翻訳元スレ主　日本に30日間滞在して思ったこと。　これまでの人生でいくつかの国を旅行する機会に恵まれたけど、日本は違った。　空港で実際に悲しくなったのは初めてだった……lol　世の中にある何千もの投稿に新しいことを付け加えられるわけじゃない。　日本は素晴らしいし、日本旅行についての有益な情報はすでにたくさんある。　これは私の人生で最高だった旅行への感謝を込めた旅行記と、旅の途中で感じたことを書いたものだ！・日本は美しい。素晴らしい自然の風景から（しかも私たちが見たのはほんの一部！）、あちこちに広がる古い神社、サイバーパンクのようなネオン街まで……とにかく、何もかもが見事だった。・現地の人がどう感じているのかは分からないけど、日本にはあらゆるものにかわいくて面白いデザインがたくさんある。　あちこちに小さなキャラクターがいる。空港や電車の中に小さな飛行機の模型が置いてあったりとか。私たちはこういうのが本当に気に入った！・多くの場所が……ヴィンテージっぽく感じる。古いんだけど、それがすごく良い意味で、意図的にそうなっている感じがする。歩き回っていると、たった1日のうちに何十年もの時代を通り抜けたような気分になることがある。・日本は機能的だ。観光客目線のくだらない感想かもしれないけど、コンビニは私の心の中で特別な場所になった。ペットボトルで温かいお茶を売ってって？？　しかも、ありえないほど種類が豊富で、どれも最高品質なの？　おにぎりや卵サンドを本当にたくさん食べた……それでも全然飽きなかった。「日常的な」食べ物で、ここまで質が高いものを世界のどこでも見たことがない。・これも何度も何度も言われていることだけど……日本はきれいだ。本当に、それ以外にどう言えばいいのか分からない。何百万人もの人が暮らす大きな国なのに、歩いていて本当に気持ちがいい。・公共交通機関も素晴らしい。ただ、観光客にとっては最初は少し分かりにくい。私たちは本来より何度か遠回りしたけど、最終的には全部うまくいった。・食事と品質の話だけど、日本食は本当においしい。ネットで店を探すのをあえて避けて、良さそうに見えた店にそのまま入るのを楽しんだ。そして、一度（たった一度だけ！）を除いて、まったく期待を裏切られなかった。正直、感動的だった。思い出しているだけで涙が出そうになる。・ちなみに、日本語でレストランのスタッフにお礼を言うためのフレーズをいくつか覚えておくのはすごく良かった！　何度か「ごちそうさまでした」と「おいしかったです！」を使ってみたら、いい反応を返してもらえた。強くおすすめする。　他にも本当にたくさんある……結局、これはものすごく素晴らしい体験だったし、行けたことに本当に感謝している。　まだまだ書き続けられるけど……長くなりすぎるので、ベスト3とワースト3にしよう。1. 奈良。鹿を見て、餌をあげて、そして餌を渡すのに時間をかけすぎるとお尻を噛まれることを痛い目に学んだ……lol　観光客全員が一緒にその事実を学んでいるのを見て、ずっと笑っていたのを覚えている……本当に最高だった。　それに加えて、おそらく私たちが見た中で最も印象的だった寺、東大寺。そして若草山に登って夕日を見た……信じられないほど素晴らしかった。2. 日光。ここでは一泊して、すべての寺社を見て回り、Japan Guideで紹介されていたハイキングコースにも行った。　とにかく最高だった……木々が色づき始めていて、天気は寒かったけど心地よく、自然が本当に、本当に美しかった……言葉が出ない。3. 大阪城。夜に行ったらほとんど人がいなくて……ものすごく堂々としていて、魅力的だった。内部がライトアップされていて、まるで城がこちらを見ているように感じた。周辺一帯も本当に美しかった。　ワースト3……とはいっても、本当に些細なこと。1. どうしてコカ・コーラ ゼロがないの？これを頼む私は異端なのか？見つけたのは数か所だけだった……それと同じ話だけど、牛乳以外のミルクももっと簡単に見つけられるようにしてほしい。　追記：これはレストランの話だけ。コンビニにはもちろんあるし、他の素晴らしいものも全部ある。2. 駅の下りエスカレーターが足りない！どこかには必ず上りエスカレーターがあるのに、下りはない！！小さいスーツケースを持っていくようにというアドバイスを読んでいたけど、それでも……。3. 公共トイレの中には、石けんが置いていないところがあったのには驚いた。　思ったより長くなってしまったけど、もっと長くすることもできた。また言うけど、これは私にとって最高の旅行だったし、行けたことを本当に嬉しく思っている。これから日本に行こうと思っている人も、素晴らしい時間を過ごせることを願っている！　Nihon ga daisukidesu! Arigato gozaimasu!　(日本旅行フォーラムへの投稿です) 海外の反応　日本と北米の最大の違いを誰も指摘しないのが不思議で仕方ない（もし北米以外の出身なら申し訳ないけど、それでも私の観察は当てはまると思う）。　しかも、それは旅行者の体験に大きな影響を与えているのに、本人たちは気づいていない。　それは人でも、食べ物でも、「文化」でもない。　日本、特に大都市が、自動車の交通と駐車スペースをどう管理しているかということだ。　これは道路の設計、用途地域、そして生活の質にものすごく大きな影響を与えている。　でもなぜか、目の前にあるのに、みんなそれをうまく言葉にできない。海外の反応>>2　それに加えて、悪い行動をすると実際に恥を感じる社会であることも大きい。海外の反応>>3　それに、利益よりも仕事への誇りや品質を優先している。海外の反応>>4　そうだけど、低賃金で文字通り過労死するまで働いていることも忘れないでほしい。サラリーマン文化をあまり理想化するのはやめよう。海外の反応>>5　彼はサラリーマン文化について話しているんじゃなくて、一般的に仕事のやり方について話しているんだと思う……日本では「これで十分」というのは決して十分じゃない。実際に完璧を追求している……左官職人、包丁職人、街路樹を手入れしている人たちを見てみればいい。　レクサスの車には指紋が付いていないか確認する「検査員」までいる。完璧を実現しようとして、実現するまで決して諦めないんだ。海外の反応>>2　それと車のクラクションを一度も聞かないことかな……母国に帰るまで気づかなかった。海外の反応>>7　京都でクラクションを鳴らしまくっているタクシー運転手を1人見た。あまりにも珍しかった！海外の反応>>2　「道、日本の道😮」というミームを馬鹿にする人もいるけど、道路や建物の見た目がほんの少し違うだけでも、その道路が視覚的にどう感じられるかには大きな違いが出ることを分かっていない。スレ主>>2　これは本当にその通りだし、書き忘れていた……本当にいろんなことがある。　車に乗っていた時間はそれほど多くなかったのに、すごくスムーズに感じた……もうすでに恋しい。 海外の反応>>2　その一因は、日本の大都市では車を持っていない人が多いことだと思う。公共交通機関を使うんだ。特に大都市では車を所有するのはかなりお金がかかる。公共交通機関は安くて便利で効率的だ。　面白いことの一つとして、普通車を購入する場合（軽自動車は対象外の場合が多い）、その車を置くための駐車スペースを確保していることを証明する車庫証明を提出しなければならない。海外の反応　アメリカにビデがないことを思うと、自分が発展途上国に住んでいるような気分になる。スレ主>>12　本当にそう。　今日、トイレに座って、原始人みたいに自分で拭かなきゃいけないことに気づいた。海外の反応>>13　コストコでTOTOのウォシュレット便座を売ってるよ！海外の反応　日本に行った人は文字通りみんなこの投稿をするよねlol　最近は帰国する前から日本ロス投稿をする人を見かけるようになってきた。ほぼ2日に1回くらい。海外の反応>>15　lol前回行ったときは、旅行の終わりが近づいていると分かって、途中ですでに悲しくなった。海外の反応　コカ・コーラ プラスは、味のしない食物繊維が入ったコカ・コーラ ゼロみたいなものだよ。　それに、スーパーならいつでもコカ・コーラ ゼロがある。海外の反応　もう帰国して3か月になるけど、いまだに喪に服してる。海外の反応>>18　1年以上経ってもまだ引きずってるよlol　頭の中にあるのは「おいおい、私たち本当にこんな暮らしをしてるのかよ」ってことばかり。海外の反応　ゴミ箱がほとんどないことと、一日中ゴミをバッグに入れて持ち歩かなきゃいけないことを、ワーストに入れなかったんだね。　とはいえ……それでもゴミが落ちていない。　しかし細かいことだけど、こういう不満点リストを作るなら、これは入れておかないと！　ここ20年くらいで、公共のゴミ箱がほとんど撤去されたんじゃないかな。 海外の反応　分かるよ。明日帰国するんだけど、本当はもっと長くいたかった。　まだまだ見るものも体験することもたくさんある。だから、次は4月に行く計画を立ててる。海外の反応　日本旅行後症候群を経験する人は多い。唯一の治療法は、もう次の旅行を計画してしまうこと。　コンビニは文字通り便利な店だよね。食べ物だけじゃない。電池からハサミ、Tシャツや下着まで売ってる。海外の反応　温かい便座が恋しくなる。海外の反応　lol 私も旅行先を離れるのが悲しくなったのは今回が初めてかもしれない。他の場所ではそんなことはなかった。　2週間前に帰ってきたばかりだけど、いまだに落ち込んでるlolスレ主>>24　分かるよ！海外の反応>ヴィンテージっぽい？古いけど、すごく良い意味で、意図的にそうなっている。　実際、意図的なものだよ。素晴らしいもので、侘び寂びとして知られている。海外の反応　2週間前に北海道から帰ってきたばかり。すごくこの投稿に共感する。　もう、年に1回はリラックスするために日本に戻ればいいんだと決めた。　こんなに人口が多い国なのに、すごく穏やかで、安心できて、安全に感じる。　それに、アメリカで同じ料理を食べる場合のほんの一部の値段で食べられる。　これからは毎年戻ってきたい。1週間未満でもいい。もう必要なんだ。海外の反応>>27　「安心できる」！私もまさにそう表現した。どうしてなんだろう？！海外の反応　数日前に帰ってきたばかりだけど、「おいしいです」と「ありがとうございます」は本当に役に立つと思う。　それ以上に、出会った人たちはみんな親切で、辛抱強かった。海外の反応　これを全部読んだら精神的にやられると思う。　私も本当に帰りたくなかったし、次にいつ戻れるか分からない。　私のところから日本までは時差が13時間もある。海外の反応　私も帰ってきたばかりで、ものすごく共感する。3週間滞在したけど、本当に毎食、全部おいしかった。　石けんの件はかなり気になった……数日経ったところで、小さい旅行用の洗顔料を買って、いつでも自分の手洗い用石けんを持ち歩くようになった。　立派なトイレがあるのに、多くのトイレには石けんがないというのが意外だったlol海外の反応　私も1か月にわたる旅行から帰ってきたばかり。　今日はアメリカに戻ってきて初めて丸一日過ごす日だ。　日本は今回で3回目だったけど、帰国したときの感覚は毎回まったく変わらない。旅行後の憂鬱な気分になる。　子どもの頃から日本が大好きで、1か月も旅行しても、心の中の空白は埋まらない。　前回行ったのは10年前だったけど、今回の旅行は私にとって本当に特別なものだった。　本当に特別な場所だ。 海外の反応ランキング…