にはなれない。　2010年代初頭はもっと楽しい場所だったのに、今では政治や文化をめぐる争いばかりが延々と続いている。海外の反応　答えは簡単。嫌う人は何だって嫌う。　日本は人気がある。だから、ひねくれた逆張りをしたがる人間にとっては、日本の否定的な面、時にはヘイトをあおるような面を強調するのが手っ取り早い。　完璧な国なんて存在しないし、日本が完璧だと主張している人もいない。人々はそのことを受け入れ、日々の生活を送っている。　でも、結局のところ、嫌う人は何だって嫌うんだよ。海外の反応　五毛とbot、そしてアジア人の成功を妬む差別主義者がいるから。 アメリカアルゴリズムは、ユーザーがクリックしそうなコンテンツを表示するように作られている。そして、怒りがクリックを促す最も強力な動機であることがわかっている。　たとえば、あなたがリベラル派なら、怒りを感じるようなトランプの言動を大量に表示して、あなたを刺激する。　私のアルゴリズムはあなたのものとは違う。だから、私の目には、今でも大半の人が日本を「かわいいもの」「侍」「素晴らしい国」といったイメージで捉えているように映る。　ただ、第二次世界大戦中やそれ以前の日本の振る舞いについて、認識する人がますます増えているとは思う。そのため、状況が変わりつつあるのかもしれない。　それに、Twitterの自動翻訳機能によって、西洋人が怒りや恨みを抱えた日本のオタク男性たちと接するようになった。彼らは、世界に向けて自分たちを紹介するという点で、あまりうまくやれていない。　とはいえ、最近被害を受けた国々を除けば、世界の大半はおおむね日本に好意的な見方をしている。　海外の反応　ここにボットが関与しているのは間違いないと思うし、その動機はわからないけど、そこは否定しない。　ただ、地球に住み、水を飲んだり、人の話を聞いたりするような地球人らしい趣味を楽しんでいる、実在する人間として言わせてもらうと、最近私が日本に腹を立てている理由はこうだ。　私はここに2年間住み、家を買い、求められたことはすべてやり、税金もすべて払い、日本語を学び、友人を作った。日本で事業を成長させ、社会に溶け込もうと、2年間必死に働いてきた。　それなのに、サナエちゃんがやって来て、私やほかの外国人全員をひどい形で裏切り、ビザの要件をとんでもない内容に変更した。　その結果、搾取される安い労働力として働くことになるような、くだらない仕事に就くか、この国から出ていくしかなくなった。　私が取得しているビザの区分、つまり経営・管理ビザの申請件数は97％減少した。　彼女は非常に多くのビザについて日本語能力試験（JLPT）の要件を変更した。その結果、新しい要件を満たすために試験を受け直そうとしても、国内の受験枠が全員分足りないという事態になった。新しい要件を満たすための受験枠がなかったというだけで、ビザの期限が切れてしまった人までいた。　もちろん、このニュースを喜ぶ排外主義的な日本のおじいさんたちもいるだろうし、ネットに入り浸り、日本のメディアが選別した情報を通じてしか海外のことを知らない日本の若者たちもいるだろう。　それでも、Redditがこれほど外国人に敵対的に見える理由は、主に英語で使われているウェブサイトだからだと思う。つまり、当然ながら英語を話す人たち、言い換えれば日本に住む外国人の意見に偏りやすい。　コロナ後の日本では観光客が急増した。観光業が日本経済にとって不可欠な存在であり、観光客がいなければ経済が苦しくなることは間違いない。それなのに、観光客への対応があまりにもお粗末だった。　その結果、一般の日本人が外国人全体に反感を抱くようになり、外国人居住者と単なる観光客との区別もほとんどされなくなってしまった。海外の反応　ロシア、中国、北朝鮮、そして愚かなグローバリストたち。日系アメリカ人　正直なところ、何年、いや何十年にもわたって日本が過剰に持ち上げられてきたことへの、反動としての行き過ぎた修正だと思う。　いつか日本が、良いところも悪いところもある、ほかの国と同じ一つの国として見られるようになってほしい。ユートピアか地獄かのどちらかとして扱われるのではなく。アメリカ　Redditでは管理人が自分たちの気に入らない意見を削除し、気に入った意見だけを残せるからだ。　Redditは極端に左寄りで、管理にも問題がある。ボットも大量に存在する。　全体的に、Redditに表示されるのはごく一部の人々の意見にすぎず、社会全体の総意を把握するための適切なサンプルにはなっていないと思う。スレ主>>25>Redditは極端に左寄りで、モデレーションにも問題がある。　そのとおりだ。このサイトには、ほかの意見が入り込む余地がない。海外の反応　中国共産党とロシアによるボットが、XとRedditの両方に大量に存在する。そして、英語圏には批判的思考力に欠け、簡単にだまされる人々がいる。　ブレグジットやトランプの当選のような出来事が起きたのも、そのためだ。　英語圏のインターネットは、ボットが大量に巣食っている。海外の反応　理由は大きく分けて2つある。　一つは、あらゆるソーシャルメディアが、否定的な意見ばかりが増幅されるエコーチェンバーになっていることだ。　日本での生活に不満がある人や、日本に来られないことを恨んでいる人は不満を口にする。そして、その不満が増幅される。　データは明白で、否定的な情報は肯定的な情報よりもはるかに遠くまで広がり、圧倒的に多くの反応を獲得する。　もう一つは政治的な要因だ。簡単に言えば、日本はソフトパワーと国際的な評判を重視している。そして、ほかの国と同じように、地政学的なライバル国も同盟国も存在する。　そうした国々は、日本を含むほかの国の地位や評判を傷つけるために、インターネット上で活動する資源を投入している。　ここで重要なのは、特定のソーシャルメディアサイトでは投稿者の大半がボットや報酬を受け取って活動する人間だという現実を受け入れるのに、死んだインターネット理論を信じる必要すらないということだ。　ソーシャルメディアは世論に広範な影響を与える。おそらく、ほかのどの単一の要因よりも大きな影響力を持っている。海外の反応　いわゆる「五毛」がRedditやソーシャルメディアで大暴れしている。　相手にしないのが一番だ。議論しようとしても、中国にとって都合の悪いことは何でもCIAの仕業だと言い出すだけだlol海外の反応　アメリカや、かつてのイギリス植民地だった国々から、日本に英語を「教えに」来る中流階級の白人が大勢いる。　彼らは生まれてからずっとプロパガンダを吹き込まれてきた。その結果、白人であり、大学の学位を持ち、アメリカ人でさえあれば、30歳までに自動的に取締役クラスに昇進できると思い込んでいる。　そこに、そうした国々でよく見られる典型的な人種差別意識が加われば、問題が起きるのも当然だ。　どれだけ警告されても、自分たちが搾取される側の少数派になり得るという事実を理解できない。　英語教師としての楽な仕事が思いどおりにいかないと、彼らは猛烈に腹を立て、日本を去り、ネット上で日本はひどい国だ、差別的な国だと吹聴する。自分が失敗したからだ。　それから、これはアルミホイルの帽子をかぶった陰謀論にすぎないけど、何人かのIT長者たちは、自分たちの金が日本では何の役にも立たないことに腹を立てていて、ボットに資金を提供し、円の価値を暴落させようとしているんじゃないかとも思っている。イギリス　（日本人ではないけど）新しい自動翻訳機能が大きく関係しているように思う。　以前は、漢字を読むことが難しく、誰もが日本語の投稿を読めるわけではなかった。　今では自動翻訳が広く普及しているだけでなく、精度もかなり高い。そのため、以前は外部から見えなかったものが簡単に見られるようになった……そして残念ながら、そこから得られる印象はあまり良くない。海外の反応>>31　気づいていないかもしれないが、こうした状況はかなり前から続いている。　実際、自動翻訳機能さえ攻撃の一環として利用されている。　フランスの抗議活動について、あのような発言をしているのは日本人だけだと本当に思うのか？なぜ日本人の発言ばかりが、あれほど大々的に取り上げられるのか？　そもそも、そうした発言をしている人たちは、本当に日本人なのか。そして、本当にフランス人なのか。　実際のところ、こうした対立が最も大きな議論を呼んでいるのは英語圏だ。　本当にフランス人と日本人の間の対立なら、日本とフランスの両方でもっと注目されるはずではないか？　これは英語圏の左派と右派の間で起きている代理戦争であり、主な標的もまた、英語圏の人々だ。EU　これを言ったらかなり批判されそうだけど、あえて言う。　Redditのユーザー層は、主に左派のアメリカ人だ。　彼らはある意味、昔の宣教師によく似ている。現地の人々は無知で、自分たちのやり方が間違っているのだから、正しいことを教えてやらなければならないと考えている。　そこにボットアカウント、怒りをあおる投稿、ネットに入り浸っている人々が加わると、まさに今話題になっているような状況が生まれる。アメリカ　日本人の視点を求めているのはわかっているけど、こんな見方も考えてみてほしい。　数年前、日本は少し過剰に好かれていたのかもしれない。日本の文化や商品などを大げさに取り上げ、日本を異国情緒あふれる特別な場所として描くコンテンツが、どれほど大量に出回っていたか覚えているだろうか。　今起きているのは、その反動だ。人々が過剰な修正をしようとしているのだと思う。　何年にもわたって日本が過剰に称賛されることにいら立っていた人々が、ようやく反撃できる立場になった。そして今度は逆方向に行き過ぎて、日本の欠点を大げさに誇張するようになっている。　先進的な考え方の持ち主に見られたい、といった理由もあるのかもしれない。　TikTokで何かの流行が終わると、必ずその流行を嫌う側に回る人たちが出てくる。そして、ずっと前から嫌いだったと嘘をつく。　今回の状況も、それとかなり似ているように思う。海外の反応>>34　もしあなたの言うことが本当なら、なぜ日本に関するこのような馬鹿げたステレオタイプがこれほど深く根付いてしまったのか、そしてなぜ「ウィーブ」のような人々がこれほど長い間嘲笑されてきたのか、理解できない　自分の間違いを認めようとせず、自分の行動を正当化しようとする人があまりにも多すぎる。　日本は長年、不当な批判、いわば「ソフトレイシズム」に晒されてきた。　「ようやく反撃できる立場になった」ってlol ずっとそうだろ。むしろ今はbotにより強化されている。　あなたは状況の文脈を理解していない。　彼らの言い訳に騙されているか、あるいは自分自身に嘘をついているかのどちらかだ。 海外の反応ランキング…