
翻訳元スレ主 誰かに自分の考えを話したい。それだけだ。では始める。 私は日本に9年半住んでいる。この間、毎年750万円以上稼いできた。妻も同じだ。 日本に来たとき、日本語はまったく話せなかった。一言もだ。 それから働きながら、できる限り日本語を学んできた。 今ではこの言語をかなり実用的に使える。 日本人に英語で一言でも話したことは一度もない。区役所にも行けるし、職場の会議も何とかこなせる。家のローンも組めるし、日本語しかないアプリ同士を連携させることだってできる。 自分がN4なのかN2なのか、それともN5なのかは分からない。そんな試験のために勉強したことがないからだ。 私は人生のために勉強してきた。そして、それはうまくいっている。 日本で子どもを3人作った(政府がそうしろと言ったからだ)。 日本で家を買った(子どもたちのために)。 子どもたちはここで公立学校に通い、今では英語より日本語のほうを多く話している。 日本にいる間、年金を払い忘れたこともないし、何かの期限に遅れたこともない。 違反切符を切られたこともない。他人と口論すらしたことがない。 私と妻を合わせて5つの学位を持っている。私は完璧で、理想的な移民だ。 この国は私が来たことに感謝し、ここに留まってくださいと懇願するべきだ。 私は10年計画を立てた。その計画には子どもたち、家、すぐ近所にある終身雇用の仕事、そしてちょうど10年で永住権を取得することが含まれていた。 ところが今は、5万円ではなく100万円だ。ここに住むという特権のために100万円。 「いいから金を払え。いくらに設定するかは向こうの自由だ。嫌なら出ていけばいい」 そう言いたいのは分かる。間違ってはいない。 問題は、私はもうあなたたちを信用していないということだ。 そして、ここに住んでいる間に「空気を読む」ということを学んだ。 もし金を払って、あと20年働いたら、私は年金をもらえるんだよな?そうだよな??? 本当にそうなのか? 労働者と退職者の比率が1対1になったとき、日本人に私の年金を払わせるつもりなのか?それとも、新しいルールを作るのか? 2046年の選挙に向けて、こんなのはどうだ? 「永住者は10年ごとに在留資格を再申請しなければならず、一定の基準を満たす必要があり、理由を明かされない不許可の対象となる。ちなみに、国外に出たら、それまで払った年金はもう受け取れない……だから、今すぐ出ていってください」 日本人が、外国人であるあなたが完璧な日本語で話しかけたとき、ものすごく驚くのを見たことはないか? まるで呆然としている。私は何年もそれを「しゃべる犬効果」と呼んできた。 例えば、ゴールデンレトリバーが道を歩いていて、突然こちらを振り向き、「今日はいい天気ですね」と言ったとする。あなたならどう反応する? ただ「そうですね!」と返すか? いや、日本人が私たちのような外国人から日本語で話しかけられたときと同じ、呆然とした顔をするはずだ。 今年までは、それを可愛くて面白いものだと思っていた。 でも今、私は「空気を読む」ようになってきた。もしかすると、日本人は本当のところ、しゃべる犬のために年金を払いたいわけではないのかもしれない。 もしかしたら、「老後はあの農場で暮らせるよ」と言われているのかもしれない。ただし、私が病気になって年を取ったときには……。 話を変える。念のため言っておくと、私は経済学を教えている。 私が本当に知りたいのはこれだ。 経済学では、企業と家計の双方が税の負担を分担すると考える。では、この手数料についても企業が負担を分担するのか? あなたのところで働いている介護職員が、3年のビザのために7万円必要になったとき、本当にその本人が払って、それでもこの国に留まることを期待しているのか? 雇用主がこれらの費用を負担する計画はあるのか? 長期的には、企業側がその費用の一部を負担しなければならない。そうでなければ、今後数年間で200万人を失うことになる。 名前に「インターナショナル」と入っている、これまでそのブランドの恩恵をあなたたちに一度も還元してこなかったあのインターナショナルスクールが、今回は費用を負担してくれるのか? そんなわけがない。 就労ビザで滞在しているなら、これらの手数料について、雇用主が負担するつもりなのか、それとも全額負担するつもりなのか、会社に確認してほしい。 会社側が「負担しない」と言うなら、「ノー」とはっきり言わせよう。 まだある。 なぜ2歳児の費用まで引き上げるんだ? 子どもについては免除すればいいじゃないか。 あなたたちは私に子どもを作ってほしかったんだろう。実際、そのために私に金まで払った。 私は子どもが3人いる。 私の独身で子どものいない同僚たちは20万円しか払わなくていいのに、私には100万円払えというのか? 法律を作るときに、少なくとも誰か一人くらいこの案を出したはずだ。ちゃんと検討したことは分かっている。 そして最後には、ノーと言った。 なぜだ? 私の子どもたちにここにいてほしくないからだ。 あなたたちの言葉を学び、あなたたちの歌を歌った私の子どもたちに、ここにいてほしくないからだ。 学校ではあなたたちの小さな白い上履きを履き、私は子どもたちに鬼のお面をかぶせて豆をぶつけた。子どもたちが友達に「自分たちもやってる」と言えるように。 それなのに、もう私の子どもたちは必要ないということだ。 日本よ、あなたは無責任な親だ。 あなたには私も、私の家族もふさわしくない。 私はもうあなたを信用していない。 そして、あなたが何を言っているのか、私ははっきり理解した。 私は出ていく。 (日本在住フォーラムへの投稿です) 海外の反応 後から条件を変えられるという考えには完全に同意する。 その理由から、年金から完全に抜けられる選択肢があればいいのにと思う。海外の反応>>2 もし抜けさせてもらえるなら、私はその提案を受け入れる。海外の反応>>3 でも、そんなことはさせてくれない。私たちから金を取って、あとで年金をひょいと取り上げるんだ。海外の反応>>2 100%同意する。もし脱退して、その金を自分の民間の老後資産運用に回せるなら、私は迷わずその選択をする。海外の反応>>5 理屈としては合理的に聞こえるが、こう言っている人の多くは、その日その日を何とか暮らしていて、実際には民間の老後資産運用に金を回していない。 そして30年後になって、「なぜ日本は私の面倒を見てくれなかったんだ」などと言わないことを願う。 民間の老後資産運用が素晴らしい可能性はあるが、永住権や帰化に必要な経済的条件については覚えておいたほうがいい。海外の反応 連中は「悪い移民」という話を表向きの口実にしているだけだ。 だから、あなたが良い移民なのか悪い移民なのかなんて関係ない。小野田にとっても、netouyoにとっても同じことだ。 人口はどうしようもなくスケープゴートを必要としていた。そして政府が連中に投げ与えたのが、この餌だ。 悲しいのは、その餌に食いついている大半が、まんまと引っかかった馬鹿にしか見えないことだ。海外の反応>>7 それは、年金をたった1日払い遅れたり、在留カードを持ち歩くのを忘れたりするような些細なことが、新しい政策でどれほど大きな影響を及ぼすのかを見れば、完全に明らかだ。 連中は、明治以前の時代に戻るための口実を探しているだけだ。 コロナ禍で、再び国境を閉じた状態を味わった。そして、十分な数の少数派が「これこそ自分たちの望むものだ」と考えた。その結果、今ではそれを正式に実行できるようになっている。海外の反応>>8 観光客はいなかった。でも、住民はいた。 そして観光客がいなかったから、私たちは日本語を話せて、ほとんど日本人と同じような存在として扱われていた。 国境が開いた後、日本人は私たちを観光客と同じ鍋に放り込んだ。海外の反応 これは本当に馬鹿げている。まったくその通りだと思う。年金の脱退一時金をまだ受け取れるうちに出ていったほうが、確かにいいのかもしれない。 ただ、少しだけ良い面もある。日本の新しい政策によって、「モデル・マイノリティ」という誤った考えに気づき始める人が増えていることは、個人的には良いことだと思う。 こうして日本を離れて母国に帰る人たちが、ここでの経験を覚えていてほしい。 そして、自分たちがここで苦労したのと同じように、母国で苦労している移民たちにも、少しばかり思いやりを持って接してほしい。 海外の反応>>10 スレ主のような高度な資格を持つ専門職にとって、一つの方法があるかもしれない。 5年ごとに雇用主との「契約の区切り」を設けて、そのタイミングで一時的に日本を出る。 そこで年金の脱退一時金を受け取り、その後、新たに5年間の上限を使える状態で日本に戻ってきて、また納めた分の年金を脱退一時金として受け取るというやり方だ。海外の反応>>11 ただ、年金の脱退一時金は処理に最長で1年かかるんだよな。 それに、どのくらいの頻度でできるのかも分からない。海外の反応 はあ。気持ちは分かる……。 私は2016年3月かそこらにMEXTの奨学生として日本に来た。2年間研究をして、その後東京に移り、ここで博士課程に進んだ(いろいろと大変だったが、今年ようやく提出するところまで来た)。 同じ大学で6年間、講師をしている。年収は年によって600万~700万円くらい。税金を払い忘れたことも一度もない。 日本に来て11年、同じ制度の中で必死に働いてきた。それなのに、永住権を申請することすらできない。 学生から教授に在留資格を変更してから6年間、ずっと1年のビザしか出されていないからだ。 6年連続で1年ビザだ。 もう終わりにする。 今年の年末に博士論文を提出して、来年のどこかでここを出ていく。 未来が見えない。自分の人生が停滞しているように感じて、ずっと憂鬱だ。 そして、この国が明らかに私を望んでいない。 正直、私ももうこの国を望んでいない。海外の反応>>13 それはかなり気の毒だな。私がこれまで研究者や教授仲間を見てきた経験では、そういうケースは珍しい。 私が実際に見た数少ない例では、「好ましくない」国の出身者だった。 申請者の学歴や収入を考えれば、まったく信じられないほど馬鹿げた話だ。海外の反応>>14 私はその「好ましくない」国の一つの出身だけど、私自身の経歴は「好ましい」ものだった。 在留資格で問題になったことは一度もないし、かなり早い段階で永住権も取得した。 肌の色や国籍の問題ではない。税金をどれだけ払っているかと、生活基盤が安定しているかの問題だ。 PewDiePieがどうやって日本に住めていると思う?海外の反応>この国は私が来たことに感謝し、ここに留まってくれと懇願するべきだ。 合理的な観点から言えば、その通りだ。 でも、憎悪や無知は合理的じゃない。 彼らはあなたが出ていくことを喜ぶだろう。 首相は、日本が外国人にとって「不親切な国」に見えることは望んでいないと言った。 でも現実は、「不親切」なんてものよりずっと悪い。 不安定なんだ。 政府自身が移民にはますます高いレベルの安定性を求めているのに、どんな安定した人間が、不安定で先行きの見えない環境へ自分の生活を根こそぎ移したいと思うんだ?海外の反応 私は1994年からここに住んでいる。日本人と結婚していて、ここでずっと暮らしてきた成人した子どもが3人いる。 日本人と結婚しているという点を除けば、新しい要件を満たしていない。 年収は500万円未満で、貯金は1万ドル未満、日本語もN5レベルにすら達していない(少なくとも、自分ではそう思っている)。 15年後に退職する頃になって、もし「お前には年金を受け取る資格がない」と判断されたら、私は終わりだ。 成人してからの人生をすべてここで過ごしてきた。 私にはもう、どこにも別の人生なんてない。 年金がなければ、1年以内に死ぬ。 今、もっと条件のいい会社を探している。 本来なら、自分の職種(安全衛生担当者)なら、キャリアの中で年収1200万~2000万円くらい稼げるはずだった。 でも、給料がよくて永住権を手放さなくてもいい、そんな条件に合う会社をまだ見つけられていない。海外の反応>>17 年金はもらえるだろうけど、貯金が追加で150万円しかない状態では、それでもかなり厳しい。 夫婦なら少なくとも4000万円は必要だし、できればもっと多いほうがいい。海外の反応 ごめんね。日本人の1人として恥ずかしいよ。(原文)海外の反応 日本政府があなたに日本へ来て働けと招待状を送ったのか? ここに来て働くと決めたのはあなた自身だろう? あなたと奥さんはこれだけの学歴があるんだから、ほかの国に行くことだってできたはずだ。 「ローマにいるならローマ人のように振る舞え」という古いことわざがある。 日本の習慣やルールは、日本人にとっては完璧に機能している。もしそれが気に入らないなら、もっと居心地がよくて、幸せに暮らせる場所へ行けばいい。(-1ポイント) 海外の反応>>20 「ローマにいるならローマ人のように振る舞え」というのは、日本人が知っている唯一の英語のことわざだよな? これを聞くたびに1ドルもらっていたら、今ごろ大金持ちだ。スレ主>>20 実際、日本政府は私に日本へ来て働くよう招待した。まあ、そういう仕組みだからな。 実際、どこへでも行けたのに、私はここへ来ることを決めた。 そして実際、私はもっと居心地のいい別の場所へ行く。 私たちの意見は完全に一致している。20>>22 幸運を祈るよ。家族と一緒に楽しく過ごして、人生を楽しんでくれ。海外の反応 私は日本の申請手数料を引き上げることには反対だ。 ただ、一つ聞きたいことがある。 日本の移民制度や手続き、手数料について文句を言っている人たちは、実際にほかの国、あるいは自分の母国の事情についてどれだけ知っているんだ? 日本が気に入らないなら、別の場所で暮らせばいい。 でも、たぶんそこでも同じことに文句を言うことになるだろう。 例えば、アメリカの手数料はこうだ。・グリーンカード申請:I-140(665ドル)またはI-130(625ドル)/I-485(成人1人につき1,390ドル)/バイオメトリクス・サービス料(1人30ドル)/I-765(260ドル) I-485を成人2人、子ども3人で申請すると、約5,700ドル。・グリーンカード更新(10年ごと):I-90(1人415ドル)・帰化申請:N-400(1人710ドル) USCISの申請料金表:]( なお、米国移民局(USCIS)はほぼ全面的に手数料によって運営されている。税金ではない。 これらの手数料は、申請が却下された場合でも返金されない。 どの国でも、外国人がその国に滞在できる能力は、政府によって与えられる「権利」ではなく「特権」だというのが一般的な認識だ。 外国人に対する移民制度や政策を変えられるのは、その国の国民だけだ。 日本国民自身が現在の状況を認識して、改善を求めない限り、ここで英語でどれだけ不満をぶちまけても何も変わらない。(-3ポイント)海外の反応>>24 ただ、アメリカのほうが賃金は高いけどな。海外の反応>>25 そしてビッグマックセットは14ドルもかかるがな。海外の反応 かなり権利意識が強いように聞こえる。 それに、自分がどこの国の出身なのかを書いていない。 中には、なんとかして不正に入国してくる人もいる。だから政府が、特定の国の出身者について、経歴や資格が本物なのか疑うのには、それなりの理由がある。 それに、日本に9年半も住んでいて、流暢に日本語を話せるというのに、JLPTすら受けていないのか? ほかの外国人は、自分の日本語能力を公式に証明するためにJLPTを受け続けている。そのおかげで、自分たちの人生をまともに評価してもらえている。 それに、あなたは日本での生活そのものにあまり満足していないように聞こえる。 なぜそんなに長く住み続けたんだ?スレ主>>27 「権利意識が強い」というのは、具体的にどういう意味なのか説明してくれる?(-1ポイント)海外の反応 厳密に言えば、あなたは日本が今回の措置を取る理由の一つでもある。 これが理由で日本から出ていけるだけの余裕がある人なら、実際に出ていく。 だから日本はこういうことをしている。 そういう余裕がない人は、ただ耐えるしかない。 それで終わりだ。 それに、「日本は私にここにいてくれと懇願するべきだ」なんて言うのは、ちょっと自己中心的じゃないか。 あなたは、日本という国家を相手に議論している一個人なんだ。 ほかの国と同じように、国家の第一の役割は国家そのものを存続させることだ。そのためにどんな手段を取るかは問題ではない。 たとえ、そのために一部の個人を「犠牲」にしなければならないとしてもな。スレ主>>29 国家が存続するには、人間が必要だ。 日本人は人を生まない。 私は人間だ。 私はここに来た。 私は文化を受け入れた。 私はさらに人間を作った。 その人間たちも文化を受け入れた。 国家は、私がここにいる状態で存続するよりも、むしろ存続そのものを諦めるほうを選んだ。 だから私は出ていく。海外の反応>日本で子どもを3人作った(政府がそうしろと言ったからだ)…… 何だそれ?? 私にも娘が3人いたことがあるが、政府に強制されたわけじゃない。妻と私自身の意思で作ったんだ。スレ主>>31 その2つは、どちらも事実で、しかも関係のある発言だ。 私がそれが理由だったとか、強制されたと言ったか? 言ってない。(-1ポイント)海外の反応 それでも、子どもを持つことはあなた自身の選択だった。 子どもを持たないと決めた人間や、持つことができない人間を責めようとしないでくれ。 それに、5人分のPRの費用を払っているということは、奥さんは日本人じゃないと考えていいんだろう。 日本政府が外国人にここで子どもをもっと作ってほしくて仕方がない、とは私は思わない。 政府が欲しいのは日本人の子どもだ。海外の反応 こんな風に長々と文句を書く人の心理が全く理解できない。さっさと出て行けばいいのに。他の場所でなら大丈夫だろう。 この演説は傲慢さに満ちていて、読むのが本当に苦痛だ。海外の反応>>34 同感だ。一体誰に向けた投稿なんだ? こいつは日本語もろくに話せないくせに、ほとんどの日本人が存在すら知らないようなフォーラムに、まるで演説原稿みたいな文章を書いてる。 せめて翻訳ツールを使って、「知恵袋」とか、もっと意味のある場所に投稿すればいいのに。海外の反応 まあ、良いニュースは、年金や社会保障を受け取れなくなるのは日本だけではないということだ。 西側諸国はどこもインフレで債務と年金の価値を目減りさせている。 だから、どこへ行っても、毎月「年金」と呼ばれるだけのありきたりな金額しか受け取れないのだ。海外の反応 おいおい、投稿主さん、何かヤバい薬でも飲んでるのか? 年金制度について、とんでもない誤情報を流布してるぞ。 それに、100万円って一体どこから出てきたんだ?永住権は20万円払えば取得できるし、妻と子供は扶養家族になれるはずだろ。 まあ、ルール変更をちゃんと読まずに、偉そうに叫ぶ方が楽なんだろうけどな…。海外の反応>この国は私が来たことに感謝し、私に留まるよう懇願すべきだ。 次の国でのご活躍をお祈りしています。海外の反応>>38 そう、彼は本当にうぬぼれが強い。今週一番恥ずかしい投稿だ。海外の反応 バイバイ。 海外の反応ランキング…