
翻訳元スレ主 私は25歳(女性)で、もう何年も前から本当に日本に行きたいと思っていて、ようやく旅行に行けるだけのお金を貯めることができた。だから、3月に日本へ旅行したいと思っている。 私は独身で、一緒に行ってくれる人もいない。 それに、かなりお金のかかる旅行でもあるので、誰かに一緒に行ってほしいと頼むこともあまりしたくない。 でも、それを理由に夢の旅行を諦めたくはないので、最終的には一人で日本に行くことにしようと思っている。 私は、ある程度予定が決まっている旅行のほうが好きで、何もかも自分で考えなくていいほうが楽だ。 Sawadeeでかなり楽しそうな旅行を見つけたんだけど、自由時間もかなり多いみたい。それなら理想的だと思っている。グループで行動して予定も組まれているけど、自分で出かける時間も十分にある。 ただ、今まで一人で旅行したことがなくて、かなり緊張している。ここに一人で日本へ旅行した経験がある人や、Sawadeeのような団体ツアーに参加した経験がある人はいる? そういう経験がある人がいたら、ぜひ話を聞きたい。一人旅が実際どんな感じだったのか知りたい。 (オランダフォーラムへの投稿です) 海外の反応 日本は、これまで行った中でもかなり一人で過ごしやすい場所の一つだよ! 一人でレストランに入っていても、一人で買い物をしていても、誰も変な目で見たりしない。海外の反応>>2 一人で買い物するなんて、どこにいてもごく普通のことだと思うけど。海外の反応>>3 私はスーパーに行くことをわざわざお出かけ扱いにしている人を見ると、いつも「なんで?」って思う。スレ主>>2 私自身もかなり内向的な性格だから、それも日本にすごく惹かれる理由の一つ! 一人で日本を旅行するのは、きっと特別な経験になると思う。海外の反応>>2 同感。一人で座れるようになっているレストランまであるよ! スレ主、日本は本当に一人旅にはぴったりだと思う。海外の反応 こんにちは。 私は今年も去年も一人で日本に旅行した26歳(女性)だから、あなたにとってかなり参考になる経験だと思う。 私は全部自分で計画して行ったので、団体ツアーなどではない。 ネットには自分で旅行プランを組むための情報がたくさんあるし、いろいろなチケットを手配するのもかなり簡単。だから、団体ツアーを選ぶなら、私は人との交流を目的にすると思う。 一番よかったのは、誰かに予定を合わせたり説明したりする必要がなくて、本当に自分で一日の予定を決められたこと。 私はたまに体力や気力の問題で、疲れて一日寝ていたいことがあるんだけど、そんな日に朝寝坊しても誰かをがっかりさせることがない。 それに、日本はインフラの面でも一人旅にすごく向いているし、一人で食事をするのもとても簡単。 ほかにも質問があれば、気軽にDMして。私自身の旅程についても話せるよ :)追記:書き忘れていたけど、女性一人で旅行する場合でも、本当に安全な場所だと思う。私は夜遅い時間に一人で歩いていても怖いと感じなかった。海外の反応>>7 言葉の問題はどう? 日本では英語を話せる人がほとんどいないから、ガイドなしで一人で行くのはほぼ不可能だと聞いたことがあるんだけど。 それって大げさな話で、実際はそこまで困らない? ずっとGoogle翻訳を手にしている感じ? それとも、後から考えると、時々でも実際に通訳してくれる人がいたほうがよかった?6>>8 最近では、ほとんどすべての店や観光地が欧米からの観光客を受け入れる準備をしている。英語の案内や説明があるところも多い。 「袋をもらえますか」「カードで払います」みたいな基本的なやり取りなら、いつでもなんとかなる。 コンビニには、「これを温めてもらえますか?」のような案内が書かれたカードが置いてあって、それを指差すだけで済むこともある。 地元の人と深い会話をするのは難しいし、普通ではないことを聞きたいときには、翻訳アプリを使うこともある。でも、身振り手振りなどを使えば、かなりのところまで何とかなるよ。追記: もちろん、自分でも基本的なフレーズを覚えようとする姿勢があると、かなり喜ばれる。海外の反応>>8 大都市、東京・大阪・京都・広島あたりに滞在するなら、英語だけでもかなり簡単に過ごせる。 Google翻訳が便利な場面はあるけど、私は必須だとは思わなかった。 むしろ、ユーロに換算するといくらになるか計算するために、電卓を使うことのほうが多かった。 もっと地方に行ったり、観光客の少ない村に行ったりするなら、確かにGoogle翻訳を使う必要が出てくることはあると思う。 海外の反応 私も女性一人でKoning Aapの団体旅行に参加して、日本へ行ったことがある。よかった点は、 フライトから空港での送迎、都市間の移動、さまざまなアクティビティまで、全部手配されていたこと。 運よく、ほかの女性参加者2人が一人部屋の追加料金を払っていたので、私も自動的に一人部屋になった。 日本のホテルの部屋はほとんどがかなり狭いので、そこに知らない人と一緒に泊まるとなると、さらに窮屈になる。 ただ、全部手配されていたことは、逆にデメリットでもあった。ガイドなしで自分だけで出かけるのがあまりできなかったし、予定もすでに全部決まっていた。 その後、友達2人ともう一度日本に行ったんだけど、そのほうがずっと気楽だった。旅行や食事など、多くのことは一緒にしていたけど、いつでも自分たちだけで好きな場所に行ったり、見たり、何かをしたりする自由があった。 私は一人で食事するのがものすごく嫌いなので、また行くなら、誰かを無理やり連れていこうとすると思う(笑)。 それと、まあ、ほとんどの人は英語を話さないけど、オフライン版のGoogle翻訳が親友になるよ。大都市では、店員が首から翻訳機をぶら下げていることもある。 でも、ほかの人たちも書いているように、日本は一人で歩き回るには本当に素晴らしい国。安全だし、一人で行動する人向けにもかなり整っている。 一人旅の経験を紹介しているYouTube動画もたくさんあるし、これが私のRedditでの体験談。 ここにいるみんなが、行くかどうか決めるときの参考になればいいな。 そして、行くなら楽しんで! 海外の反応 私(27歳・男性)も同じような状況! 誰かと一緒に行くのは楽しそうだけど、まったくの他人と一緒に行く気にはなれなかった。結局、自分一人で行くことにした。 今年の11月に1か月間行く予定!12月になったら、どうだったか書けると思う!スレ主>>12 おお、それは楽しみだね!どんな感じだったか聞くのが楽しみ。海外の反応 数年前、初めてSawadeeを利用して一人で日本に行った。完全に一人で行くのがどの程度できるものなのか、まず試してみたかったから。 そのときはすごくいいグループで、自然と何人かの人と一緒に行動するようになった。部屋も相部屋だったから、それで誰かと知り合うこともできた。 都市から都市へ移動する旅行で、大まかなプランはあるけど、彼らはガイドではない。 だから、グループ全員でガイドについて歩き回るような感じではない。どこへ行くかもかなり自由に選べる。 すごく楽しかったし、一人でもまったく問題なく旅行できる。 ここ数年も何度か行っているけど、どこに行っても一人で行動する人向けに作られているものがたくさんある。海外の反応 私は一人旅もしたことがあるし、日本旅行もしたことがあるけど、その二つを組み合わせたことはない :) 日本は旅行しやすくて便利な国だから、団体旅行は本当に必要ないと思う。電車は理想的で、とても簡単に利用できる(家にいるうちにチケットを買うこともできる)。交通機関は英語にも対応している。 Appleのスマートフォンを持っているなら、Suicaのような交通系ICカードをそのまま追加できる。Apple Payからチャージできるので、かなり便利! 拠点を2か所、例えば東京と大阪にして、そこから奈良、京都、姫路、神戸、広島などへ日帰り旅行をするのがおすすめ。宮島を含める場合は、1日では現実的に厳しい。 大都市やゴールデンルートからかなり離れた自然の中へ行きたいなら、団体旅行にはメリットがあると思う。 一人旅の個人的なデメリットは、夜だった。食事は一人ですることが多い(とはいえ、多くの飲食店ではカウンター席に座れる)し、旅行中にあったことをその場ですぐ誰かと共有できないのが寂しかった。それに、バーなどにも一人ではあまり行かない。 でも、一人旅にはメリットもたくさんある。特に、ほかの人に合わせる必要がないこと。だから、その理由でもう一度いつか一人で日本に行きたいと思っている。 団体旅行を選ぶなら、その会社や、そこにどんな人が集まるのかをよく調べたほうがいい。 それと、行く時期もかなり影響する。私の姉は去年10月にカンボジアへ行ったんだけど、45歳だったのに、グループの中では一番若かった……。海外の反応 私は日本に何度も行ったことがあるし、一人で行ったこともある。 日本は一人で旅行してもまったく問題ない場所の一つだと思う。食事だって普通に一人でできる。 例えばイタリアではそうはいかない。友達や家族と食事に行くことが多いから、テーブルに一人で座っていると、自分だけ部外者のように感じることがある。 日本は旅行の「難しさ」で言えば、むしろかなり簡単な国の一つ。 いろいろなことがきちんと整備されていて、予想外のこともほとんどない。 それに、訪問者が多いから、観光客を受け入れる体制もかなり整っている。 食事はカウンター席でできる店が多く、目の前で寿司を握ってくれるところもある。 知らない人からいきなり話しかけられることもあまりない。英語を練習したい人などを除けば、普通はそういうことはしない。 東京で街中から突然話しかけてくる人といえば、バーに誘い込んで酔わせ、ものすごく高額な料金を払わせようとするナイジェリア系の客引きくらい。 でも、これは目立つ。というのも、日本では誰も突然大声で声をかけてくることがないから。 ルールはルール。赤信号では止まるし、地下鉄ではみんな静か。行動や振る舞い方もかなり型が決まっている。みんなきちんと列に並ぶし、目立つような行動をする人もいない。 ときどき、外国人を少し怖がっているように感じることもある。でも、単純にかなり内向的なんだと思う。 例えば台湾や中国とは対照的。あちらではもっと気さくで、一緒に写真を撮りたがったり(北京では)、バーで飲み物をおごってくれたりする。自分たちの素晴らしい国を訪れてくれたことがうれしいからだと思う(台湾では、オランダ人なら誰でもASMLで働いていると思われているのもある)。海外の反応>>16 日本では、東京から離れれば離れるほど、人々も少しくだけた感じになるよ。海外の反応 団体旅行なんて、私には本当に地獄みたいに思える。決められたスケジュールに縛られるなんて、うわ……! 私は女性だけど、これまで日本には一人で2回行ったことがある。それ以外にも、韓国、ネパール、タイ、ニュージーランド、イギリス、シンガポールなどにも一人で行った。 私は一人旅が大好きで、一人で寂しいとか、危険だと感じたことは一度もない。ほかの旅行者や現地の人には、いつでもどこかで出会うものだし。 それに、日本は一人で旅行するのが本当に簡単! スレ主>>18 私はむしろ団体旅行がいいと思っている。少し予定が決まっているほうが、何もかも自分で考えなくて済むし、何かあったときの支えにもなるから。 完全に一人で旅行するのは、まだちょっと勇気が出ない。でも、みんなの話を聞いていると、やっぱり安全みたいだね。 あなた自身がそんなに楽しく旅行できたと聞けてよかった!海外の反応 つい最近まで日本に2か月滞在していて、帰ってきたばかり。完全に一人だった。 日本語が話せなくても移動するのはかなり簡単。案内もきちんと英語で表示されている。 団体旅行は、自分で何も調べたくないなら楽しい。 一人旅は究極の自由があるし、「これをしなきゃいけない」というストレスもない。 ただ、何かに迷い込んでしまうことはある。例えば、その土地のローカルなルールだったり、文字通り目的地がどこにあるのか分からなくなったり。 日本は初心者にもかなり旅行しやすい国だと思う。 ホステルを選んで、そこで人と知り合ったり、ほかの宿泊者と一緒に旅行したりすることもできる。でも、一人でもまったく問題ない。 一つだけアドバイスするなら、夏はものすごく暑いから、春か秋を選んだほうがいい。 海外の反応 私は女性で、一人で日本に行ったことがある。33歳のときだったけど、まったく問題なく旅行できた。 ただ、同時に、経験のない一人旅旅行者向けとは言えないと思う。いろいろなことが一気に押し寄せてくるし、英語で書かれていないものも多いから、ストレスに耐えられる必要がある。 それに、誰も本当に話しかけてこない。 5日目だったと思うけど、アメリカ人が話しかけてきて、「あれ、今までずっと誰とも話してなかったんだ」と思ったのを覚えている。 でも、もし不思議の国のアリスになったような気分を味わいたい、食事を思いきり楽しみたい、そして何より自分の「ソーシャルバッテリー」を使わずにいろいろ体験したいなら、きっと楽しめると思う。 私は京都と宇治が一番気に入った。どちらも素晴らしい街だった。福岡もリラックスできてよかった。 電車のホームを探すのはちょっとストレスだったので、ChatGPTに聞いた。 それと、iPhoneが対応しているなら、SuicaをApple Walletに追加できる。例えばRevolut経由でチャージすることもできる。海外の反応>>21 Apple Walletに入れたSuicaはめちゃくちゃ必須!!海外の反応 私が初めて日本に行ったのは18歳のときで、団体旅行だった。 その後、20~26歳の間に日本に2回短期間住んだことがあり、その間に一人旅も何度かした。それから27歳以降は、もっと長い期間日本に引っ越して暮らした。 昔と比べると、今の日本は本当に移動しやすくなったし、英語を話せる人もかなり増えた。 それに、ほかのコメントでも言われているように、日本はかなり内向的な国なので、一人でどこかに座っていても変ではない。一人で映画館に行くことさえ普通。 唯一、慣れていない人にとって少し混乱するかもしれないのは、ときどきものすごく大きくて混雑している駅。特に慣れていないと大変かもしれない。でも、Google Mapsを使えば最終的には何とかなる。海外の反応 私は一人旅がものすごく好き。そして、日本は一人旅にぴったり。 まるで一人旅をする人のために作られた国みたいなもの。きっとうまくいくよ。楽しんで! それに、日本は特に、自分のペースで一人で発見していくのに向いている国だと思う。安全だし、翻訳アプリがあれば何とかなる。 むしろ、団体旅行だと日本という旅行先の魅力を十分に味わえないと思う。個人的にはね。海外の反応 私は27歳の男性だけど、先月一人で日本に行ってきた。本当に人生最高の旅行だった! 初めての一人旅だったけど、自分にとってすごくいい経験になった。 好きなところへ行けるし、誰にも頼らなくていい。それに、何かをするかどうかについて、誰かを説得する必要もない。 質問があればDMしてくれてもいいけど、本当に誰にでもおすすめできるよ。 特に日本は一人旅にすごく向いている国。一人で食事をしたり、一人でアクティビティに参加したりするのもごく普通のことだし、私は一度も居心地が悪いと感じなかった! 海外の反応ランキング…