翻訳元翻訳元2スレ主　韓国での生活フォーラムの管理人はRedditは現在中国に支配されているのではないかと恐れている。　韓国での生活フォーラムの管理人の一人が管理行動規範に関するメッセージを受け取った。そこには次のように書かれていた。「このコミュニティで規則に違反するコンテンツが投稿されていることを確認したため、サイト全体のルールとモデレーター行動規範について改めて知らせる。報告キューに入った報告済みコンテンツには毎日対応し、規則違反のコンテンツを削除し、コミュニティが我々のポリシーに違反しないよう、明確で厳格なルールを設定することが重要だ。また、規則違反の可能性があるコンテンツをフィルタリングするために、AutoModeratorを利用することも推奨する。」　この管理人はこれに不満と疑念を抱き、現在は削除されている固定メッセージを投稿した。　韓国での生活フォーラムの管理人「Redditが中国についてのネガティブな投稿は禁止であり、違反者を全員バンするように言ってきた。私はRedditは中共に支配されているのではないかと思う」　その後、この管理人は管理人サポートフォーラムに行き、中国人によるブリゲーディング(集団で荒らす行為)を止める方法について助けを求めた。　・韓国生活フォーラム管理人　できるだけ簡潔に状況をまとめる。　私たちの韓国関連フォーラム（上位1％のフォーラム）が、別の国の市民による集団的なブリゲーディングを受けている。　彼らは韓国で彼らが起こしている犯罪についてのニュース記事を投稿すると、それを嫌がる。その国のネットユーザーたちは、行動規範にもルールにも違反していない記事を大量に通報する。　コメント欄で人種差別的なコメントが書かれることもあるが、それらは管理人が削除している。報告キューも常に整理しており、一日に何度も処理している。　受け取った管理人向けメッセージは、AIによる検出の結果なのか、それとも実際に管理者が状況を調査した結果なのか？　組織化されたネットユーザーが大量通報によってシステムを操作できるせいで、私たちのコミュニティが処分対象になるのは避けたい。何かアドバイスがあれば、それもありがたい。」　(しかし、管理人サポートのユーザーたちは、この管理人の意見には同意しなかった)コメ1：　 「『[国籍]の人々は我が国で犯罪を犯し続けている！』という内容は、特定の集団に向けたヘイトやハラスメントを禁じるルールに違反していると判断されても不思議ではない。　特に、そうした記事が、実際には削除しているとはいえ、ヘイト的なコメントを誘発しているのであればなおさらだ。　私なら、国内の犯罪に関するニュースは、中立的な人口統計上の表現を使い、誰がやったのか、どの集団に属しているのかという点よりも、何が起きたのかに重点を置くというルールを設ける。コメ2：　管理人行動規範からこのようなメッセージが来たなら、極めて重大に受け止める必要がある。あなたは投稿が有益な情報だと思っているのかもしれないが、場合によっては非常に攻撃的な表現になっている可能性がある。　特定の内容が不適切かどうかについて、第三者から意見をもらってみてもいいかもしれない。一部の管理人は、自分が重視している問題について、少し視野が狭くなることがある。」管理人：　より厳格な自動化ルールの設定を検討している。ありがとう。コメ3：　第三者の目になれると思って、あなたのフォーラムを見て問題が何なのか確認してみた。　あなたのフォーラム全体が、中国人を嫌うことを目的としているように見える。中国人が何か悪いことをしている動画なら、どんなものでも投稿されている。これは明らかに問題だ。ここは韓国についてのフォーラムなのだから。　これらは中国についての有益な情報を伝える投稿でもない。中国人女性や中国人が何か悪いことをしているというだけの投稿だ。　こうした投稿を直ちに禁止することを勧める。コミュニティ全体がこうした人々を嫌うことを目的としているように見えるのは明らかだからだ。それが今回の問題の原因だろう。　こうした投稿は、中国に関するニュースに限定すべきだ。中国人によるあらゆる悪行を集める場所にするべきではない。」管理人：　私たちの投稿のうち中国に関するものは1％未満だ（数千件の投稿の中で月に1～2件）。だから、私たちを中国嫌いのフォーラムだと言うのは正確ではない。　さらに、これらの投稿は私たちのフォーラムである韓国での生活に関係している。　中国国籍の人々が韓国の法律を破ったり、全国各地で騒動を起こしたりするケースが増えているからだ。　韓国の主要なニュースメディアはすべてこれを報道している。　事実を報道することのどこが人種差別なんだ？　繰り返すが、実際に人種差別的なコメントがあれば私たちは削除している。コメ4：　私もコメ3に同意せざるを得ない。　フォーラムを開いたところ、デフォルトの並び順で表示された2番目の投稿が、中国人観光客を対象にした否定的なニュース記事だった。確かに1か月前の記事だったが、それでもフロントページの2番目に表示されていた。　投稿されている記事を見る限り、その個人の国籍は実際には記事の内容に関係していない。『仁川空港、割り込み防止のためフェンスを設置』や『観光客がデパートで乱闘』と書くこともできたはずだ。　そこを中国人だと強調していることが、まさに問題の原因だと思う。ユーザーには、国籍を強調しない情報源からニュースを共有するよう促すことを勧める。特に中国国籍を強調しないものだ。コメ5： フォーラム全体が中国人を嫌っているとは思わない。しかし、Redditの集計によれば、過去1か月に中国人に関する否定的な投稿が7件ある一方、肯定的な見出しは一つもない。管理人：　7件もない。それは嘘だ。　あなたが否定的だと感じる投稿を、肯定的な記事を投稿することで相殺しなければならないということなのか？何を言っているんだ？　私たちのフォーラムは人種差別的ではない。あらゆる国籍の人々が犯した犯罪を投稿している。たまたま現在、中国国籍の人々が人口比で見て異常に多くの犯罪を犯しているだけだ。コメ6：　もちろん、肯定的な投稿が否定的な投稿を相殺するとは思っていない。　　私が指摘しているのは、中国人に言及している投稿が否定的な内容になっているということだ。私たちは、自分たちがどう見られる可能性があるのかを指摘しようとしている。それは私たち自身がそう感じたことによるものだ。　(以下、同じように中国や特定の国について敵意のある見出しで投稿するのは悪いという内容なので省略します)　(ドラマフォーラムとADV中国フォーラムへの投稿です) 海外の反応　Redditは株式公開して以来ずっとそうだ。TencentはRedditの11％を所有している。海外の反応　中国はアジアのいじめっ子だ。海外の反応>>3　いや、日本だ。(-14ポイント)海外の反応>>4　お前はその理由を説明できないだろうね🤷海外の反応>>4　五毛を発見。海外の反応　確かにかなり深く関与している。　もう中共を終わらせるべき時だ。イスラム系の過激派テロ組織と同じくらい邪悪だ。海外の反応　馬鹿げたことの中でも特にやるべきではないのは管理人サポートフォーラムでこういうことを議論することだ。海外の反応　個人的には、もしRedditが本当に中共に支配されていたら、Redditはまったく違う場所になっていると思うけどなlol。　この管理人が、あたかも単に開かれた対話や議論を求めているかのように振る舞っているのが嫌になる。実際には明らかに悪意を持って行動している。　なぜ人種差別主義者や外国人嫌いの人たちは、いつも「事実について議論したいだけだ」「真実を報道しているだけだ」と主張して、自分たちのヘイトを覆い隠そうとするんだ？　その仮面はあまりにも透けていて、誰も騙されていない。なぜいっそのこと仮面を外して、本性をさらけ出さないんだ？海外の反応　みんな覚えておけ。インターネット上の悪いことはすべて、正体のよく分からない外国人と、彼らのテクノロジーを悪用する策略から生まれているんだ。 海外の反応>>10　公平を期して言えば、世界ニュースフォーラムのような場所は特定の国から来たボットによって操作されているだけでなく、その操作が行われていると指摘しただけでBANされることもある。　関係する国について一切言及していなくてもだ。　これは私自身が経験したことだ。ある投稿で起きたことについて言及したところ、その投稿には数分以内に数百件のアップボートが付き、コメントの賛成票と反対票が、そのコメントがどちら側を支持しているかによって急増した。　そしてコメント履歴のないアカウント同士によるレスバまで現れた。海外の反応>>11　私は2012年から2014年までそのフォーラムの管理人をしていた。　2014年に他の管理人が加わった頃から、このフォーラムの文化は徐々に変化していった。　管理人を辞めたのは、そこにいた管理人の何人かがひどい人間だったからだ。　確かに、多くの操作が行われているし、それがあなたが考えている国から来ていることは明白だ。海外の反応　管理人が普段ほとんどの管理にがRedditユーザーに対してしているような扱いを受けて、それで取り乱しているのが面白くて仕方ない。　実に愉快な因果応報だ。海外の反応　Redditを支配しているものはたくさんあるが、中国共産党は間違いなくその一つではない。海外の反応　中国国籍の人々が海外で関わった犯罪について、政府の公式統計を投稿しただけで、私の投稿は削除され、警告まで受けた。海外の反応　韓国フォーラムはとっくの昔に乗っ取られている。残念ながら、驚くことではない。海外の反応>>16　本当にそうだ。あそこで洗脳された人々を見かけたよ。海外の反応　でもRedditはこの中国ADVフォーラムを問題視したのか？　ここは全体が中国に批判的なコミュニティでは？　Redditが韓国での生活フォーラムにこんなことをしているというのは、どういう意味なんだ？　本当にとんでもない話に聞こえる。　これが国境を越えた検閲だとして、異議を申し立てることはできないのか？海外の反応　100％本当だ。香港フォーラムで大量のコメントを削除され、永久BANまでされた。　私は今でも香港に住んでいるのに、本当に馬鹿げている。単に親中共的な意見を持つことを拒否しているだけなのに、今ではRedditで異端者扱いだ。海外の反応　ボランティアだって、動機なしには働かない。 海外の反応　中国を少し批判したコメントが公開される前にBANされたことがある。海外の反応　Redditは単純な掲示板だ。　そんな単純なことを恐れる人なら、その恐怖はどんどん膨らんでいくだろう。海外の反応>>22　Redditを「単純な掲示板」だと思っているのは愚か者だけだ。　Redditはほぼ創設当初からデータ収集の拠点だった。ある意味ではプロパガンダサイトでもある。海外の反応　それでRedditは反米や反イスラエル的なヘイトコメントをすべて削除するのだろうか？興味深い意見だな。海外の反応>>24　中国共産党の現在の立場次第だ。彼らは敵対的な立場を取っているため、米国に対する誹謗中傷の投稿は今後も続けられる可能性が高い。海外の反応>>24　断言するが答えはノーだ。海外の反応　私の質問は、中国のナショナリストと中国共産党のbotをどうやって見分ければいいのかということだ。　本当に知りたいね。海外の反応　正直言って、中国共産党が中国に関するあらゆる否定的な情報をスパム報告するボットを使っているとしても驚かない。　韓国のページもかなり人種差別的だろうけどね。　ファシズムを取り締まるために、これほどまでに力を注いでいる団体が実際にあればいいのにと思う。海外の反応　これはリアルだわ。海外の反応　彼は正しい。 海外の反応ランキング…