翻訳元スレ主　日本で生産された車はメキシコで生産された車よりも信頼性が高いだろうと推測するのは、差別主義者ということだろうか？　(愚かな質問はないフォーラムへの投稿です) 海外の反応　その意見を持つ理由次第だな。海外の反応>>2　そうだな。なんというか、この質問には何か裏がありそうな気がするのは私だけか？海外の反応　もしトヨタがメキシコに工場を持っていたらどうなんだ？海外の反応>>4　ネットによると、トヨタも日産もメキシコでいくつかの車種を製造している。海外の反応　もし、日本人のほうがメキシコ人よりも車を組み立てる能力が高いと暗に言っているなら、それは人種差別だ。　日本の工場のほうがメキシコの工場より品質基準が高い、と言っているのであれば、それは人種差別ではない。ただし、それが事実とは限らない。海外の反応>>6　結局、どの企業や経営陣がその工場を運営しているかにも左右されるんじゃないか？　製造場所に関係なく、企業によって出来の良し悪しはある。海外の反応>>7　要するに、その判断が工場で働く人々の人種以外には何の根拠もないものなら、それは差別的な思い込みだということだ。　何か別の根拠に基づいているなら、それが正しいか間違っているかに関係なく差別ではない。海外の反応>>7　一部のメーカーは、工場がどこにあろうと品質基準を同じに保つことにかなり長けている。　私は以前BMWを2台所有していた。1台はドイツ製で、もう1台は南アフリカ製だった。どちらも同じ車種だ。最初の1台は事故で全損になったからな。どちらも素晴らしい車だった。　これはあくまで私個人の経験に基づく逸話であって、何かを決定的に証明するものではないのは分かっている。　ただ、数十億ドル規模の大企業の多くは同じようなものだと思っている。Apple、Samsung、Porscheなどもそうだろう。海外の反応　例えば、マツダのグループでは、日本で製造された車のほうがメキシコで製造された車より品質が高い、というのはかなりよく知られている。同じMazda 3でもそうだ。　私はそれを差別だとは考えたことがないし、私自身まったく差別主義者ではない。　ただ、その認識についてどんな証拠があるのかは知らない。もしかしたら差別的な人たちが言い始めたものなのかもしれない。　アメリカ製のマツダ車も日本製ほど良くない、という話もよくある。　ただ、両方の国で同じ車種を製造しているモデルはない。 海外の反応　信頼性のデータに基づいてそう考えているなら、違う。　日本車のほうが信頼性が高いのは、特定の人種のほうが別の人種より頭がいいからだ、という理由なら、それは差別だ。海外の反応　それ自体は人種とは何の関係もない。そういうものにするのは自分自身だ。海外の反応　日本車がまじで長持ちするのは、車を作っている人間の人種が理由じゃない。　厳格な品質管理基準、離職率の低さ（日本の労働文化は、一度雇ったらずっと働き続けることが珍しくなく、転職も基本的にほとんどないことで有名だ）、そしてそれらを一貫して適用するシステム志向が理由だ。　どこの国の人間でも、徹底して妥協しない姿勢さえあれば、こうしたシステムを再現できる。海外の反応　実際、トヨタは日本の顧客に対して、アメリカから輸入される車は日本で製造された車より基準が低くなる、と警告を出したことがある……。　だから、そう考えても差別ではない。日本の品質基準はものすごく高い。海外の反応>>14　2000年代初頭、私が高校生だった頃の話だが、日本から来た交換留学生がいた。　そいつは、自分がアメリカで取得した単位が日本では基本的に認められないことを最初から知っていた。　これは純粋に教育基準の違いが理由だった。海外の反応　私はこれまで人生で5台の車を所有してきた。日本製が3台、アメリカ製が2台だ。日本製の3台のほうが長持ちした。海外の反応　人種差別ではない。　日本の製造品質が高いことは、統計的にも十分に記録されている。　メキシコには、同程度の品質製造の実績はない。海外の反応　全然違う。　そういうことを言う人がいるのは、他の場所で作られたもののほうが単純に出来が良い場合があるという事実を認めたくない、泣き言ばかりの人たちだからだ。海外の反応　まあ、私のカナダ製トヨタも、日本、メキシコ、アメリカで作られたものと同じくらいちゃんと作られていることを願うよ。海外の反応　同じ日本のブランドについて言っているのか？　それは難しいところだな。もしかしたら、それなら差別なのかもしれない。 海外の反応　パターン認識は「差別」ではない。海外の反応　物事が変わったとき（そして変化は常に避けられない）、自分の意見も変わるのかどうか。そして、その違いが物質的な現実やさまざまな圧力によるものだと考えているのか、それとも、その人々の集団が生まれつき持っている何かによるものだと考えているのかによる。　例えば、中国の製造業は、しばらく前から実態がそうではなくなっているにもかかわらず、アメリカではいまだに安価で信頼性が低いというイメージを持たれている。海外の反応　国によっては、特定の種類の製造において、より優れたインフラやより良い実績を持っている。そこが理由なら差別ではない。　ただし、その理由がそうした国の人々に対するステレオタイプだけに基づいているなら、それは差別だ。 海外の反応ランキング…