翻訳元スレ主　日本語学習を真剣にやらなかったせいで人生台無しだ。　最近、よく泣いている。自分の夢を台無しにしてしまったことに今さら気づいたし、この国でやっていけなくなるんじゃないかと思っている。　英語教師をしていれば、日本人が日本語を話しているのを普段から聞くことで、自然に日本語を身につけられると思っていた。　でも、それは完全に間違いだった。　日本語検定N5レベルの内容ですら、ほとんど理解できなかった。　アメリカにいた頃と同じように、ここでデータアナリストの仕事に就きたいと思っていた。でも、私の日本語力は到底そこまで達していない。　どうか私と同じ間違いをしないでほしい。このせいで、たぶん私はこの国を出なければならなくなる。　(日本生活フォーラムへの投稿です) 海外の反応　今から勉強を始めて、2～3年後にデータアナリストの仕事に就くのを妨げているものは何なんだ？スレ主>>2　たぶん、自分自身の限界以外には何もないと思う。　ここで家庭を築けるように、給料のいいデータアナリストの仕事に就くことを望んでいた。海外の反応>>3　木を植えるのに一番いい時期は10年前だった。二番目にいい時期は今だ。海外の反応>>4　これだ。日本語にどっぷり浸かって、本を使って勉強して、場合によっては学校の有料コースにも通うといい。そういうところなら、進むべき道筋を示してくれる。海外の反応>>4　土地が不毛になって、水源まで枯れてしまったのでなければな。　時には、先へ進んで別の場所を探したほうがいいこともある。海外の反応>>4　アーメン。海外の反応>>4　この言い回しは気に入ったよ。海外の反応　気づいたのなら、今すぐ授業に通い始めろ。海外の反応　後悔するのは構わない。でも、それに人生の見方を支配させるな。　絶望に浸るのはやめて、Genkiの本か何かを手に取って、勉強を始めろ。　本当に、人生には時間がかかるし、時間も与えてくれる。その時間を少し使って、始めるんだ。 海外の反応　始める時だ！　教科書もノートも安い。特に最初のうちは独学でもできる。　勉強するなら、ちゃんと意識して取り組む必要がある。毎日数時間、勉強する時間を決めろ。　君ならできる。自分を信じろ。海外の反応　映画とかアニメ見てるだけで身に付かないでしょ？　それと同じで予期できたはずだよ🥺(原文)スレ主>>12　日本語がほとんど話せなくても、ここでそれなりにいい仕事に就いているIT関係者の話を聞いていたから、自分も大丈夫だと思っていた。　それに、日本語をただ受け身で聞いているだけでも、上達すると思っていた。海外の反応>>13　考えるのはやめろ。やれ。　本を開いて、さっさと勉強を始めろ。海外の反応　気づいたんだろ。なら、今から本を開いて勉強を始めろ。コミュニケーションを取ろうとして、文章を読もうとしてみろ。これをどうにかできるのは自分だけだ。そして、君ならできる。海外の反応>>15　かなり強く感じるんだが、本人はやりたくないんじゃないか。　ここで愚痴を言っているだけのほうを選んでいるように見える。　先週も、ここで前の仕事を辞めた後に「仕事が見つからない」という理由で日本を出なければならなくなった人の投稿があった。　いろいろ話してみたら、その人は以前の経験から日本にある「日本企業」で働きたくなくて、そういう会社の求人には一度も応募していなかったことが分かった。　だから、結局はやる気の問題なんじゃないかと思う。海外の反応　諦めないでほしい。自分がやらなかったことを後悔して、自分自身を責めてしまうことはある。でも、もう一度挑戦する時間はある！海外の反応　日本語を上達させるために、追加のレッスンを受けたり、週末に授業を受けたりしてみたらどうだ？スレ主>>18　ただ、お金がかかるのが心配なんだ。N5の内容ですら苦戦した。どうすればビジネス日本語を早く身につけられる？海外の反応>>19　そんなに早く身につけることはできないと思う。でも、大幅に上達したいなら、少なくとも1日3時間くらいは勉強して、さらに日本語にどっぷり浸かる必要がある。　ただ、できるなら個人指導を受けるのは間違いなく役に立つと思う。 海外の反応　英語教師なんだろ。生徒が覚えなければならない英単語を一つ一つ、自分も日本語での対応する言葉を覚えるようにすればいい。海外の反応>>21　これだな。それに今はChatGPTがある。　スレ主は自分の授業内容や単語リストをAIに入れて、それをもとにしたミニ日本語レッスンを作ってくれと頼めばいい。海外の反応　私の兄なんて、日本に来てまだ1年も経っていないのに、日本語がまったくできない状態でサイバーセキュリティの仕事に就いた。　やると決めて本気で取り組めば、何だってできる。海外の反応　私はALTとして4年間ここにいるけど、日本語力はまあまあだ。　もう腹をくくって、これから2年間、語学学校に通って、できればN3～N2レベルまで到達しようと決めた。　人によっては、聞いているだけで日本語をすぐ身につけられる人もいる。でも、私はそうじゃない。　君もたぶんそうなんだと思う。　私たちには体系的な学習が必要なんだ。　夢を諦めるな！　選択肢はいくらでもある！海外の反応　これはまさに人生の転機だ！　毎日勉強を始めれば、きっと気分もよくなってくる。　私も同じ間違いをした。勉強に本気で取り組めるようになる前に、まずメンタルヘルスや趣味を優先したいと思っていた。　今ではフルタイムで働きながら母親もやっていて、本を開く時間なんてほとんどない。　あなたには私より時間がある！君ならできる！海外の反応　「学習を真剣にやらなかった」って言ってるのに、英語教師なのか？海外の反応　日本語ができなくても、データアナリストとして働かせてくれる会社はある。海外の反応　語学学校に通うための一歩を踏み出せ。　間違いなく、その価値はある。海外の反応　今の時代ならではの罠だ。　英語だけの環境に閉じこもってしまうのが、あまりにも簡単になっている。　仕事で日本語を使う必要がまったくない。ストリーミングサービスのせいで日本人向けのコンテンツを見なくなる。翻訳アプリに頼る……。　何もしなければ言語は身につかない。日本語を使わざるを得ない状況に、自分を置く必要がある。海外の反応　新大久保（日本にあるコリアンタウン）にいたとき、外国人に日本語を教えるビジネスの看板をたくさん見かけた。　目を覚ます前には、夢を見る時間がある。だから、目を覚ますな！夢を生きろ！海外の反応　これは昔の私のだ。　勉強しなかった理由は、目標として目指せる、目に見えるゴールがなかったからだ。　就職するというのは大きすぎて、具体性がなかった。　そこで日本語検定に申し込んだ。期限が決まったことで、実際に勉強を始めるようになった。　教師の給料では高額な授業料を払う余裕もなかった。でも、住んでいる区のコミュニティセンターで、3か月間の対策講座をやっていた。　週1回だけだったけど、授業で決められた宿題のスケジュールと、目に見える目標としての試験が組み合わさったことで、勉強せざるを得なくなり、レベルが急速に上がった。　フルタイムの仕事をしていたのに、無職だった頃より不思議なくらい勉強するようになった。　通勤時間が長かったので、その時間を勉強に使った。さらに家で1時間勉強した。　勉強時間を1日の中で分散させたのも、やりやすかった理由だと思う。　朝、電車で1時間。夜、電車で1時間。家で1時間。それ以外は自由時間。　あなたの気持ちは本当によく分かる。　目指すべきものが何もないと、始めるのが一番難しい。だって、「明日またやってみよう」と簡単に先延ばしできるから。　でも、こういう授業に申し込めば、たとえ週1回だけでも、本当にやる気につながる。海外の反応　おそらく、外国人と過ごす時間が多すぎるんだ。　日本語だけの環境にどっぷり浸かれ。　ただし、書き言葉を身につけるには、本を使った勉強も必要だ。 海外の反応ランキング…