翻訳元スレ主　日本は先進国を装った発展途上国なのか？1：はい2：いいえ3：結果表示マップアプリ版：まとめ・628票中、いいえが80%、はいが13%、結果表示の無投票7%。・地図の色はその国籍の人が最も多く投票した選択肢を現している。緑の国がいいえを最も選択し、赤がはいを選択している。　(マップベース投票フォーラムへの投稿です) 中国　イエスと言っている人たちは一目置かれている。イギリス　日本は間違いなく先進国だ。海外の反応　都市国家を除けば、世界で最も平均寿命が長い国だろ。カナダ　これは、「アメリカは先進国のふりをしている第三世界の国だ！！！11！」とか言っているのと同じように聞こえる。　いや、私もアメリカが好きではないが、文字通り第一世界の定義そのものだlol海外の反応>>5　まず、私はアメリカが第三世界の国だとは思っていない。　でも、どうしてそれが第一世界の定義そのものになるんだ？　ヨーロッパには、アメリカよりも富の格差やホームレスの割合がはるかに少ない、より発展した国がいくつもある。だから、そちらのほうが定義として適切だと思う。カナダ>>6　第一世界という言葉は、アメリカを表すために作られたものだ。　「第一世界の国」という言葉は、1950年代初頭の冷戦期に、アメリカおよび資本主義陣営の西側同盟国と同盟関係にある国家を指す政治的な呼称として生まれた。海外の反応>>7　ああ、だからといって、今もその定義を使い続けるべきだということにはならない。カナダ>>8　それでも第一世界の国だ。アメリカに行ったことはあるか？　ほとんどの人は、たとえ最低限のものであっても住居を持っているし、清潔な食料や水、さまざまな生活上の利便を利用できる。余暇に使えるお金が余っていることも多いし、十分な収入があり、通貨も経済も強い。海外の反応>>9　私はアメリカが第一世界の国だと思うと言っている。私が言いたかったのは、現在ではあらゆる指標でアメリカより発展している国があるのだから、今でもアメリカを基準にすべきではないということだ。どうしてこんな簡単なことが理解できない？　アメリカを先進国の基準にすること自体はできる。でも、それでは先進国に対する期待値が低くなってしまうだけだ。 海外の反応　私は日本を盲目的に持ち上げているわけではないが、それでも日本は西ヨーロッパの大半より発展している。海外の反応　文字通り、世界で最も長寿の国だ。海外の反応>>12　発展途上国か先進国かという区分は、経済の状態、生活の質、技術的基盤に関係している。海外の反応>>12　それは正しくないし、そもそも関係ない。（-1ポイント）海外の反応　世界第4位の経済大国が発展途上国だって？なんだそれ。　まあ、日本は世界で最も持ち上げられすぎている国で、過大評価されていると思う。　でも、どんな意味でも発展途上国ではない。100％先進国だ。海外の反応>>15　でも中国は発展途上国とされている。　重要なのは規模ではなく、どれだけ成長する余地があるかということだ。日本には、あったとしてもそれほど大きな成長余地はない。(-4ポイント)海外の反応>>16　まあ、それはそうだが、中国は良い例だとは思わない。　中国の主要地域を発展途上国の一部だと考えることなんて、私には到底できない。　そうした地域は、アメリカの大部分の地域よりも発展しているくらいだからな。　ただ、中国の農村部については、多くの人が知らないし、実際に目にすることもない。　そこには大きな問題があり、発展した地域との格差も非常に大きい。　だから、中国は発展途上国と先進国の中間にある、いわばハイブリッドのようなものだと思う。海外の反応>>17　「選択的に発展している」ということだ。海外の反応>>17　正直に言えば、その点については同意する。そもそも、経済を測る方法自体があまり好きではない。実態を公平に描き出しているとは思えないからだ。　私に決定権があるなら、発展途上国、先進国、その中間、そしてHDI全体について、もっと適切な定義や評価方法を考えるだろう。　例えば深センを見て、真顔で「これは明らかに発展途上国だ」と言うことなんてできない。　一方で、エストニアのプッシという町を見て、「これこそ先進国の姿だ」と言うこともできない（プッシという名前が面白いから選んだだけだ）。　こうしたものの測り方には、明らかに問題がある。私は自分自身の意見を混ぜるのを避けるため、あくまで一般的に受け入れられている指標に従って話していただけだ。海外の反応　間違いなく先進国だ。ただ、どこの国にもあるように、国内には問題も抱えている。　 海外の反応　もし日本が発展途上国だというなら、私の国なんていまだに中世だ。海外の反応　私は韓国人だが、日本は先進国だ。アメリカ　正直、日本を見ているとアメリカが貧しく見えてくる。海外の反応　私たちが発展途上だって？lol海外の反応　いや。日本はむしろ、リベラルな国を装っている保守的・ナショナリスト的な国だ。（-1ポイント）海外の反応　ものすごく発展しているが、社会問題や人口減少を多く抱えている。とはいえ、未発達な国というわけではない。海外の反応　いや、ただ、日本が白人国家ではないという理由だけで、日本についてかなり奇妙なことを信じたがる欧米人が大勢いる。海外の反応　以前、経済学の先生にこう言われたことがある。　「経済には4種類ある。先進国、発展途上国、日本、そしてアルゼンチンだ」　アルゼンチンと日本は非常に興味深い事例研究になる。通常の直線的な発展モデルから外れていて、従来のどちらのカテゴリーにもあまりうまく当てはまらないからだ。　両国ともかなり早い段階でピークを迎え、その後は横ばい、あるいは衰退している。それでも、他のあらゆる経済と同じように、景気循環による浮き沈みは起こる。　経済学をろくに理解していない連中が、あなたを嘲笑している。でも、実際にはあなたの指摘には一理ある。彼らはおそらく「先進国」と「第一世界」を同義語だと思っているのだろう。　新幹線や高度なテクノロジーを見て、「これは明らかに豊かな国だ」と言うのは簡単だ。実際、国全体として見れば豊かな国ではある。でも、日本の平均的な労働者にとって、時給と購買力はかなり低い。1人当たりベースで、さらにインフレ調整をすると、1980年代後半以降はむしろ後退している。　とはいえ、もしこの2つの二択カテゴリーのどちらかに分類しなければならないなら、私は間違いなく「発展途上国」ではなく「先進国」と言う。(-1ポイント) 海外の反応ランキング…