翻訳元スレ主　日本人のパートナーは、あなたを支えてくれた？　今日ふと考えていたんだけど、これまで日本で付き合ってきた相手との関係を振り返ってみると、過去に付き合った日本人女性は、私が問題を抱えているときに一度も支えてくれなかったことに気づいた。　問題はいつも私一人で解決することになっていて、彼女たちから助けようとしてくれたことは一度もなかった。そもそも、その問題について話したがることすらなかった。　私は彼女たちが問題を抱えているときにはいつも支えてきたのに。　この国では、どうも持ちつ持たれつというものが存在しないように思える。　それとも、家父長制の副産物なのかな？（女性は受け取る側で、男性は提供する側であるべき、という考え方）　みんなはどう思う？・追記　コメントを見る限り、みんな私とは完全に正反対の経験をしているみたいなので、ちょっと確認させてほしい。　本当に「人生がめちゃくちゃになったとき」の支えについて話している？　つまり、人生で本当に深刻なことが起きたときの話だ。　例えば、病気になったとか、ものすごくお金に困ったとか、そういうこと。　私が言っているのはそういうケースだ。　念のため、そこを明確にしておきたかった。・最後に　分かった。みんなものすごく幸運なんだな。　みんなの話を読んでいると、まるで別の宇宙から眺めているような気分になる。私の人生では、みんなが経験したようなことは一度も起きなかったから。　それから、よく言われた「もっと慎重に相手を選べばよかったんじゃないか」というコメントについてだけど……。　まあ、私はそもそも相手を選べるような立場になったことがない、とでも言っておこう。私に許された範囲で手に入れられるものを手に入れてきただけだ。　それも普通の男の人生なんだと思っていたけど、もしかしたら、そこも私が間違っているのかもしれない。　(日本生活フォーラムへの投稿です) 海外の反応　私の妻はとても支えてくれる人で、人生であまり良くない時期を何度も一緒に乗り越えてくれた。　もし妻がいなかったら、今の私はいないと思う。海外の反応>>2　同じ。私の妻は最高だし、すごく支えてくれて、愛情深い。彼女なしでは生きていけない。海外の反応>>3　同じく。　この人たちの奥さんたちは、私にもめちゃくちゃ優しくしてくれている。スレ主の何が問題なのか、よく分からない。海外の反応>>4　Hahaha 😂海外の反応>>3　同じだわ。海外の反応>>2　私も同じ。お互いにつらい時期を支え合っている。海外の反応>>2　私も同じ。大きな問題については、認めるのがちょっと恥ずかしくなるくらい、妻にいろいろ助けてもらっている。　いつも意見が一致するわけじゃないけど、そんな一致する夫婦がどこにいる？　「人生がめちゃくちゃになったとき」？　家族の死、失業、長期の病気、けがとか。そういうことが全部起きたけど、妻はずっとそばにいてくれた。　彼女が日本人であることは、彼女の人間性の良さとは何の関係もない。海外の反応>>2　同じ。くだらないことでケンカはするけど、本当に深刻なことではケンカしない。　本当に必要なときには、いつも相手がちゃんと支えてくれる。海外の反応　ものすごく支えてくれる妻がいなかったら、こんなに長く日本で生きてこられなかったと思う。最高の妻だよ。 海外の反応>>10　私も同じ。私の日本人妻は本当に驚くほど支えてくれるし、理解もしてくれる。　自分ではかなり自立しているつもりだけど、彼女なしで日本での生活がどうなっていたのか、想像もつかない。海外の反応>>11　私の場合は、結婚して最初の15年間を私の母国で暮らしてから、日本に移住することにしたというのもあるかもしれない。　彼女自身が、そういう環境で生活することがどれだけ大変なのか知っているからね。　でも、私の母国にいた頃から、私がやりたがったくだらないことを何でもすごく応援してくれていた。　愛してるよ。海外の反応>>12　ハハ、それはいいね。私の人生で起きてきたあらゆるクレイジーなことに対して、彼女はずっと素晴らしい対応をしてくれた。　付き合って30年以上、結婚して26年になる。来年5月に予定している息子の結婚式の準備も一緒に進めている。海外の反応>>13　それはすごい。私たちは28年一緒にいて、結婚して25年になる。海外の反応　この質問には、はっきり「イエス」と答えられる。　ただ、「日本人のパートナー」という括りで一般化するのは難しいと思う。結局、恋愛関係というのは、一人ひとりの性格と相性に行き着くから。　初めて会ったときからすぐに意気投合したし、相性がものすごく良いから、ずっと仲良くやってこられた。お互いにいつもきちんと意思疎通をしていて、衝突もほとんどない。　日本に来たばかりの頃、日本語を覚えるのに苦労したり、日本の文化に馴染むのに苦労したりしていたとき、彼は日本での生活の細かいところを理解するために、いつも助けてくれた。　日本に住み始めた最初の数年間、英語教師の給料が安くて経済的に苦しかったときには、生活費まで援助してくれた。　最高の人だし、私たちは素晴らしい人生を送っている。海外の反応>>15　これは本当にその通りだと思う。　私の妻は信じられないくらい支えてくれる人で、いろいろな意味で、私は妻のおかげで今の人生と幸せを得ている。　それまでの恋愛関係では、そうじゃないことも多かった。　文化や言語が影響した部分もあるのかもしれないけど、大部分は結局、その人がどういう人なのかという話だと思う。　それに正直なところ、良いパートナーを見つけるのは簡単じゃない。海外の反応　私の夫はすごく支えてくれる。　ただ、物事の考え方や、衝突したときの対処の仕方はかなり西洋的だけど。海外の反応>>17　私も同じ。海外の反応>>17　まさにこれ。　すごく支えてくれるけど、いろいろな面でかなり西洋的でもあるし、短期間だけど海外に住んでいたこともある。海外の反応>>19　私の経験でも、これは衝突を避ける傾向や、日本の恋愛文化でありがちな問題に関して、かなり大きな違いを生むと思う。 海外の反応　もしかしたら、普段選んでいるタイプの人を変えてみたらいいのでは？　妻と付き合う前に何人かと付き合ったけど、みんなかなり支えてくれた。もちろん、短い交際期間でできる範囲ではあるけど。　結婚20年になる妻も、ずっと私を支えてくれている。海外の反応　当時はまだ私の彼女ではなかった女性だけど、私の父が亡くなって、母のことを手伝うために母国へ帰らなければならなくなったとき、彼女はすごく支えてくれた。　たぶん、単純にあなたがまだ正しい相手に出会っていないだけだと思う。海外の反応>例えば、病気になったとか、ものすごくお金に困ったとか、そういうこと。私が言っているのはそういうケースだ　そういう本当に悲惨な状況について言えば、国籍なんて関係ない。　残ってくれる人もいるし、去っていく人もたくさんいる。海外の反応　あなたが話しているのは、日本人と外国人の違いというより、男女の違いについてなんじゃないかと思う。　ただ、男女間の文化的な違いについても、日本人と外国人の文化的な違いについても、その中にはものすごく大きな個人差がある。　だから、大勢の人に自分の経験談を聞いても、満足できる答えが得られる可能性は低いと思う。海外の反応>>24　私はそうは思わない。　私は女性で、別の日本人女性と付き合っているけど、ここには明らかに文化的な側面があると思う。　「支える」ということをどう捉えるかの違いが関係しているんじゃないかな。　話を聞いてあげることは、どちらの文化でも常に支えになる。　でも、アドバイスをしたり、役に立ちそうな情報や手段を提供したりすることは、日本人の中には「出しゃばり」あるいは「勝手に決めつけている」と受け取る人もいる。　それに対して、そういうことをしてくれないと、西洋人の中には冷たいと感じる人もいる。海外の反応　私はこれまで、日本人のパートナーにはいつも支えてもらってきたし、思いやりもある人たちだった。ただ、これは人によると思う。　結局、パートナーを選ぶときに、どういうタイプの人を優先するか次第なんじゃないかな。　海外の反応　私の妻は支えてくれる。海外の反応　最初は素晴らしかった。　でも子供ができた。　今では99％のことを文字通り一人でやっている。「自分の」問題で彼女を煩わせるな、もっと「日本人らしく」なれ、と言われる。海外の反応　その感覚は、ものすごくよく分かる。　20年間の結婚生活があって、離婚した。主な原因は、関係が一方的だったことだ。　私は彼女を全面的に支えなければならなかった。でも、彼女から共感してもらえるとは思うな、という感じだった。　どういう意味かというと、彼女は「私を助けて」はくれた。でもそれは、彼女の中にある、家族から教え込まれた一連のルールに従ってのことだった。　それで私は、日本人とパートナーになるというのは、ただ役割を演じているだけなんじゃないかと感じるようになった。皮膚の下には感情がなく、ただルールだけがあるような感じだった。　その後、今の妻と出会った。彼女は本当に好奇心の強い人で、これは私が多くの日本人に欠けていると感じていたものだった。　彼女には自分自身の意見があり、本物の感情があり、私がこれまで出会った誰よりも思いやりがある。　私たちには本当にかわいい2歳半の息子がいて、今回は彼がのびのびと成長できる環境を作ることができた。　要するに、家族への忠誠心や周囲からのプレッシャーに縛られていて、冷たい人は確かにたくさんいる。　でも、世の中には良い人もたくさんいる。海外の反応　私の婚約者はすごく支えてくれる。ただ、すべての場面で、あるいは私が期待するような方法で支えてくれるわけではない。　そして、彼の努力に気づけるようになるまでには少し時間がかかった。　私は、言葉で愛情や励ましを伝えてもらうことが多い環境で育った。「大丈夫だよ」とか「私がそばにいるから」みたいな言葉だ。　例えば、彼はそういうことを言わない。ずっと「そんなことを言っても意味がないと思う」と言っている。　あるいは、私が愚痴を言ったり、ストレスを感じていたりすると、黙って話を聞いてくれる。でも、あまり何かを言ったりはしない。　これについては、長い間ちょっと傷ついていた。　でも、それとは別に、必要なときにはちゃんと来てくれることに気づくようになった。　どんな予定でも、どんな時間でも、どんな内容でも必要なことは必ずちゃんと済ませてくれる。　私は人生で一番つらい時期を経験したことがある。ひどく体調を崩して、常に医療的なケアが必要になり、仕事もできなくなった。　それでも彼はそばにいてくれた。　私ができたことすべてに感謝してくれたし、私に代わってすべての請求を支払ってくれた。そして、一度も私を責めたり、申し訳なく思わせたりしなかった。　それが起きる前には、私が彼を支える側だったから、それが影響していた可能性もある。でも、全体としては、これが私たちの関係なんだと思う。　ただ一つ気になるのは、私が「相手が自分で動けないほど具合が悪いなら、相手のほうから何をすべきか分かって動いてくれるべきだ」と思っていたのに、彼は「何をすればいい？」「どうやって助ければいい？」と聞いてくること。　つまり、助けてもらったり物事を進めてもらったりするためには、いつもこちらからリストを渡さなければならないような感じ。　それと、言葉による励ましがほとんどなかったことも、私には少し物足りなかった。　でも結局、大事なのは、相手が心から支えてくれて、それについて罪悪感を抱かせないことなんだと思う。　ただの「チームワーク」だよ。海外の反応　私の彼女はすごく支えてくれるし、ちゃんとコミュニケーションも取れる。　もしそうじゃなかったら、私は彼女と付き合っていない。　お互いに支え合うこと、コミュニケーションを取ること、持ちつ持たれつであることって、長期的な恋愛関係には当たり前に必要なものだと思う。　それがない関係を続けるというのは、惨めな人生を自分から選んでいるようなものだ。海外の反応　私が癌になったとき、パートナーは手術後何日も私のそばに座って、私自身が話せなくても自分の一日の出来事を話してくれた。　私が生きていられるのは彼女のおかげだ。　だから、答えは「もちろんイエス」だ。海外の反応　私の妻はものすごく支えてくれる。何の問題もない。　元恋人は、そうでもなかったけど。海外の反応　私の日本人のパートナーは、いつも私をすごく支えてくれる。　家族が亡くなったときには、私が故郷に帰るための航空券代を払ってくれたし、花を送ってくれた。私のことを気にかけて連絡してくれたし、私がいない間はアパートの面倒も見てくれた。　実際、これまで真剣に付き合ったパートナーのほとんどが支えてくれた。　申し訳ないけど、これは日本人の問題というより、あなた自身の問題なんじゃないかと思う。海外の反応　スレ主は慰めを求めて投稿したのに、コメント欄から何度も刺されまくってる……😬スレ主>>35　みんなが幸せなら、それで全然いいよ😂🤷‍♂️ 海外の反応ランキング…