翻訳元スレ主　ウガンダの市長が中国企業のずさんな工事に激怒した。Uganda town mayor blows up over poor construction by Chinese firm byu/Commercial-Host-725 inADVChina予備：まとめ・カンパラ(ウガンダ首都)の市長が下水管のコンクリートの脆さを見て「中国ではこれが許されるのか？」と怒っている。・中国人は今は雨季なので一時的なものだと言い訳しているが、市長は「雨だったら水量が増えて尚更破裂するだろ」とブチギレて、「ウガンダ人を騙しているのか？中国でこれができるのか？」と怒っている。　(ADV中国フォーラムへの投稿です) 海外の反応　どういうわけか、みんな中国製の粗悪品は輸出された後には良くなると思っているようだ……。海外の反応>>2　そうだな、でもアフリカ人に対する存在しないアメリカの支援についても話そう。　アメリカの援助は昨日消えたみたいなものだ。何の支援もないことは、多少でも支援があることより良いわけじゃない。　少なくとも後者なら、現地に誰かがいるから修正できる。(-129ポイント)海外の反応>>3　なぜ「それについても」なんだ？　他国との比較を持ち出さなくても、中国の新帝国主義の台頭について議論することは十分可能だろ。海外の反応>>4　それが彼の仕事だからだ。海外の反応>>3　なんという現実逃避だ。みんな「アメリカは悪い！」と言うのが大好きだったのに、アメリカがみんなが当たり前のように受け取っていたことをやめた途端、「アメリカは超悪い！」になる。　自分が何について文句を言いたいのか、いい加減決めろよ。海外の反応>>6　この100年間で、かつての植民地支配国を全部合わせたよりも多くアフリカに投資し、より多くのアフリカ人を貧困から救い出してきた、あのアメリカのことか？　飢饉、疫病、戦争、自然災害の際に、地球上のどの国よりも多くアフリカ人への緊急支援を行ってきた、あのアメリカのことか？　そう、アメリカの援助がなくなったことは壊滅的な影響を及ぼしているが、この政権が崩壊した後には、別の形で復活するだろう。海外の反応>>7　何度でも言うが、アメリカの援助終了を喜んでいたやつは馬鹿だ。　アメリカのソフトパワーにとって大きな効果があった。海外の反応>>8　ほとんどの部分では同意するが、おそらく一度「リセット」する時期だったんだろう。再開するときには、それぞれのプロジェクトがどれだけ有益なのかを確認するための監査をしてほしい。　アフリカの地方の村を支援するために使われることより、どこかの上院議員の子供のプロジェクトに資金を出すために使われることのほうが心配だ。海外の反応　いや実際、中国ではいつもそういうことが起きている。地下鉄の浸水で数百人が死亡した……　 海外の反応>>10　コンクリートの強度が原因だったという話ではないが、何年か前に洪水が起きた際、車に乗ったままトンネル内に閉じ込められて数百人、もしかするとそれ以上が死亡した事件のことが、ずっと私の記憶に残っている。　話はほぼ完全に埋もれてしまったようで、公式な犠牲者数が発表されたこともなかったと思う。海外の反応>>11　列車の車両ごと埋められた事件のこと？　それとも14kmのトンネルが浸水した事件？海外の反応>>12　埋められた列車の車両については知らないが、ラッシュアワーの最中、車でいっぱいだったトンネルが5分も経たないうちに浸水した事件があった。　中国の国営メディアは、その話をほとんど完全に封じ込めることに成功した。海外の反応>>11　地下鉄の事件は覚えている。中国共産党は、死者は2人だか何だかという馬鹿げた数字を発表していた。　実際には100人以上だったことが確認された。　最近のネパール・中国国境で起きた氷河崩壊と洪水でも、似たようなことをしていた。　報道をほぼ完全に禁止し、完全に破壊された国境検問所についても、犠牲者数を一切発表しなかった。海外の反応>>14　パイロットによる自殺だった可能性が高い、あの墜落した飛行機についても同じだ。何の情報も出さず、ただ蓋をしてしまった。海外の反応>>14　中国共産党は、亡くなった人々を悼む献花の場を封鎖しなければならなかった。　だから、遺族以外の誰も、その悲劇の規模を把握できなかった。　今まさにチベット・ネパール国境地域でも同じことが起きている。海外の反応　一帯一路構想の最大の問題の一つは、中国国内なら賄賂を渡すことで通ってしまうような低品質な仕事が、中国全体の評判をものすごく悪くしてしまうことだ。　中国国外では受け入れられないのに、中国国内では問題ないということだ。　それでも、同じ問題を見ても、場所によって見方が2つに分かれている。海外の反応>>17　一帯一路は単なる融資だから、提供された金は全部返済しなければならない……しかもおかしいのは、プロジェクトの建設には中国企業を使わなければならないことだ。　だから実際には、巨額の借金か、資産を失うことしか得られない。海外の反応　でも、この案件を承認した彼の上司や地元の政治家たちは、多額のボーナスをもらったんだろう。海外の反応　まあ、コンサルタントは嘘を言ってない。　雨季が来たら、これ全部洪水で流されるんだからな。だから……そう、結局のところ一時的なものなんだよlol 海外の反応　おいおい、市長さん、失礼ながら言わせてもらう。　私なら中国でこれをできる。しかも、これよりひどいものをな。海外の反応　イラクの主要ダムの歴史を調べたことはあるか？　イラク政府は水力発電用ダムを欲しがっていたが、岩盤が不適切だったため、どの国も建設したがらなかった。ところが中国が建設した。　今ではダムの下から水が湧き出しているので、イラク政府は、最初のダムが決壊した場合に備えて、その水を受け止める2つ目のダムを建設しようとしていた。　だが、それは建設されていない。つまり、イラクの主要都市がほぼすべて流されることになる。　よくやったな、中国！海外の反応　市長は、中国には10億人以上の人間がいることを学ぶ必要がある。数百万人が死んだところで、彼らは問題だとは思わないんだ。海外の反応　これはひどいが、コンゴで中国人がコバルト鉱山労働者をどれだけひどく扱っているかを知ったら、驚くぞ。海外の反応　まあ、どうでもいい。　おから建設とアフリカの腐敗の組み合わせ。　何が起こるっていうんだ？海外の反応　これぞ究極の豆腐建設だな。あのコンクリート管を見てみろ。中身は発泡スチロールで、外側だけ細かいコンクリート片で作られている可能性があるぞ…海外の反応　ずっと言っている。アメリカがひどいと思っているなら、中国ははるかにひどい。まだそれを示す機会がないだけだ。その機会を与えないでくれ。海外の反応　彼の主張の論理。　「雨季が来ます。ほら、ちゃんとした排水システムが必要になる時期です。でも、それは……ええと……まあ、これは一時的なものです」　雨季が来るんだぞ、この石頭！海外の反応　残念ながら、払った金額相応の品質しか得られない。中東諸国がインフラ整備に韓国や日本を起用するのには理由がある。海外の反応　これが中国の輸出品だ。海外の反応　でもでもでも、中国は西側の植民地主義者とは違って、アフリカを繁栄させてくれるんだ！うわあああ！海外の反応　この市長には習思想を教え込まないとな。海外の反応　よくやった。自国民のことを気にかけているね。　海外の反応　アフリカの新たな植民地主義者たち。海外の反応　一帯一路構想が実際に機能しているようだな。 海外の反応ランキング…