翻訳元スレ主　日本に行ったことのある非日本人に質問。　日本を好きになった理由、嫌いになった理由を教えてくれ。　(質問フォーラムへの投稿です) 海外の反応　日本に住んでいる。・好きなところ　一人でも快適に暮らせること、食事とサービスが素晴らしいこと、清潔なこと、それから人々。　特に日本南部では、ほとんどの人が穏やかでフレンドリーだ。　静かなバス、電車、カフェがあって、そこでちゃんと勉強できる。　映画館にも行ける。誰かがスマホをいじっていたり、しゃべっていたりすることもない。　私の文化について純粋な好奇心を持ってくれる人もいる。　それから医療もいい。もう皮膚科の予約を3か月先まで取らなきゃいけないこともないし、普通に生活できるようにするための薬や軟膏に8234348408428020ドルも払わなくていい。・嫌いなところ　状況的に必要ないのに、官僚主義のための官僚主義をやること（日本南部はそこまでひどくない）。　「化粧をした豚」的な考え方。つまり、実際にそうなることよりも、そう見せることに時間をかけること。　一人がやったことのせいで、集団全体を罰すること。　それから、「どんな犠牲を払っても対立を避ける」という、遠回しで間接的な態度。これは悪い連中にめちゃくちゃ利用される（誰も注意してこないと分かっているから、悪いことをする人間がいる）。海外の反応>>2　同じだ。　何年も離れていたけど、また戻ろうとしている。　日本人の配偶者がいるんだけど、官僚主義のせいで今まさに頭がおかしくなりそうだ。　現在の馬鹿げたハードルは住民票を持っていないこと。海外の反応　そこにいた間、出会える中でも最高に親切な人たちだった。　もちろん仕事での旅行だったので、ほとんどホテルや飲食店の従業員としか会っていないけど、とてもフレンドリーだった。海外の反応　私はちょうど日本に2週間行ってきた。　東京、高山、京都に行った。住民としてではなく観光客としてだけど、日本を嫌いになる理由は本当に一つもなかった。　日本人は礼儀正しくて親切だった。食べ物はめちゃくちゃ美味しくて、円安のおかげで安かった。　チップを払わなくても最高レベルのサービスを受けられた。　電車や公共交通機関は効率的で、信頼できて、時間にも正確だった。　世界で一番清潔な国だと思う。安全でもある。　また行くのが待ちきれない！海外の反応>>5　私は日本のせいでステーキの基準がぶっ壊れた。　A5ランクの和牛を食べたし、神戸牛も食べた。　うん、みんなが言う通りの美味さだった。　もちろん高いし、値段に見合うかはたぶん微妙だけど、それでもマジで美味かった。海外の反応>>6　私は高山でA5ランクの飛騨牛を食べた。オーマイガー🥹海外の反応　何度も行っている。　好きなのは、清潔さ、公共の場での禁煙、礼儀正しさ、人々がお互いに対して持っている相互の敬意や配慮。　例えば、電車の中で大声で話さない、列に割り込まない、といったことだ。　食べ物の品質基準も高いので、大金を使わなくても美味しいものが食べられる。　景観も多様な国だから、誰にでも合う活動や興味の対象がある。　公共交通機関の電車も、ほとんどの国と比べると効率的で清潔だ。　電車に乗ること自体がちょっとした贅沢に感じられるくらいだ。　嫌いなところは動物の扱いは改善できると思う。特に動物園はそうだし、多くの動物カフェはそもそも存在すべきじゃない。　日本の労働文化はかなり有害になり得るし、女性への敬意もまだ足りない。　例えば、それがストーカー行為や、女性に対する奇妙な執着が多く見られる理由の一つだと思う。海外の反応　90年代後半に沖縄と富士に駐留していた。数年前に戻ってきたけど、携帯電話以外は何も変わっていないように感じた。　日本について私が問題だと思うのは、タイムカプセルに閉じ込められているようなところだ。海外の反応>>9　もし日本の政府関係者がこれを見たら、怒ったFAXが送られてくるぞ。 海外の反応　普段、レストランではとにかく安い米を出すことが多い東南アジア出身なので、ファストフードチェーンですら米の質が最高なのが好きだ。海外の反応　先週、日本から帰ってきたばかり。最高だった。　礼儀正しい、清潔、安い、フレンドリー、安全、そして美しい。どこで食べても料理は素晴らしいし、チップも必要ない。深夜の東京で裏通りを歩き回ったけど、自転車に鍵がかかっているのを一度も見なかった。　それから、今でもビニール袋やストローを使っているのもいい。海外の反応　大好きだった。清潔、安全、便利、安い。　それから、今でも屋内で喫煙できる場所がたくさんあるのもいい。屋内でコーヒーや酒を飲みながらタバコを吸うなんて、アメリカのほとんどの場所ではなかなかできないからな。海外の反応>>13　どんな場所で屋内喫煙ができたんだ？　それとも20年以上前の話をしている？海外の反応>>14　主にバーと喫茶店。海外の反応>>14　多くの居酒屋では屋内喫煙ができる。音楽を流すクラブや小さなバーの中にも、喫煙できるところが多い。　かなり昔ながらの喫茶店では、店主の判断次第で喫煙できる。　日本では今でも屋内喫煙は比較的一般的だ。だから、「1990年代にピークを迎えてそのまま止まっている」ような雰囲気が多少あるのも確かだ。　個人的にはこれは日本に住んでいて嫌いなことの一つだ。　コンタクトレンズを使っている人や、頻繁にクリーニング代を払いたくない人間には本当に地獄だ。　せっかく夜に出かけるためにおしゃれをしても、他人の悪習慣の臭いが2日間も服についているのは本当に嫌だ。海外の反応　日本中を旅行して、今は日本に住んでいるカナダ人。　旅行先としては最高の国だ。美しい神社、自然、レストラン、村。東京の忙しい生活と、静かで清潔な環境が混在している。　ここで働くのは最悪だ。給料は低い、緊張感は高い、労働時間は長い。　アパートは狭い。ものすごく狭い。でも家賃は手頃だ。電車は便利だけど混雑している。海外の反応　正直、日本語をもっと上手に話せないこと以外、嫌いだったものは思いつかない。　それ以外は最高だった。電車システムも一流。海外の反応　景色が好きだった。海外の反応　ここの地下鉄システムは、今まで見たどんなものとも違う。　地下にショッピングモールや食料品店まである。　私は親しみを込めて、彼らのことを「うさぎ人間」と呼んでいる。　 海外の反応　日本では生活していけるだけの収入がある。最高だ。海外の反応　何もかも清潔で、安全で、食べ物も美味しくて、電車も時間通りに走っているから大好きだった。　嫌いなものはなかったけど、東京は人が多すぎる。海外の反応　妹に会いに東京へ行っただけだけど、誰も突然話しかけてこないし、放っておいてくれるところが好きだ。一人しか座れないレストランがあるのもいい。　誤解しないでほしい、私は社交的になれる。でも社交的になりたくないんだlol　日本に住む外国人は孤独になりがちだと聞くけど、私自身は別に気にしない。親友が2人いて、それだけで十分だ。　嫌いなのは、東京が……あまりにも時代遅れなところ。　どういうことなんだガス代や電気代をコンビニでQRコードを使って払わなきゃいけないって？　どういうわけか、重要なことの多くを対面でやらなきゃいけないし、ただ窓口に行って終わり、というわけでもない。かなり長く待たされる。　それに、「印鑑を持ってこなかったので書類手続きを完了できません」って、どういうことなんだ？　まあ、印鑑そのものは結構いいものだと思ってるけどlol　それから、以前バーガーを注文したとき、ピクルスはいらないと言ったんだ。そしたらカウンターの店員が完全にフリーズして、どうすればいいのか分からない様子だった。それで店長が「それはバーガーの一部ですから」と言った。　別に嫌いというほどじゃないけど、普通にありそうなことなのに、なぜかそういうことになると混乱するのが面白かった。　日本について嫌いなことのほうを多く書いてしまったけど、それでも私は日本が好きだ。圧倒的に安全だから。深夜0時を過ぎて歩き回っても、脅威を感じることがない。ロサンゼルスでは、いつも警戒していなきゃならなかった。　書き忘れていたけど、富士スピードウェイと鈴鹿サーキットが大好きだ。SMSCを通して鈴鹿を2回走ったことがある。富士は何回走ったか覚えていないくらい走っている。今でもFISCOのライセンスを持っている！海外の反応>>23　最近では、日本での役所の手続きや銀行口座の開設に実印や個人の印鑑は必要ない。　住宅ローンみたいなものには、まだ必要かもしれないけど。海外の反応>>23　QRコードを使う必要なんてない。私は20年くらい、ほとんどの請求を銀行の自動引き落としで払っている。　ピクルスの話は面白いな。私もそういう場面を何度も見たことがある。　玉ねぎ抜きとか、そういう注文をするのはごく普通だ。とはいえ、最近は店側もだいぶ対応できるようになってきたように思う。　でも、日本の店員は、ときどき型にはまらない考え方をしようとすると苦労することがある。海外の反応>>25　25年間ずっと銀行経由で請求を払っているけど、注文から何かを抜いてほしいと頼んで困ったことなんて一度もない。玉ねぎ抜きとか、普通に頼むものだろ。　まあ、印鑑が面倒なのは確かだけど。海外の反応　私は台湾に住んでいるアメリカ人で、日本には何度も行ったことがある。　私が一番嫌いなのは、道端で寝ている酔っ払ったサラリーマンだ。　日本社会に入り込むのはほとんど不可能だ。彼らは自分自身の感情とさえ疎遠になっているように見える。　目的が一つ見えると、それ以外のすべてを見失うような、極端な視野狭窄に陥りやすい。　台湾はもっと混沌としているかもしれないけど、私はいつでも台湾を選ぶ。海外の反応>>27　先日、2週間ほど日本に滞在したが、酔っ払ったサラリーマンが路上で寝ている姿は一度も見かけなかったが。海外の反応　私は何年も住んでいて、言葉も話せる。ほぼ毎年戻っている。　好き：食べ物、おもてなし、旅行のしやすさ、体験の質、子供たちと一緒にいても安全なこと、それから体験できることの幅広さ。　どちらでもない：納豆。　嫌い：日本の官僚主義は、住んでいるとヴォゴン人レベルで奇妙なことがある。まあ、そういうものの一つだ。海外の反応　とてもフレンドリーな同僚。　徹底的に清潔。　素晴らしい食べ物。　素晴らしい国。 海外の反応ランキング…