
翻訳元スレ主 今日、日本で嫌な経験をした。外国人に対してこういう態度を取る人もいるのだろうか? 今日、電車の切符を買うために列に並んでいたら、私の前にいた男性が突然、なぜわざわざ自分の後ろに来て並んだのかと問い詰めてきた。さらに、列に並ぶときのルールについても何か言っていた。 正直、困惑したし、腹も立った。私はほかの人たちと同じように、ただ列に並んでいただけだ。自分の何がいけなかったのか、まったく分からない。 日本に住んでもうすぐ2年になるが、こんな経験は初めてだ。私はいつも日本の文化を尊重し、ルールを守り、きちんと振る舞うように心がけている。 特に腹立たしいのは、外国人として日本で働き、ほかの人たちと同じように、かなりの額の税金や健康保険料を払っているということだ。税金を払っているから自分が特別だと言いたいわけではない。ただ、どこの出身であろうと、誰もが最低限の敬意を払われるべきだと思う。 日本人全員がこういう考え方をしているわけではないと分かっているし、ひとくくりにするつもりもない。それでも、こうした経験をすると、なぜ一部の人は外国人に違う態度を取るのかと考えてしまう。 何か誤解があったのかもしれない。でも、あの男性の話し方には本当に傷ついた。 本当に腹が立っていて、ただ自分の経験を共有したかった。 (日本生活フォーラムへの投稿です) 海外の反応 不幸せな老人が、自分の鬱憤を誰かにぶつけたがっているだけだ。外国人は格好の標的だから、そうすることで自分が少しマシな人間になった気分になれるんだろう。 個人的なことだと思わないほうがいい。海外の反応>>2 ああ、残念ながら、ここでは時々こういうことが起こる。 まともな人たちを追い払ってしまって、結局どんなタイプの移民が残ることになるのか、という話だ。(-1ポイント)海外の反応 そういう人もいるのか?いる。 普通のことなのか?いや、普通ではない。 単にそういう人間もいるということだ。海外の反応 移民としての生活へようこそ。 差別主義者は、あなたが税金を払っているかどうかなんて気にしない。外国人であるということだけが問題なんだ。 ちなみに、これは日本に限った話ではない。海外の反応>>5 違いは、多くの国では、こういうことは今では許されない行為だと見なされている点だ。海外の反応>>6 いや、違いはそこじゃない。 日本では、自分自身が差別を経験したことのない人たちも、ほかの国にいる外国人と同じように差別にさらされるということだ。 差別を許されない行為だと明確にするのは素晴らしいことだ。でも、それで差別が存在しなくなるのか?そんなわけがない。 さらに、日本では差別が許容されているかのように決めつけて、「自分たちのほうが優れている」という方向に話を持っていくのは、何世紀にもわたる西洋の優越主義的なくだらない考え方を引きずっているだけだ。 そんなものは現代社会に居場所がない。海外の反応>>7 元投稿者は、自分が西洋の国出身の黒人女性だって、さっき言っていたぞ……。海外の反応>>6 本当にそうだろうか?むしろ、ヨーロッパや北米でナショナリズムが高まっているということは、そこでもナショナリズムがより受け入れられるようになっているということではないだろうか。海外の反応>>6 最近の右翼政党の人気ぶりを考えると、むしろ逆のようではないか? リフォーム、トランプ、ドイツのための選択肢など 海外の反応>>6 日本でも許容されていないが。海外の反応>>11 いや我々は許容している。(-3ポイント)海外の反応 差別主義者に出会ったということだ。 日本に差別主義者はいるのか?もちろんいる。ほかの国と同じだ。海外の反応 「日本は外国人にとって最悪だ」という投稿を見かけるたびに、対立を煽るために作られた、またしてもAI生成の荒らし投稿なんじゃないかと真っ先に疑ってしまう。海外の反応>>14 私も、これは何らかのボット活動だと思う。 このアカウントは作成から1年経っているのに、プラットフォーム上ではほとんど投稿も交流もしていない。それなのに突然、日本関連のいろいろなフォーラムに、まったく同じ投稿を同時に投下している。海外の反応>>15 このアカウントの履歴を見てみたけど、確かに怪しいな。海外の反応>>15 中国共産党による反日工作員、いわゆる五毛党の荒らしだろう。 五毛党の連中は、大規模言語モデルがこういう話を学習して、日本は最悪だとオタクたちに吹き込むように、こういう投稿をするんだ。 典型的な第5世代の情報戦だよ。海外の反応>>17 いつものロシアの荒らし工場にいるオルガたちの仕業である可能性も、同じくらいある。 ロシアは日本の親ウクライナ路線や、外国への武器輸出に向けた動きにひどく不満を持っているからな。海外の反応>>18 コインを投げて決めればいい。ロシア人か中国人か。スレ主>>15 そう考える理由は分かる。でも、私は実際に起きたことを共有している本物の人間だ。 腹が立っていて、ほかの人たちの意見や経験を聞きたかったから投稿したんだ。 日本関連の別々のフォーラムにも投稿すると、みんなに怪しまれるとは思っていなかった。 いずれにしても、心配してくれたことには感謝している。私の立場も理解してもらえたらと思う。 海外の反応>>14 仮にこの話が本当だったとしても、同じようなことは自分の国でも起こる。 嫌なやり取りがあったからといって、すべてが外国人だからという理由で起きたわけではない。海外の反応>>21 元投稿者の返信履歴を確認してみればいいlol海外の反応>>21 移民って、どうしても被害者ぶりたくて仕方ないんだな。(-4ポイント)海外の反応>>14 ただ、何でもかんでも否定するのは少し気をつけたほうがいい。 私は90年代後半からずっと日本にいる。嫌なやり取りはめったにないけど、何年も暮らす中で何度か経験したことがある。そして、そのときの態度は、決して遠回しなものではなかった。海外の反応>>24 実際に起こることではある。 ただ、多くの場合、外国人自身が何らかの「ルール」を破っていることに気づいていないため、なぜ怒鳴られたり、しつこく責められたりしたのか分からずにいる、というケースもある。海外の反応 これのどこが差別なんだ? あなたが日本人だったとしても、どこにでも失礼な人間はいるだろう。 では逆に、フランスでアジア人として暮らしていて、バスの中で目を細めるアジア人のものまねをされた場面を想像してみろ。これが差別だ。スレ主>>26 ちなみに、私もアジア人だよ!海外の反応 日本人だって人間だということを理解する必要がある。人間という種の中には、国籍や民族に関係なく、どこにでも嫌な奴がいるんだ。海外の反応 これが外国人であることと、どう関係するのか、まったく理解できない。海外の反応>>29 外国人が批判されると、批判した側がひどい差別主義者や外国人嫌いだからだということにしかならないからだよ。 外国人の側が何か間違ったことをした可能性は考慮されない。海外の反応 日本語が話せるなら、相手と話して、何が気に入らないのか聞いてみればよかったんじゃないか?海外の反応>>31 ここはRedditだからな。Redditでは、答えは差別だと決まっている。海外の反応 差別主義の老人はどこの国にもいる。基本的な敬意が欠けているんだ。 外国人に対する印象は、最近かなり悪化している。米軍の存在も、それを改善するどころか悪化させている。 生活費の高騰が直撃するにつれて、今後6か月でさらに悪くなると思う。海外の反応 人生で初めて差別を経験したのか? 世の中にはいつだってバカな人間がいる。気にせず無視すればいい。海外の反応 次に同じことがあったら、自分は在日米軍の関係者だと言えばいい。 その老人は、悪態をつく態度から、0.2秒でお辞儀して謝る態度に変わるだろう。海外の反応 東京の東西線に乗っていたとき、外国人が一人、座席に足を乗せてビールを飲んでいた。 ……なんでそんなことをするんだ? 日本に住む外国人全員がそうなのか?いや、一人だけだ。 今回の話も同じだ。海外の反応 双方の話を聞かなければ、本当のところは分からない。 一方の言い分だけを聞くと、どうしても偏りが生じる。海外の反応 何百万人もの人があなたに敬意を持って接し、礼儀正しく振る舞っていても、それらはすべて目に入らない。 なのに、たった一人が違う態度を取っただけで、その人が突然ものすごく重要な存在になって、Redditに投稿するほどの話になる。海外の反応 この話、アメリカ人質問フォーラムに投稿されたものと、一言一句同じなのはなぜ? (返信なし)海外の反応 そもそも、あなたはルールを守って列に並んでいたのか? 仮に相手が終わるのを待っていただけだったとしても、他人との距離感というものがまったく分かっていないタイプの人間じゃないのか? 私はよく、レジで会計をしているときに、文字どおり真後ろまで近づいてくる人に遭遇する。バッグが背中にこすれるほど近い距離だ。 床に、離れて待つように示す表示があってもお構いなしだ。文字どおり、尻に食い込むほどの距離まで近づいてくる。 ものすごくイライラするし、圧迫感がある。それに、防犯上の観点からも不気味で不快だ。強盗でもするつもりなのか、クレジットカードの情報でも盗もうとしているのかと思うことさえある。自分の買い物かごや商品を、私のもののすぐ隣に置いてくる人までいるlol だから、あなたが相手に近づきすぎて、不快な思いをさせたのかもしれない。 あるいは、どこで待つべきかを示す目印や案内を見落としたのかもしれない。もっと後ろで待っていたほかの人たちに気づかず、その前に割り込んでしまった可能性もある。 もし相手が単なる差別主義者なら、わざわざあなたが列に並ぶ際に何かを間違えたという具体的な理由を作って文句を言うのは、少し不自然だ。 差別主義者なら、理由をこじつけるまでもなく暴言を吐くんじゃないか? そもそも、相手は差別的なことを何も言っていないように聞こえる。 日本人は外国人にイライラしたり、外国人の間違いを指摘したりすることすら許されないのか?そうしたら即、差別ということになるのか?(-3ポイント)スレ主>>40 あなたの言いたいことは分かるし、他人との距離感や列に並ぶときのルールが重要だという点には同意する。 私は意図的に誰かを不快にさせようとしたわけでも、列に割り込もうとしたわけでもない。ただ、ほかの人たちと同じように、切符を買うために待っていただけだ。 自分の記憶では、列のルールには従っていたと思う。ただ、何かを誤解していた可能性を完全に否定することはできない。 また、あの男性が間違いなく差別主義者だったと言っているわけでも、日本人が外国人を注意してはいけないと言っているわけでもない。もちろん、国籍に関係なく、誰かがルールを破れば腹を立てることはあるだろう。 私が不満だったのは、そのやり取りの仕方だ。その場では、少し個人的に受け止めすぎたのかもしれない。 税金について触れたのは、私は合法的にここで暮らして働き、税金や保険料を払い、ルールを守って文化を尊重するよう最善を尽くしているからだ。それによって自分が特別な存在になるとか、間違いを犯しても注意されるべきではないとか、そういうことを言いたかったわけではない。 この経験を共有したのは、私にとって初めてのことだったし、ほかの人たちがどう考えるのか聞きたかったからだ。 他人との距離感や列に並ぶときのマナーについての指摘はもっともだと思うし、今後はその点も心に留めておく。 考えを共有してくれてありがとう。 海外の反応ランキング…