翻訳元スレ主　私は今日本にいる。そして、本当にクールだと思うことがある。　それは、みんながごく普通に電車に乗り込むことだ！　なんてこった、私たちもここから学べることがあるんじゃないか！　それから、これもクールだ。　エスカレーターを使うとき、左側は立ち止まる人用で、右側は歩く人用だとみんな分かっている！　ラッシュ時だろうが関係なく、それが守られている。　それに、これもクールだ。そもそも、どこへ行ってもきちんと列に並ぶ。なんてこった、最高だ。　まだ来て3日だから、もちろんまだ知ったかぶりレベルだけどな。　(オランダフォーラムへの投稿です) 海外の反応　こっちでは、まるで車内でエアフライヤーが1台だけ特売されているみたいな勢いで電車に乗り込むからな。海外の反応>>2　人が降りようとしているところに割り込んで入ってくる奴らを、降りるときになぎ倒すのは楽しい xd海外の反応>>3　私のやり方はいつも、Samsoniteのカバンを先に外へ放り出してその後ろから自分も出ることだった。　ちゃんと教育的な効果がある。あのカバンが恋しいよ。海外の反応>>4　今でもSamsoniteのリュックでそれやってる！　キャスター付きのスーツケースでやるのも楽しいぞ！海外の反応>>2　うわ、こういう人たちな。電車の横にちゃんと列になって並べよ。ドアの真正面に立つんじゃなくて。海外の反応>>6　特に自転車を持ってる奴らはひどい。思いっきり割り込んできたかと思ったら、通路で他の20人を丸ごと塞いでる。　自分が横に立ってても、電車が自分を置いて出発すると思ってるんだよな。　本当にそうなったとしても、自転車を持ち込む側には、自分が乗れる次の電車を待つ義務があるだろ。　まあ、800ユーロも出して電動折りたたみ自転車を買って、自転車用の切符代を浮かせようとするような連中が、その切符に書いてある規則なんて読むわけないんだ。　だから、折りたたまずにそのまま車内に持ち込む。　私もたまに自転車を電車に持ち込む側だけど、そういう奴らの90％には本当にクソと言いたい。空間認識能力ゼロ、社会性なんてまるでなし。海外の反応>>7　電車にファットバイクを持ち込む奴らのことなんて、まだ話し始めてもいないぞ。　ああいう連中は半分くらいの確率で喧嘩になる。以前、自分の自転車と別の乗客の自転車の間に自分のファットバイクを入れられないって理由で、男が私にブチ切れてきたことがある。　残念だったな。じゃあ次の電車に乗ればいい。海外の反応>>2　これは詩的な表現だと思う。海外の反応　これもクールだよな？　日本では、写真を撮るときに携帯電話から音が鳴ることが法律で義務付けられている。女性や女の子のスカートの中を、こっそり撮影する男があまりにも多いからだ！ 海外の反応>>10　もう一つ、日本についての「豆知識」を。日本には女性しか乗れない車両がある。たしか、主にラッシュ時や夜に運行されているものだったと思う。海外の反応>>10　どうやら私の携帯電話は日本から来たらしく、高校のテストで写真を撮ろうとした時に、そのことに気づいてしまった。スレ主>>10　良い法律だ。(-3ポイント)海外の反応>>13　あんなに大きな問題になっているなんて、おかしいってこと？海外の反応>>14　おい、盗撮は世界中で蔓延しているんだぞ。　変態がヨーロッパの女性を盗撮した動画をサイトにアップロードしている数にあなたはきっと驚くだろう。　日本では少なくとも法的措置が取られているが、我々の政治家は何もせず、難民申請者を非難するばかりだ。　いい加減、その「自分だけが正しい」という態度をやめろよ。海外の反応　確かにずっと礼儀正しいけど、エスカレーターに貼ってある、「前にいる女の子のスカートの中を撮影してはいけません」っていう巨大なステッカーには、さすがにちょっと身が引き締まったよ。海外の反応>>16　日本で販売されている携帯電話が、写真を撮るときに必ず音を出すようになっていて、それをオフにもできない理由の一つだな。海外の反応　これもクールだよ。エスカレーターで左側に立って右側を歩くとは限らない。どの都市にいるかによる。大阪では逆だ。　これはクールじゃない。あそこでトイレの後に手を洗う人は誰もいない。よく見てみろ。　これはクールだ。ホテルやコンビニから、クロネコのサービスを使って次のホテルまでスーツケースを送れる。　これはクールじゃない。観光客が大挙してスーツケースを公共交通機関の座席に置いて占領している。代わりに、そういう荷物用のサービスや、電車・バス内の荷物を置くためのスペースを使えばいいのに。日本人をイライラさせている。　これはクールじゃない。もし日本に住もうと思ったら、年金保険料や税金の支払いを1日遅らせるみたいなミスも絶対に許されない。そうするとすぐにビザを止められて、12年間そこで暮らして働いていて、パートナーと一緒に生活していたとしても、さっさと出ていけと言われる。（実話）　これはクールじゃない。日本で起きる問題を何でも外国人のせいにする。自分たちの文化はあらゆる面で優れている。お前は金袋を持った野蛮人にすぎない。金が尽きたら、とっとと出ていったほうがいい。　これはクールじゃない。お前がたぶん行くであろう秋葉原や、日本の包丁がずらっと並んでいるかっぱ橋みたいな観光地は、そんなに居心地がいい場所じゃない。そこから数ブロック歩けば、もっと地元向けの店がすぐ見つかる。そっちのほうが店員も親切だし、値段もずっと安い。食事も同じ。　これはクールだ。マンホールの蓋が、ポケモンやその街をテーマにしたデザインになっていることが多い。　……などなど。海外の反応>>18> これはクールじゃない。もし日本に住もうと思ったら、年金保険料や税金の支払いを1日遅らせるみたいなミスも絶対に許されない。そうするとすぐにビザを止められて、12年間そこで暮らして働いていて、パートナーと一緒に生活していたとしても、さっさと出ていけと言われる。（実話）　あまり大声で言うなよ。そのうち誰かにそのアイデアを与えるぞ。海外の反応　もしかしたら私がユートピアに住んでるだけかもしれないけど、オランダの駅にいるときは10回に9回くらい同じ経験をする。 海外の反応>>20　正直、それだな。いる場所によって全然違うし、良い場所もあればそうでもない場所もある。　私の経験では、どこでも10回に9回の割合で確実にうまくいかないのは、自転車を持って電車に乗るときだけだ。海外の反応　場所　日本の場所海外の反応>>22　文字どおりそれ。海外の反応　目に見える表層部分は確かにちゃんとしてるよ。海外の反応　私はハーフで、母親が日本人だけど、あんなところには絶対住みたくない。　いやもう、とにかくあそこはどれだけ差別的なんだよ。　外国人である限り、いつまで経っても外国人、完全に受け入れられることはない。面と向かっているときは親切にするけど、陰では徹底的に叩く。　ちなみに、日本にいる私の家族はそういうことを気にしていない。「本当の」日本人じゃない私のことなんてどうでもいいと思ってる。　問題なのは日本の他の部分だ。これまであんなに排外主義的な国家は見たことがない。　観光客として行くと、そういう部分にはあまり遭遇しない。でも、私みたいにそこで何年か暮らした経験があると、そういうのが分かる。　ちょっとした面白い話だけど、日本にいた祖父は、母に父と一緒にオランダへ行くよう勧めたのは私の祖父だった。日本にいたら母が決して手に入れられないようなものを、もっと母に与えたいと思ったんだ。　これが父親の愛じゃないなら、もう何が父親の愛なのか分からないよ。海外の反応>>25>外国人である限り、いつまで経っても外国人、完全に受け入れられることはない。　私の経験から言えば、オランダでも全く同じことが言えるが。海外の反応>>25　オランダでも同じだよ。　私もハーフのオランダ人だけど、決して真のオランダ人とは見なされないだろうね。海外の反応>>25　なんて馬鹿げた話なんだ。　「ものすごく人種差別的」だって？やめてくれよ。オランダ人やドイツ人と同じだ。　人種差別主義者はいる。でも、まるで国民の大多数がそうであるかのように、「ものすごく人種差別的」だと言うのは馬鹿げている。　私は2009年からほぼ毎年日本に行っていて、もう何年も日本に住んでいる。　その間に私に向かって何か言ってきた人は1人だけだ。それも人種差別的な発言ではなかった。　日本には人種差別主義者より外国人嫌いの人のほうが多い。　でも、それも日常生活ではほとんど気づかない程度だ。　むしろ、あなたがそのことを気にしすぎて、無意識に細かいところをあげつらっているだけなんじゃないかと思う。　一度世界をちゃんと旅してみるといい。本物の人種差別主義者や外国人嫌いに出会うのは、それからだ。(-3ポイント)海外の反応>>28　じゃあ、あなたの経験は明らかに私の経験とは違うってことだな。海外の反応　昨日も、電車に間に合わないといけないときに、目の前のエスカレーターに馬鹿な人が立ち止まってた。海外の反応>>30　しかも当然のように、階段の一番上で立ち止まってスマホを見るんだよな。海外の反応>>31　エスカレーターを降りたところで「うーん、次はどっちへ行けばいいんだ……？」ってなるやつな。海外の反応　あまりクールじゃないのは、日本が世界で最も外国人嫌いな国だということ。　レストランのドアに「外国人にはサービスしません」と書かれた看板があるのは、珍しいことじゃない。　学校では制服だけでなく、生徒の髪型まで指定されている。　髪が黒くない場合は、その髪色が生まれつきのものだと証明する医師の診断書を提出しなければならない。　ほとんどの賃貸住宅では、広告の段階ですでに「外国人不可」と書かれている。　そして、日本の労働者の立場については、まだ話し始めてもいない。　（ソース：仕事でたまに日本へ行かなければならない私自身）海外の反応>>33> レストランのドアに「外国人にはサービスしません」と書かれた看板があるのは、珍しいことじゃない。　そういう看板を見たことはあるけど、その場合は日本語で「これを読める人は歓迎」と書いてあった。　あちらでは、日本語を話せることも普通に評価されている。海外の反応>>34　オランダでは、それは差別と呼ばれて犯罪になる。海外の反応　クールなのは、それを私も、私の周りの人たちも、ずっと前から普通にやっていることだ。　問題は、たぶんそれがちゃんと取り締まられているかどうかなんだと思う。　あっちでは、周りと違うことをするなんて、とてもじゃないけどできないだろ？海外の反応>>36　日本では、実際にはほとんど取り締まられていない。もう何世代もそうだ。　ただ、恥の文化が役に立っている。オランダにそれを取り入れたいかどうかは分からないけどな。海外の反応>>36　日本では、取り締まりの問題じゃない。例えばシンガポールでは、高額な罰金があるからそうなっていると聞いた。　日本の場合は文化というか、社会的な規範だ。海外の反応　あそこでは社会的同調圧力がずっと強い。その代わり、残念ながら労働文化がめちゃくちゃ酷い。海外の反応　日本人がものすごく規律正しくて、ルールに従うという点には同意する。　でも、5年間一緒に働いてきた経験から言わせてもらうと、ロボットと仕事しているのとほとんど変わらない。　子どもの頃から、何もかも完璧にやるように、そういう型にはめられて育てられる。　だったら私は、ちょっと頭のおかしいオランダ人のほうがいい。海外の反応　私も日本に行ったことがある。　これもクールだ。トイレがきれいだ。ほとんどそこで暮らせるくらいだ。　これもクールだ。街がものすごくきれいだ。　これは駄目だ。英語を話せる人が一人もいない。ホテルの従業員以外は。海外の反応　推測だが、あなたは女性ではないので、「ぶつかってくる男たち」に対処する必要がないのだろうね。海外の反応　オランダ人だと、どこへ行っても頭をぶつける。海外の反応>>43　身長167cmの私にとって、そこで初めて自分を大きく感じた。気分が良かった。海外の反応　日本は文化の発展において何年も遅れている。あなたの経験は、単一文化がもたらす恐ろしい結果の一つだ。海外の反応　それは、日本では個人にとって最善のことよりも、集団にとって最善のことを優先するからだ。　そして、その傾向はあらゆる場面で見られる。海外の反応　私が特に奇妙に思うのは、日本では観光客は皆きちんと振る舞うのに、飛行機が着陸して帰国するとすぐに、また無礼な振る舞いに戻ってしまうことだ。海外の反応>>47　国の規範、価値観、ルールを尊重するから？　それこそがオランダ人の姿勢なのだ。 海外の反応ランキング…