翻訳元スレ主　　日本、永住権に関する規則を正式に改定「日本政府は、永住権取得要件を正式に改定したと発表した。所得・年金基準の厳格化、日本語能力要件の追加などが含まれており、一部改定は木曜日から施行される。」「改定後の要件では、申請者の所得が同規模の日本人世帯の平均所得を継続的に上回っているかどうかが審査される。」「金曜日に法務省で行われた記者会見で、入国管理局の職員は、申請者が公的負担となる可能性が低く、長期的に安定した生活を送れるかどうかを判断するためだと説明した。」「入国管理局は、必要な所得額を具体的に公表するのではなく、各省庁・局・機関による各種調査結果を参照すると述べた。」　永住許可要件のガイドライン改定　年収・年金、日本語能力を厳格化　出入国在留管理庁は1日、外国人の永住許可要件のガイドライン（指針）を改定した。年収が日本人世帯の平均を上回ることや、年金受給見込み額の基準などを追加し、「自立した言語使用者」相当の日本語能力も求め、厳格化した。新たな指針は2027年4月適用で、年収要件は今年4月の申請分にさかのぼって適用される。　新指針は「独立の生計を営める」との要件を具体化し、継続して日本人世帯の平均を上回る年収水準に達していることを必要とした。　また、将来の年金受給見込み額が、申請時の収入で30年間働いたとして受け取れる厚生年金の水準に達していることを求める。年齢が高いなどの事情で受給見込み額が足りない場合は、金融資産も考慮する。　永住許可には原則10年以上の在留が必要。日本人・永住者の配偶者は特例により「婚姻3年」かつ「在留1年」で永住許可を認めてきたが、婚姻5年、在留3年にそれぞれ引き上げる。　(日本在住フォーラムへの投稿です) 海外の反応　必要な所得額を公表する代わりに、その数字を内部だけで持っておいて、永住権申請者を好きなように不許可にできるようにするってこと？　私が悪意のある読み方をしているだけかな？海外の反応>>2　そのうち変動制の所得要件がやってくるぞ！海外の反応>>3　ダイナミックプライシング、今めちゃくちゃ流行ってるからな。海外の反応>>4　所得水準を決めるのにAIが使われる、と賭ける人はいる？海外の反応>>3　その日の担当官の気分次第。海外の反応>>2　公平に言えば、場所によって違ってもいいと思う。　田舎で持ち家のローンも払い終わっているなら、東京で家賃を払って暮らしている人より、快適に暮らすのに必要な金はずっと少ない。海外の反応>>7　でも、実際にそんな使い方をするわけじゃないだろ……。海外の反応　行間を読むと、日本人で平均的な収入、あるいはそれを少し下回る人は負担になるってこと？　外国人を養わなきゃならないと日本人が文句を言う代わりに、今度は日本人を養わなきゃならないことについて文句を言ってもいいか？海外の反応>>9　まあ、これはそれほど真実からかけ離れてはいない。　極右思想は、敵対する相手がいなければ存在できない。　外国人がいなくなったら、次は貧困層、その次はLGBT、その次は障害者、その次は女性……というわけだ。 海外の反応>>10　女性を責めるのはそんなに先の話じゃなかった。すでに、子どもを持たない女性は問題だと言っていた。海外の反応>>10　burakuminも忘れるなよ。海外の反応>>9　数年前、ニュージーランドで、主要な移民グループ(イギリス人、インド人、中国人など)が国家にどれだけの価値をもたらしているかを、納めた税金と税負担の差という観点から評価した記事があった。　ニュージーランド生まれの人たちはリストの最下位になっていた。　事実として、良い移民政策なら、その国をより良くしてくれる人を受け入れられる。　一方、もともとその国にいる人については選ぶことができず、どうしようもない連中まで抱え込むしかない。海外の反応>>9　なんでみんな、まるで何かを言い負かしたかのようにこれを指摘しているんだlol　日本やその他の国の移民政策では、こういうことを明確に打ち出している。秘密でも何でもないし、経済にとって純粋なプラスになる人を優先するように移民の流れを調整しようとするのは、一般的なやり方だ。海外の反応>>14　そうだな。政府ってのは、税金をより多く払ってくれる人を好むものだ。　これの例外になっている国がどこなのかは分からない。海外の反応>>9　その通り。しかも、行間を読む必要すらない。海外の反応>>9　日本みたいな貧しい国で暮らすにしてはあまりにも面倒だ。海外の反応　私はちょうど申請したところだ。こういうくだらない変更が来る前に済ませようと思って。　それで今になって、所得要件が申請に遡及適用されると知った。今年4月まで遡るらしい。　私はもう終わった！😣海外の反応>>18　ああ、私は出張が何度かあって、5月末まで申請できなかった。この状況、本当にめちゃくちゃだ。海外の反応>>18　こう考えればいい。法定通貨にモノポリーのお金を使っていない国に戻ればいいんだよ。 海外の反応　平均的な日本人より稼いでいる永住権保持者なら、日本人から嫉妬も劣等感も一切持たれず、当然歓迎されるんだよな……？　　そうだよな……？！海外の反応>>21　右派がこれを「外国人が我々の国にやって来て、我々の仕事を奪い、我々より多く金を稼いでいる。物価が上がり続けている原因はこいつらだ」と言い換えるのを見ておけ。海外の反応>>22　最近、こんな内容のツイートを見た。　自分たちはスーパーで値段を気にしながら買い物しているのに、外国人はカゴに何でも好きなものを入れている、と不満を言っている人がいた。海外の反応>>23　そのツイートは、みんなを怒らせるという点ではうまくいったんだろうな。　ランダムなツイートじゃなくて、政策について議論しよう。海外の反応　もし「同程度の世帯人数の日本人世帯の平均所得」を、例えば厚生労働省の2025年国民生活基礎調査に基づいて算出するなら、たぶんこんな感じになる……。　1人：318万3000円　2人：544万8000円　3人：784万5000円　4人：910万1000円　5人：1006万2000円　6人以上：1029万4000円　このデータの表36を引用。　海外の反応>>25　働いている大人1人が年収900万円で4人家族を養っていると思っているのか？　日本人家庭ですらそんなことできない。　政府の省庁トップや官僚たちは、幻想の世界に住んでいる。海外の反応>>26　4人家族の大多数は配偶者ビザだから、そもそも永住権については所得は関係ない。　ただ、日本人配偶者がいない人たちは、より厳しくなるかもしれない。海外の反応>>26　世帯所得の話だ。海外の反応　これで一体どんな問題が解決したんだ？　ああ、そうか。一時的に、しかも全然不十分な形で民族主義者たちの被害者意識を和らげただけか。　海外の反応　ヨーロッパでも、これくらい移民に対して厳格だったらよかったのに。(-41ポイント)海外の反応>>30　つまり、日本では自分が移民でいるのはいいけど、自分の母国にいる移民は嫌いってこと？lol海外の反応　日本語レベルN2要件とかlol　永住権はもう終わりだな。(-13ポイント)海外の反応>>32　記事にはN3と書いてある。それならずっと現実的に達成可能だ。海外の反応>>32　N2ってどこから出てきたんだ？記事にはN3／B1相当と書いてあるぞ。海外の反応　高市の狂ったジェットコースターから降りたい。海外の反応>改訂されたガイドラインでは、日本語能力の要件も追加された。申請者は原則として、少なくともB1相当の能力を持っていることが求められる。これは日本語能力試験ではおおむねN3に相当する。B1レベルは、日本語教育のための参照枠に基づいており、これはヨーロッパ言語共通参照枠（CEFR）をモデルにしている。　N2と比べれば、妥当な妥協点に聞こえる。海外の反応　ははは、この国はもう終わってる。海外の反応>>37　昔からそうだっただろ。まあ、今はどこの国も似たようなものだけどな。 海外の反応ランキング…