翻訳元スレ主　日本人はReikiをどう思っている？　西洋ではReikiが広く知られている一方で、日本では誰もReikiを知らない、あるいはほとんど知らないといつも聞いている。　これは不思議だと思う。というのも、Reikiは西洋に伝わった日本文化の大きな輸出品の一つだからだ。　日本人の知り合いに、実際に西洋へ来るまでReikiというものを聞いたことがなかったと言われた。参考：レイキ　レイキヒーリングは民間療法であり、手当て療法・エネルギー療法の一種である[2]。　明治から昭和初期にかけて海外から導入された思想・技術と日本の文化が融合して多種多様な民間療法が生まれたが、霊気はこの民間療法における霊術・民間精神療法の潮流のひとつである[3][4]。　霊術の世界で「霊気」は、手のひらから発する癒しのエネルギーを指す言葉として一般的に使われていた[3]。　レイキは、臼井甕男が始めた臼井霊気療法（心身改善臼井靈氣療法、霊気）に始まり、これが海外で独自に発展・簡略化したもの[5]。霊気は臼井の弟子の林忠次郎から日系アメリカ人ハワヨ・タカタに伝えられ、レイキとしてアメリカで行われ、タカタとその弟子によって世界中に普及した。　レイキは身体に備わっている自然治癒力への東洋の信仰に基づくともいわれ[2]、西洋自然魔術の伝統に連なるとも考えられる。　施術者は、患者の治癒反応を促進することを目的とし、患者に軽く手を当てる、もしくは患者の真上に手をかざして、手のひらから「レイキ」というエネルギーを流すと考えている[2]。　ニューエイジの考え方の一つとして、西洋では広く人気となった[6]。　レイキが存在するかということではなく症状や健康状態が改善されたかという点に着目して、多くはないが科学的研究が行われている[2]。通常医療の代わりとするほどの証拠はない[2]。　「Reiki」は日本発祥の言葉として、欧米を中心とする海外で認知度が高い。2001年に発行されたイギリスの辞書Collins English Dictionaryの新版では、新たに収録する日本語由来の英語の一つとして、「Ramen」「Bento」「Gaijin」などと共に「Reiki」が選ばれている[8]。　(日本人質問フォーラムへの投稿です) 海外の反応　日本人のほとんどはそれを知らないし、聞いたこともない。　それどころか、歴史的な思想ですらない。単純に、そういうものを知らないんだ。　厚生労働省は、アメリカの資料を引用しながら、Reikiを科学的根拠のない代替療法の一つとして挙げている。　興味深いことに、これが日本人によって始められたものだとは書かれていない。スレ主>>2　Reikiが西洋に広まったのは1945年以降で、アメリカの占領軍が日本で代替医療を禁止したからだ。海外の反応　完全なデタラメだと思う。海外の反応　日本文化と何となく関係があるように装っている、オリエンタリズム的な迷信。スレ主>>5　ナンセンスだ。文字どおり日本の僧侶と旧日本海軍の将校によって開発されたものだ。(-6ポイント)海外の反応>>6　今のReikiが何であれ、日本とはかけ離れたものになっていて、実践しているのは西洋人だけだ。海外の反応　詐欺。海外の反応　カルト関連。海外の反応　西洋人のカモをだまして金を稼ぐために誰かが考え出した、準オリエンタリズム的なくだらないものにすぎない。　抹茶やkonbuchaのブームと似たようなものだ。 海外の反応　詳しいことは知らないけど、スピリチュアル系なんだよね？　昔、地方で流行っていたような典型的なスピリチュアル詐欺に見える。スレ主>>11　気（qi）を使って人を癒やすものだ。アメリカ人が日本で代替医療を禁止したため、西洋では広まった一方、日本では地下に潜る形で残った。海外の反応　Reikiって何？スレ主>>13　気（qi）を使って人を癒やす代替医療の一種で、特定の手の動きや準備などを行うものだ。海外の反応　そういうものを詳しく探究するなら、中国のほうが適した場所だと思う。　中国を悪く言いたいわけではなく、当時、大陸で高度に発達していた地域の文化的遺産として見るほうが自然だと思うからだ。　だから、それについて説明する責任は中国に負ってもらおう。海外の反応　レイキ（霊気）は、日本で霊気を使う人に出会ったことがあるけれども、街中で通りすがりの人を無理に足止めさせて勝手に霊気を送り込まれるので、変な宗教のように見えるし、実際に特定の宗教に属している私には迷惑でしかなかった。　誰かがたぶん警察に通報して、突然いなくなった。(原文)海外の反応>>16　その人は、レイキを送られた人は幸せになる…などと言っていたので、実際に一部の人は宗教団体化していたのだと思います(原文)海外の反応>>16　宗教をお持ちの日本人なんですね、興味深いです。差し支えなければ、どの宗教か伺ってもいいですか？(原文)16>>18　プロテスタント海外の反応>>19　なるほど興味深い！ 16>>20　そう思う？確かに、私たちはカトリックより少ない。海外の反応　知らないか、カルトだと思っているかのどちらか。　私の遠い親戚のおばがReikiマスターだった……そして、昏睡状態になっていた別のおばに私の健康なエネルギーを移したらしく、私は急性の影響を感じた。　その経験から、私はReikiが100％詐欺だとは思わない。まだ科学では説明されていない「人間のエネルギー」とか、そういうものが存在するのかもしれない。　じゃあ、私が重病になったとしたら、誰かに治してもらおうとするか？いや、しない。（-3ポイント）海外の反応>>22　私も、霊気を感じたことがあるし、見よう見まねで使ってみたら使えた（笑）　霊気を使えることは今は置いておくとして、霊気を感じ取りやすい体質だから、安心できないモノとは関わりたくない。 ギブアンドテイクにしないと自然の摂理に逆らうらしいから(原文)海外の反応>>23　自然の摂理←そんな感じ。多分何らかの方法で他人にあげたりもらったりできる。ただし一気に病気が治るほどのものすごい力はない。(なので現代医学が一番！)　バリ理系で非論理的なことは嫌いなんですが。きっといつか科学で証明できるようになることがあると思っている。パスツールの前は空気感染って迷信だと思われてたらしいし。(原文) 海外の反応ランキング…