翻訳元スレ主　こんにちは！　私は日本と日本人にとても興味を持っている普通の一般人だ。　日本がとても好きでだ。街並み、家、人々、そして穏やかで平和で居心地のいい雰囲気が好きだ。　もしよければ質問させてくれ。　仮に輪廻転生が本当にあるとしたら、あなたは（日本人として）日本に生まれ変わることを選ぶ？　それとも別の国を選ぶ？別の国を選ぶなら、どの国で、なぜ？　日本を選ぶなら、他のすべての国ではなく日本を選ぶ理由は何？　ありがとう。　　(日本人質問フォーラムへの投稿です) 海外の反応　私は日本に生まれたい。でも正直なところ、どの国に生まれるかより、どんな境遇に生まれるかのほうが重要だと思う。　もし裕福な家庭に生まれるなら、中東の王子になるのはかなり楽しそうだ。　一方で、貧しい家庭に生まれるなら、社会保障制度が充実した国に生まれたい。海外の反応　日本。狭い考え方だと言われるかもしれないけど、他の国は怖い。海外の反応　豊洲の俺よりいい服着てる犬になる(原文)海外の反応　また日本人がいいな。　あと輪廻転生ネタは「どこの国」よりそもそも人間として生まれるのか、な会話が多いと思う。哺乳類ならまだマシで、虫とか草だとどうしよう、とかね。海外の反応　日本に生まれたいかなあ。でもそれって日本を他の国より好きってわけでは必ずしもそうではなくて、ただ自分としては単に安心感があるってだけだと思う。日本人は変化を嫌うからね。海外の反応　日本で生活したり働いたりすることは、休日に来ているのでなければ、穏やかなこととはとても言えない。海外の反応　自分の母語が他の国でも話されている国に生まれていたらよかったのに、と思うことがある。海外の反応　もう一度日本人に生まれ変わりたいですね、理由は日本食が好きなのと、世界に目を向けると犯罪率の高い国や、子供の死亡率が高い国が有ったり、日本に住んでいて死にそうになる事ってあんまりないです、死にそうな事って交通事故くらいかな、日本にも色々ダメなところはありますが、政治の腐敗や、高齢化や出生率の低下などによる国力の低下など。　輪廻転生するならおいしい食事と安全に暮らせる、そして全員とは言えないですが、思いやりのある優しい人が多いからって理由ですかね(原文)海外の反応　日本の高い衛生水準と、国民の神経質なところは、なかなか手放しがたい。　でも、ワールドカップで優勝するという経験をしてみたいから、スペイン人かアルゼンチン人になってみたい。 海外の反応　一般論として、日本には次のようなところがある。・他の国に存在するような抑圧的な独裁国家ではない政府がある・最近ますます多くなっているように見える、混乱していて潜在的に危険な状態の政府ではない・進歩は遅いかもしれないが、全体としては前進する方向に進んでいる・政治について公の場で議論や口論を繰り広げ、それを国内の不安定化を引き起こす分断の材料として利用することがない・他の国で問題を引き起こしているように私には見える宗教をめぐる問題が存在しない・公共インフラが充実していて、きちんと維持管理されている・ほとんどのもの（インフラ、サービスなど）が正常に機能していて、予測可能な形で利用できる・修理は安全かつ効率的に行われる・教育制度は概してしっかりしている・社会福祉サービスが充実している・食べ物がおいしく、他文化の料理を取り入れて日本人の味覚に合う形にし、普及させてきた実績がある（外国人からすれば本物ではないと言われることがあるとしても）・空気、水、土地は概してきれい・街も概してきれい・凶悪犯罪が少ない・サービスは概して非常に良い・人々は概して行儀がよく、他人の領域に余計な口出しをせず、対立を避け、暴動を起こす傾向もない・人々は概して信頼できる・概して平和で静かだ・他国の人々による日本への評価も概して非常に肯定的なようなので、単なる個人的な偏見ではないと思う・日本は国際的にも比較的好意的に見られていて、テロ攻撃への懸念もそれほどない・現状は全体として「非常に良い」　強調しておきたいのは、これらはすべて「一般論として」の話だということだ。例外的な事例や、自分自身の経験はそうではないということを指摘したがる人がいるのはよく分かっている。これは私の意見であり、「一般的には」と言っている。　もちろん、日本にも悪いところはたくさんある。でも全体として見れば、日本の良いところを考えると、住む場所として世界でも上位に入る有力候補だと思う。　別の国を選ばなければならないなら、スイス、フィンランド、スウェーデンあたりかな。海外の反応　日本は日本人が不幸になる割合が低い国だと思うので、日本に日本人として生まれ変わりたいかな。　不幸にならないとは言ってないし、幸福度調査みたいな文化ごとに幸福の尺度や価値観が異なるものを世界規模で比較する無意味な統計の話もしてない。海外の反応　今でも、自分がアメリカに生まれていたらよかったのに、と思うことがよくある！　あそこにあるものは何もかも、私には色鮮やかで、まるでファンタジーの世界のように見えていた。青いケーキ、赤みがかった土、濃い青色の空、黄色いスクールバス、赤と青のパトカー……。　憧れて、夢見ていたものが本当にたくさんあった。　アメリカのいろいろなものを心からかっこいいと思っていた🥹✨海外の反応　総合的に考えると、最終的には日本を選ぶと思う。　外国人は日本での生活についてよく不満を漏らすが、彼らが抱える問題のほとんどは、単に外国人であるという理由から生じている。　日本ほど生活が便利な国は他にないだろう。　Redditではワークライフバランスについてよく話題になるが、それはかなり誇張されている。　私は入社以来毎日定時に退社しており、独立してからはさらにワークライフバランスが良くなった。　結局のところ、日本は平均寿命が最も長く、犯罪率が最も低い国だ。また娯楽も非常に豊富だ。海外の反応　やあ、私は大学で仏教学を学んでいた。　六道の「畜生道」に落ちて、愛される柴犬として日本で毎日を過ごしたい🙄海外の反応　日本人にこの質問をした調査がある。83％が、もう一度日本に生まれたいと答えた。圧倒的多数だ。　私も日本を選ぶ。日本語しか話せないから。海外の反応>>16　そうだけど、もし生まれ変わるなら、生まれた国の主要言語を話すことになるだろ。海外の反応　こんにちは。私はアルゼンチン人の日系人で、日本に少しの間住んでいたことがある。　日本人の友達がいて、彼らがアルゼンチンに来て少なくとも1年間暮らしたとき、アルゼンチンに住むほうがいいと言っていた。　私はなぜなのか理解できなかったが、しばらく日本に住んでみて分かった。　日本は旅行で行くには素晴らしいけど、住むとなると、快適に働ける良い仕事と、自分を支えてくれる同僚が必要だと思う。　そうでなければ、私は住みたいと思わない。自分のYouTubeチャンネルでもこのことを話している。　日本の友達や知り合いの多くに、これと似た質問をしたところ、アルゼンチンに住みたいと言っていた。　インフレもあるし、経済も厳しいし、いろいろ問題はあるけど、彼らが気に入ったのは自由だったそうだ。　私が日本に感じる魅力は安全性だ。(-3ポイント) 海外の反応ランキング…