翻訳元スレ主(アメリカ)　日本の人々がアメリカを訪れたい理由として挙げるものは何？　普通、他の国を訪れる理由といえば食べ物や文化だと思うけど、アメリカに行きたがる理由がよく分からない。　アメリカにはそれほど面白いものがないように思える。　　(日本人質問フォーラムへの投稿です) 海外の反応　本当に？　アメリカには面白いものがいくらでもあると思う。　グランドキャニオンやイエローストーン公園、アラスカの大自然みたいな、素晴らしい自然の名所。　個性的な博物館もたくさんある。　何もかもが「デカい」。　NBA、NFL、MLB。　ハリウッド／ディズニーランド／ユニバーサルなど。　その他いろいろ。（有名な都市、有名スポット、西部開拓時代を思わせる風景……）　個人的には、今この時期にアメリカへ行きたいかというと、ちょっと分からない。　でも、アメリカに行きたいと思う理由がない／観光客を惹きつけるものがないと言うのは、かなり視野の狭い考え方だと思う。海外の反応>>2　NFL(アメフトリーグ)はリストから外してもいいんじゃないかな！アメリカ以外ではそんなに人気がないし。海外の反応>>3　分かってる。ただの一例だ。でも、NFLに夢中になっている人にも実際に会ったことがあるから、まあ……という感じだ。　少なくとも、アメリカ独特のものではある。（まあ、カナダ人は異論があるかもしれないけど……）スレ主(アメリカ)>>4　私はアメリカ人だけど、正直フットボールには全然興味がない。　ボールを持った男たちが、他の男たちを避けながらものすごい距離を走ることに、あれだけ大金をつぎ込んでいるのは本当に馬鹿げていると思う。(-1ポイント)海外の反応>>5　そこが本題というわけじゃない。　私は大きなスポーツの試合を見るために旅行することはないけど、そうする人はたくさんいるし、実際にそうしている人もいる。海外の反応>>6　日本人の友人がアメリカを訪れたとき、アメリカの野球の試合をどうしても見たいと言っていた。それが旅行中にやりたいことの最優先だったと思う。　その人が野球にそこまで関心を持っているのは、息子が阪神タイガースの大ファンだからだと思う。アメリカ　最近のアメリカは悪い評判を受けている。それも当然だと思う。　でも、観光客は政治に興味があるわけじゃない。観光客が見たいのは名所だ。そしてアメリカには、訪れる価値のある場所が本当にたくさんある。海外の反応　LAと大谷、ラスベガスでのギャンブル、グランドキャニオンとイエローストーン。スレ主>>9　グランドキャニオンは確かに納得できる。とはいえ、ラスベガスの魅力はいまだによく分からない。大金を失う方法がたくさんあるだけじゃないか。 日系アメリカ人>>9　LA関連、大谷、そしてディズニーランド。　日本人の多くは1週間未満の滞在で来る。（仕事に戻らないといけないから！）だから、短い旅行でラスベガスやグランドキャニオンまで行くのは現実的じゃない。アメリカ　私は日本人ではないけど、日本で大谷翔平がどれほどの存在なのか分かってる？　どの駅やショッピングモールに行っても、複数の商品を宣伝している彼の顔を見かける。　村上宗隆は大谷ほど有名ではないけど、それでも彼を目当てにかなりの数の日本人野球ファンがアメリカまで来ている。スレ主>>12　その人たちが誰なのかすら知らない。(-6ポイント)アメリカ>>13　だからこそ、最初にその質問をしたんだろ。スレ主>>14　分かったよ、そんな意地悪を言わなくてもいいじゃないか :( (-5ポイント)海外の反応　なんてくだらない投稿なんだ。ただの煽り目的だろ。スレ主>>16　……何？海外の反応>>17　「アメリカにはそれほど面白いものがないから」って理由で、どうして誰かがアメリカに行きたがるのか本気で分からないのか？　いい加減にしてくれ。ニューヨーク、ハワイ、ラスベガス、国立公園、音楽、スポーツ、地域ごとの料理、ロードトリップ、ビーチ、山。アメリカはとにかく広い。　質問そのものが馬鹿げているわけじゃない。「誰かがアメリカを訪れたいと思う理由を想像すらできない」と装っていることが馬鹿げている。だから煽り目的の投稿に見えるんだ。海外の反応　日本人からすると、日本も芸能人のスキャンダルとか、地震とか洪水とか、これと言って面白くも無い国だけど、なんでこんなに観光客が来るのか不思議だよ。😰スレ主>>19　日本でアメリカが理想化されているのと同じように、アメリカでは日本が理想化されている。　アメリカの人たちは、日本を「みんなが幸せで、何もかもが未来的な魔法のような場所」だと思っている。強欲や邪悪さがある以上、そんな場所はどこにも存在しないけどね。　あと、そっちは天気まで常に君たちを殺そうとしているように見える。(-3ポイント) 海外の反応>>20　日本は自然災害が多い国だから、住む場所としては間違いなく良くない。ここでは遊園地みたいな国として楽しんでくれればいいと思う。　私は今ちょうど新幹線に乗っているけど、観光客でいっぱいだ。いったい何がそんなに楽しいんだろうと思う。スレ主>>21　私は実はジェットコースターが大好きで、富士急ハイランドに行くつもりなんだ。あそこには本当に面白そうな乗り物がたくさんある！海外の反応　えっ？イギリス　私が知っている人の中には、映画やテレビ番組のファンで、実際のロケ地を見てみたいと思っている人がいる。　歴史好きで、歴史的な場所を巡りたい人もいる。　こんな質問をするということは、君は少し物事に冷めているんじゃないかな。誰もが君と同じように世界を経験したり、見たりしているとは思わないほうがいい。　どの国にも悪いところはあるけど、私はいつも楽しんでいる。以前、仕事で戦地に行ったことがあるけど、そこでも人々は置かれた状況の中で最大限に人生を楽しんでいた。そうした経験の中には、私の人生で最高のものもあった。スレ主>>24　たぶん君の言う通りなんだと思う。自分の国に慣れすぎていて、何が特別なのか自分でも分からなくなっているだけなのかもしれない。イギリス>>25　私もイギリスについては少し同じように感じている。私はイギリス出身だけど、日本に引っ越してきたとき、日本人が抱いているイギリスへのロマンチックなイメージと、私が感じている現実のひどさとの間に、あまりにも大きな隔たりがあることに嫌気が差した。　日本国籍を取得するずっと前のある時点で、もう気にするのをやめて先に進むことにした。　今でも考え始めれば現代のイギリスは嫌いだけど、昔の歴史や映画、テレビ番組は素晴らしい。　今は悪いところは無視して、物事の明るい面を見るようにしている。　人生は短すぎる。今の若者たちも、やがて年を取り、若い世代とは感覚が合わなくなっていく。だから、良くなるにせよ悪くなるにせよ、いずれ物事は変わっていく。　生き方として一番いいのは、あまり気にしすぎず、周りの人たちにできるだけ親切にすることだと思う。　何かが嫌なら、自分がそれを変える側の人間になるか、あるいは人生の中から良いものを見つけようとすればいい。　君はしばらくそこを離れて、海外で暮らしてみたほうがいいように聞こえる。　生まれた国に合わない人もいるし、世界を見て回ることで、その国を離れて気持ちを切り替えられる人もいる。戻ってきたとしても、以前ほど気にしなくなるかもしれない。海外の反応　もう少し自尊心を持て。海外の反応　私の妻（日本人）はアメリカが大好きだ。スレ主>>28　アメリカ人の多くが日本に夢中で、日本人の多くがアメリカに夢中なのって、なんだか面白いよね。　いろいろな文化に関心を持って、他の場所がどれだけ違うのかを知ることに喜びを感じる人たちを見るのは、私も嬉しい！海外の反応　私はいくつか映画のロケ地を訪れたことがある。実際に撮影された場所だけじゃなくて、似たような雰囲気の場所にも行った。海外の反応　たぶん、アメリカ人が日本を訪れるのと同じ理由だろう。アメリカには巨大な国立公園があって、地域によって途方もなく違いがあり、日本とはまったく違う雰囲気の都市もある。　たとえ君個人には面白く感じられなくてもね。海外の反応　すでに誰かが言っているけど、反応を引き出そうとしているだけの煽り目的の投稿だと思う。海外の反応　えっ？アメリカには訪れる価値のある素晴らしい自然景観がたくさんあるよ。アメリカ　釣りだろ。海外の反応　別にアメリカが嫌いというわけじゃないけど、あそこには特に興味を引かれるものがないから、行きたいとはまったく思わない。海外の反応　私は日本人ではないけど、世界中を旅行する外国人旅行者を見てきた経験からすると、ニューヨークのような場所は観光客にとってかなり魅力的だと思う。ヨーロッパ>アメリカにはそれほど面白いものがない。　世界で面積が4番目に大きい国について、よくそんなことが言えるな。海外の反応　なんでそんなに否定的なんだ？　君が言ったように、食べ物や文化だけでも他の国を訪れる十分な理由になると思う。　というか、ほとんど何もかもが日本とは違う。旅行の楽しみの一つは、そうした違いに気づいたり、新しいことを試したり、とにかく何もかもが違って感じられることを楽しんだりすることだ。そこが旅行を面白くする大きな要素だと思う。海外の反応　日本人は相当な親米だと思うんですが、そんなに不思議ですかね？ｗ(原文)海外の反応　日本に住んだことのあるアメリカ人だけど、アメリカのほうが良いと言える。(-9ポイント) 海外の反応ランキング…