翻訳元スレ主　日本では「極めて有害」な反外国人ニュースが出回って極右の人気を押し上げている。　‘Extremely damaging’ anti-foreigner fake news pushes Japan to far-right　(サウスチャイナ・モーニング・ポストの記事です)　日本が外国人犯罪をめぐるオンライン上の偽情報の悪循環に引き込まれ、外国人嫌悪を煽り、極右勢力を利する結果になりかねないと、研究者らが警告している。　この傾向は日本社会の分断を深め、専門家が「断ち切るのは難しい」と指摘するフィードバックループを生み出しているという。　8月、政府からオンライン上の偽情報対策を委託されている東京のサイバーセキュリティ企業Constella Security Japanは、外国人住民を標的としたフェイクニュースについて、政府関係者やメディア関係者を対象とするウェビナー(ネット上のオンラインセミナー)を開催した。　取り上げられた事例の中には、「外国人による金属窃盗」「線路から金属を盗む」と題されたSNS上の拡散動画があり、移民が鉄道ケーブルを切断している様子を映したものだと主張していた。共同通信によると、これらの動画は9月半ばまでに複数のプラットフォームで合わせて約430万回再生されていた。　Constellaは、これらの動画が加工されたものだと確認した。元の映像は昨年8月、アラビア語でSNS上に初めて投稿された。今年3月、その映像のアラビア語の文字が日本語字幕に置き換えられた後、日本国内で再び拡散され、外国人住民に対するネット上の反発を引き起こした。　「こうしたことは、非常に大きな害をもたらす可能性がある」と、日本のムスリムコミュニティーを研究する慶應義塾大学の准教授、Yo Nonakaは語った。　「SNS上の噂やフェイクニュースは、外国人が悪いことをしているように見せるために意図的に作られている。そして、それによって日本人が外国人を社会に受け入れることがはるかに難しくなる」と彼女は述べた。　右翼系のSNSサイトと政治政党は、互いに影響を与え合っているとNonakaは指摘した。　「クリックを稼ぐためにフェイクニュースを拡散したいインフルエンサーが、日本社会をさらに右傾化させる手助けをしている」と彼女は述べた。「そして極右政党が、より多くの有権者を獲得するためにそのフェイクニュースを拡散する」　2025年7月、参議院選挙後に東京で開かれた極右政党参政党の集会に支持者が集まった。　この手法は効果を上げているようだ。　8月、外国人が農家の畑から金属製の蛇口を盗んでいるとの報道に対し、ネット上のコメント投稿者らは、「これほど外国人が多くなる前にはほとんどなかった」「深刻な犯罪だ」といった投稿を寄せた。　別の投稿者は、「国は犯罪者を入国させるだけで、あとは基本的に好き勝手させている。馬鹿げている」と書き込んだ。　北海道文教大学のコミュニケーション・メディア学教授、Makoto Watanabeは、緊張が高まる中で、こうした虚偽の報道が不信感を煽っていると述べた。　「このような投稿が日本にいる外国人全体に対する一律の否定的なイメージを生み出しているのは間違っている。そして、それがこの問題を主要な争点として選挙運動を行う政党によって、政治的な道具として利用されている」と彼は述べた。　「これは嘘に基づいた批判だ。なぜもっと多くの日本人がそれに気づかないのか疑問に思う」　Watanabeは、こうした外国人への敵意の高まりは、他の地域で見られる風潮とも重なると指摘した。　特に、ドナルド・トランプ大統領下の米国、英国、フランス、イタリアにおける極右政党の台頭、そしてドイツでの極右政党AfDの最近の選挙での躍進などだ。　「残念なことに、日本は人口が減り続ける中で、より多くの労働者を必要としている。円は弱くなっており、ベトナムのような場所には以前より多くの仕事がある。そのため、すべての外国人を犯罪者のように扱えば、外国人に日本ではなく別の場所で仕事を探そうと思わせるだけだ」と彼は述べた。　「フェイクニュースは、長期的に日本経済を損なうことで、私たち自身を傷つけるだけだ」　横浜で輸出入業を営み、日本に37年間暮らしているオーストラリア人のChris Dunnは、外国人による犯罪が実際に発生し、メディアによる厳しい報道の対象になることはあるものの、それを大局的に捉える必要があると述べた。　日本人が犯罪を犯すために外国人が日本に来ることを望んでいないという点は、「完全に理解できる」と彼は語った。　「しかし、日本人も法律を破る。私が望むのは、双方が納得できるバランスが実現することだ」　そのようなバランスを実現できるかどうかは、まだ分からない。　政府関係者の発言が、敵意をさらに煽っている。7月、外国人政策を担当するKimi Onodaは、日本の刑務所収容者の4人に1人が外国人だと主張した。　しかし、この数字が示していたのは、主に外国人男性を収容する東京の府中刑務所だけだった。　全国では、外国人は刑務所収容者全体のわずか6.6％を占めるにすぎない。　それでも、この大臣の発言はネット上で批判の波を引き起こした。　あるネット上のコメントには、「率直に言えば、外国人の入国を認めなければ、外国人による犯罪は起こりようがない」とあり、この問題の原因として日本の「緩い法制度」を批判していた。　「個人的には、外国人の総人口は2％程度にすべきだと思う。現在は約3.5％だ。私はそれでも多いと感じる……目標はほぼゼロにすべきだ」　(テクノロジーフォーラムへの投稿です) 海外の反応　日本にいる外国人なら、犯罪の容疑をかけられたくはないだろう。何をしようが有罪扱いされる。海外の反応>>2　それに、日本には「有罪が証明されるまで有罪」というような制度があって、容疑者をほぼ無期限に拘束できるんじゃなかった？海外の反応>>3　たしか3週間くらい、場合によってはそれより長く拘束できるはず。その間、弁護士なしで、起きている間はほぼずっと「取り調べ」を受けることができる。本人が警察の望むことを言うまでね。海外の反応>>4　私の知る限り、その期間は何度でもやり直せる。　そうでなければ、何人かは耐え抜いてしまうし、99.9％という数字にはならないから。海外の反応>>5　99.9％の有罪率の一部は、検察が有罪にするための十分な証拠が絶対にあると確信した場合にしか起訴しないことによるものだ。　不確かな場合は、多くの事件で起訴を取り下げる。それでも99.9％という数字には影響しない。そもそも裁判で負けていないからだ。海外の反応>>6　それは完全なデタラメで、ただの都市伝説だ。99.9％という有罪率を正当なものに見せようとしているだけだ。海外の反応>>7　誰かを逮捕して捜査した後、起訴しないこともできる。それなら有罪率は下がらない。海外の反応>>7　いやそれが日本がやっていることだが？都市伝説ってどの部分？海外の反応>>7　ニューヨーク南部地区連邦地方裁判所の有罪率が97%だったのは、勝訴または和解が見込める事件しか審理しなかったからだと思う。 海外の反応>>7　lol 日本は先進国の中で最も収監率が低い国だ。つまり囚人が最も少ない国なんだよ。　Reddit民はまじで中共のプロパガンダに騙されて、日本を真逆の視点で見ていることが多い。　日本をまるで警察国家のように語っているが全くそんなことはない。それは中国だ。　日本の有罪率が高いのはまさに有罪が確定的なケースしか起訴していないからである。　逆に有罪かどうか分からないのに裁判をしている国では、弁護士の力で有罪になるか左右され、逆に冤罪率が高くなるし、犯罪者も野放しになる。　だから日本は収監率が低い上に犯罪率も低いのだ。日本ほど法制度が機能している国はほぼない。海外の反応>>2　以前このことを調べたことがある。　日本では、実際に裁判になった事件で有罪になる可能性は非常に高いが、ほとんどの事件はそこまで進まない。　ちなみに、外国人が裁判にかけられる確率は、日本国籍者よりわずかに高い程度だ。海外の反応>>12　とはいえ、どの国にも欠点はある。私の知る限り、地球上のどこにもユートピアはまだ存在しない。　日本の刑事司法制度について私が読んだ限りでは、弁護士は有罪を認めるよう勧める。裁判に持ち込まれて有罪判決を受けると、刑罰がはるかに重くなるからだ。日本での拘禁環境も米国より厳しく、看守は外国人が日本語を話せないことに同情してくれない。　日本には昔から外国人に対する反感がある。北日本に住む先住民族であるアイヌでさえ、見下されている。海外の反応>>2　それは外国人に限った話じゃない。誰に対してもそうだ。海外の反応>>2　公平に言えば、それは先住民にも当てはまる。彼らの有罪率は98％にも達し、かなりディストピア的だ。海外の反応>>15　収監率が最も低い国の一つであることで、どうして「ディストピア」に位置づけられるのだろうか？海外の反応>>16　調べてみたところ、日本の収監率は人口10万人あたり33人だった。　これはノルウェーやスウェーデンといった国々よりも40%低く、アメリカの16分の1だ。　だからこそ、一つの統計だけで制度全体を判断するのは適切ではない。　コンゴ、ナイジェリア、インド、アイスランドは日本とほぼ同じ収監率だが、それぞれ全く異なる理由があると考えられる。海外の反応>>17　また、生活環境や生活の質に関して、日本の刑務所とアメリカの刑務所を比較してみてくれ。　決して素晴らしいとは言えないが、営利目的のアメリカの刑務所制度という拷問のような地獄よりははるかにましだ。海外の反応>>15　アメリカでは連邦レベルでの有罪判決率が98%にも達する。これはディストピア的な状況なのか、それともアメリカの検察官が有能であることを意味するのか？海外の反応>>19　アメリカは地球上で最も多くの人々を投獄している国だ。おそらく、地球上で最もディストピア的な刑務所制度を持っていると言えるだろう。 海外の反応　何年も日本に住んでいたので、日本が大好きなのは変わらないけど、日本は昔からずっと外国人に対して排他的な国だよ。海外の反応>>21　今はもっとひどくなってる。海外の反応　世界はめちゃくちゃになっている。誰もが、悪いのは「あいつらのせい」だと思っている。　だから、問題を解決するために極右化していくんだろう。　人間って本当に愚かだ。海外の反応>>23　都合がいいよな？　ほとんどの人の生活を実際に苦しくしているのが誰なのかを見て、それから情報の流れを誰が支配しているのかを見てみればいい。　結局、同じ連中なんだよ。　そいつらは、我々が互いに争うよう仕向けている。そうすれば、連中が社会を食い物にしていることに気づかれずに済むからな。海外の反応　いや、もともと十分に人種差別的だっただろ。　ただし、1世紀前の状態に逆戻りするなら、慎重になったほうがいい。　韓国も中国も、当時と同じ国じゃないんだから。海外の反応　要するに西側諸国のあらゆる国で起きているのとまったく同じことじゃないか。海外の反応>>26　最悪なのは、こういう小さなヒトラーもどきの連中が、おそらく何の処罰も受けないことだ。海外の反応　日本政府はいまだに第二次世界大戦での自分たちの加害行為を認めようとしていない。　　それだけで、日本がどのような立場にいるのかがよく分かる。　「謝罪」はするくせに、戦犯を祀っている神社に参拝するんだからな。海外の反応>>28　もし日本共産党が国会でより多くの議席を獲得していたら、南京大虐殺の否定論はなくせたのに。海外の反応　これがテクノロジーと何の関係があるんだ？　ここって投稿する場所を間違えてないか？海外の反応>>30　まったく関係ない。　というのも、このフォーラムは基本的に「技術系の特徴を持った中国本土のプロパガンダ掲示板」だからな。海外の反応>>31　どの大手フォーラムも、何らかの外国勢力に乗っ取られているよ。　今週、ニューヨークフォーラムでそういうことを言ったらBANされた。　確かに、ここには中国の肩を持つ連中がものすごく多いと思う。海外の反応>>30　まったく関係ない。　中国のボットアカウントが、日本に対する反日投稿を毎日のように大量に投稿して、この国に対する人々の好意的なイメージを変えようとしている。　情報源を見てみろ。この記事は親中共のウェブサイトから出ている。海外の反応>>30　生成AIを偽プロパガンダに利用しているんだから、テクノロジーと十分関連しているだろ。海外の反応　日本は世界でも移民の割合がかなり低い国の一つだ。　5％未満しかいないのに、こんなにも簡単に人々が扇動されているのは驚きだよ。海外の反応>>35　第二次世界大戦を見てみろ。　当時の一般市民は何が起きているのか何も知らなかった。　歴史は繰り返す。海外の反応>>35　5％で、それを低く維持したいと思うことの何が問題なんだ？　なぜすべての国が、アメリカやイギリスみたいな人種のるつぼにならなきゃいけないんだ？　それに、アメリカとイギリスでは、それがうまくいっているのか？海外の反応　サウスチャイナ・モーニング・ポスト(SCMP)はAlibabaが所有していて、中国本土／香港を拠点にしている。　だから、SCMPの記事は中国共産党（CCP）のプレスリリースだと思っておいたほうがいい。　中国共産党は、近隣諸国を悪く見せるのが大好きだからな。海外の反応>>38　テクノロジーフォーラムはずっと前から、「中国はどれだけ素晴らしく、強大で、正義なのか」を自慢するための場所に成り下がっている。　もう科学やテクノロジーとは何の関係もない。海外の反応>>38　このウェブサイトの半分はTencentが所有している。　残りの半分はイスラエル系の利害関係者が所有している。　今のアメリカのメディアの大半も、対立する外国勢力によって所有されている。海外の反応>>38　人種差別はアジアのどの国でも問題だ。　しかし私が言いたいのはただ一つ。　SCMPのような中国共産党の御用メディアは、近隣諸国の社会的不満を機会があれば増幅させるのが好きだ、ということだ。　そうすることで近隣諸国を弱体化させ、中国が強くなると考えているからだ。 海外の反応ランキング…