翻訳元翻訳元2スレ主(アメリカ)　アメリカ政府が死刑の様子をテレビで生中継することを決定したことについて、どう思う？　先進国がこのような振る舞いをし、他人の残虐な死（確かに犯罪者で殺人犯ではあるが）を晒すのは、私にはかなり野蛮で不適切に思える。　「銃殺を生中継する」…米国で90年ぶりの公開処刑、テロ犯の正体　米軍が陸軍基地内で銃乱射事件を起こした犯人の死刑を「公開処刑」の形で執行する方針だと、ピート・ヘグセス米国防長官が8日（現地時間）明らかにした。実際に執行されれば、米国で90年ぶりに公開処刑が行われることになる。　オンラインメディア「アクシオス（Axios）」によると、ヘグセス長官はこの日、メディア「リアル・アメリカズ・ボイス（Real America’s Voice）」とのインタビューで、銃乱射事件の犯人ニダル・マリク・ハサン死刑囚について「軍人で構成された銃殺隊によって処刑される。当然そうあるべきだ」と述べた。　ヘグセス長官は「我々は人々がそれを見られるようにする。公開で行う。このような行為には重大な結果が伴うという事実を人々が理解しなければならないからだ」と強調した。　精神科の軍医（少佐）だったハサン死刑囚は2009年11月5日、フォートフッド基地に勤務していた際、「アラーフ・アクバル」（アラビア語で「神は偉大なり」の意味）と叫んだ後、無差別に銃を乱射した。これにより軍人と民間人13人が死亡し、32人が負傷した。　イスラム教徒のハサン死刑囚は当時、アフガニスタンへの派兵を控えて精神的なストレスに苦しむ中、「ホームグロウン・テロ」を起こしたことが捜査で明らかになり、この事件は米国内で最悪の銃乱射事件の一つとして記録された。　米軍が自国の軍人に対して死刑を執行するのは、1961年4月13日に米陸軍二等兵ジョン・ベネットを強姦・殺人未遂の罪で絞首刑に処して以来、65年ぶりとなる。銃殺刑は第2次世界大戦直後の1945年11月9日に小銃部隊によって執行されたのが最後だ。　特にヘグセス長官の予告通り、ハサン死刑囚の死刑が公開で執行されれば、1936年に白人女性を性的暴行した容疑で黒人男性レイニー・ベシーがケンタッキー州で公開絞首刑に処されて以来、90年ぶりの公開処刑となる。　AP通信は、国防総省がハサン死刑囚の処刑の様子をリアルタイムで中継すると報じた。ただし、具体的にどのような方法で生中継するかは明らかにしていない。　(前半が世界質問フォーラムへの投稿で、後半が米保守派フォーラムへの投稿です) アメリカ　広告枠はどこに売ったんだ？チュニジア>>2　ターゲット。イギリス>>3　ナイキ……Just Do It（とにかくやれ）。南アフリカ>>4　わざとやったのかどうかは知らないが、実はそのスローガンは死刑囚のある人物から着想を得たものなんだ。　(アメリカの死刑囚ゲイリー・ギルモアが死刑直前に言った「Let's do it」から着想を得ている)イギリス>>5　本当に？今初めて知った。興味深いな。Googleで調べ始めたら止まらなくなるやつだ。いろいろ読んでみよう。アメリカ　政府が実行する暴力行為を公然と見せることが、当たり前のものとして受け入れられるようになっている。　私がどう感じるかって？　それを喜ぶ人間がいることには嫌悪感を覚えるし、自分の日常生活に悪影響がなさそうだからという理由で無視する人間には腹が立つ。アメリカ>>7　またファシズムビンゴが一つヒットしたな！アメリカ　胸くそが悪くなるほど悪趣味だし、報復を招く可能性も高い。　だからこそ、ビンラディンの遺体は儀式も行わず、海に葬られたんだ。　この政権は何もかもリアリティ番組のように扱っている。　ヘグセスは恥さらしだ。アメリカ>>9　それに自分の死が何百万人もの人々に放送されるなんて、過激なジハード主義者にとってはまさに望みどおりのことだ。 アメリカ>>9　彼を殉教者に仕立て上げるだけでは飽き足らず、支持者たちを結束させるために、処刑の様子をテレビ中継して誰もが見られるようにするつもりなんだろう。悪夢のような事態になるぞ。　まあ、少なくとも支持者たちは、自分たちの血への渇望が満たされるのを見て興奮できるわけだ。アメリカ>>11　私たちの頭の悪い選択によってテロリストを生み出し続けながら、テロと戦っているわけだ。スレ主(アメリカ)>>11　こんなことが原因で、来年は学校銃乱射事件があと何件起きることになるんだろう。　ただただ胸くそが悪い。アメリカ　ああ、この国は恥ずかしくて恐ろしい国であり続けている。スレ主>>14　それにICEがまた人を撃った。今度はニューヨーク市だ。アメリカ>>15　もう本当にいい加減にしてくれよ🤦🏻‍♀️🤦🏻‍♀️🤦🏻‍♀️誰かこの狂気を止めてくれ！頼むから！　今ここにいることが恥ずかしくてたまらない……。デンマーク>>16　恥ずかしがっているだけじゃなく、何か行動を起こせよ。　フランスでは、まともな教育予算がないことに抗議して都市が燃え上がるほどの騒ぎになっている。　それなのに、アメリカ人が自国の「法執行機関」に路上で銃撃され、挙げ句の果てに大統領が敵が主要都市を一つか二つ破壊しても自分はまったく構わないと言っているのをただ見ているだけなんだからな。海外の反応　自分たちを弱くて哀れな存在に見せている。でも、この政権にとっては今さら驚くことでもない。　カナダ　これは本当にひどすぎる。アメリカ>>19　私は、頭が良くて教育もしっかり受けた若い成人の子どもたちに、カナダで仕事を探すよう強く勧めている。　カナダは私たちの国の最も優秀で才能ある人材を一世代分、手に入れることになるかもしれない。 アメリカ　今日この瞬間ほど、自分の国の将来を心配したことはない。私はもう年を取っているというのに。アメリカ>>21　私もまったく同じ気持ちだ……バラク・オバマを選んだのと同じ国だなんて、信じがたい。　2008年のアメリカのほうが、2024年より断然いい。いつだってそう思う。アメリカ>>21　この政権がなぜイランと戦争をしているのか理解できない。　自分たちもイランのやり方をそっくり真似しているじゃないか！海外の反応　敵が「アメリカはどれほど邪悪なのか」を宣伝するための格好の材料になりそうだ。　ところで、これをやっているのは「親生命派（中絶反対）」を掲げる人たちなんだよな？デンマーク　とんでもない話だ。私にとっては本当に、本当に異質なことだ。アメリカ>>25　私も同じだ！　私の人生でも、両親の人生でも、こんなことは文字どおり一度もなかった。アメリカ　あらゆる面で、まったくもって恐ろしく、吐き気がするほど忌まわしい。考えるだけで気分が悪くなる。　友人から初めてこの話を聞いたときは、冗談だと思った。アメリカ>>27　私なりの判断基準は、「映画『グラディエーター』のコモドゥスなら、こんなことをするだろうか？」というものだ（ホアキン・フェニックスが演じた人物だ）。　トランプとヘグセスは、いつだってこの基準をクリアする。つまり、人間としてまともであるという試験には、いつだって不合格ということだ。アメリカ　2026年では、地元の放送地域外で行われる野球の試合を見るより、公開処刑の生中継を見るほうが簡単だ。オーストラリア　今となっては、あの国なら本当にやりそうなことだと思う。あの国は恐ろしい速さで野蛮になりつつある。アメリカ　私は打ちのめされている。スレ主(アメリカ)>>31　あなたも、私も、そしてアメリカにいるほかの全員も同じだ。　(以下、米保守派フォーラムへの投稿です)海外の反応　ただ処刑して、こいつのことは二度と話題にするな。それだけのことだ。難しくもなんともないだろ。海外の反応　これを公然の見世物にして、何の問題も起きないはずだよな(皮肉)海外の反応>>34　敵にプロパガンダの材料を渡しているだけだ。海外の反応>>35　100%これ。海外の反応>>35　どういうことだ？？海外の反応>>37　ISISが自分たちの規則を破ったらどうなるかを世間に見せつけて、プロパガンダを広めたのと同じことだ。海外の反応>>38　こいつは軍事基地で銃を乱射したんだ。パンを盗んだわけでも、男とキスしたわけでもない。　これは確かに一つのメッセージになるし、悪いことだとは思わない。　軍は民間部門とは別に、独自の司法基準と手続きに従って運営されている。海外の反応>>39　処刑すること自体には異論はない。ただ、見世物にする必要はない。海外の反応　聖書が死刑を支持していることは知っているし、私自身も死刑には賛成だ。　だが、こいつのような人であっても、その死を祝ったり、後悔すべき必要悪以外の何かに仕立て上げたりするのは好きじゃない。　私の信仰心からすると、どうにも間違っているように感じる。海外の反応　こんなことを見世物にしてほしくない。　法律に従って死刑判決を受けたのなら、それはそれでいい。ただ、これを一つの娯楽体験のようなものにする必要はない。海外の反応　こいつが死刑に値するという点には異論はない。ただ、意図とは裏腹に、世の中のほかの変わり者たちにとって、こいつを殉教者に仕立て上げる結果になるかもしれない。　それに、実際に処刑までこぎ着けられるとは思えない。もし本当に実行できたら驚くくらいだ。弁護士たちが次々と集まってくる足音が、もう遠くから聞こえてくるようだ。海外の反応　いや、これは嫌だ。こんなのISISがやるようなことだ。海外の反応>>44　本当にそのとおり！！正気じゃない。海外の反応　花火にマジックショー、ポップミュージックまで用意してやろうぜ。　面白い衣装を着た3人のハンターから逃げ回るために、迷路に放り込むんだ。それをリアリティ番組にする……。　ついでに、徹底的にディストピアじみた世界にしてしまおう……。海外の反応　何のために？　子どもたちは、まだ暴力に十分慣れきっていないとでもいうのか……それにしても、私たちは何か奇妙に歪んだ現実の中にいる。海外の反応　なぜこんなことをするんだ？　ただ、間違っているように思える。海外の反応　私は見るつもりだ👍🏻海外の反応　第一に、私が決めることではないが、私たちはロベスピエールではない。これはフランス革命でもない。公開処刑をする必要などない。　第二に、これも私が決めることではないが、この男は飛び道具を撃ち込まれる形で命を奪われるべきではない。　裏切り者なら、縄の先で踊らせるほうがふさわしい。 海外の反応ランキング…